Що таке GOVERNMENT ESTIMATES Українською - Українська переклад

• за оцінками уряду
• за оцінкою уряду
• розрахунками уряду
• уряд оцінює
• підрахунками уряду

Приклади вживання Government estimates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government estimates that at least 350,000 people need some.
Урядовці оцінюють, що щонайменше 350000 чоловік потребують….

Pensioners also afford the consumer basket(which, according to government estimates, worth$ 125).
Пенсіонерам також по кишені споживчий кошик(він, за розрахунками уряду, коштує 125 доларів).

According to Government estimates, in the country die each year from tobacco 15 th.
По оценкам правительства, в країні від тютюну щорічно помирає 15 тис.

Last year, the number of couples getting married hit the lowest level since the end of World War II, according to government estimates.
Минулого року в Японії кількість пар, що одружуються, досягла найнижчого рівня з кінця Другої світової війни, згідно з оцінками уряду.

The government estimates that the lower speed limit could prevent 350 to 400 deaths a year.
Уряд стверджує, що нижча межа швидкості дозволить урятувати від 350 до 400 життів на рік.

Detriment of the country due to natural disasters, according to preliminary government estimates, may exceed 25 trillion yen(308 billion dollars).
Збиток країни в результаті стихійних лих за попередніми оцінками уряду може перевищити 25 трильйонів єн(308 мільярдів доларів).

According to government estimates, losses of economy of Ukraine-$ 1 billion per year, or 2% of GDP.
За підрахунками уряду, збитки економіки України- 1 мільярд доларів на рік, або 2% ВВП.

As a result, the interest to renewable energy in Ukraine continues to grow, and the government estimates that by 2020, total investment in alternative energy will reach US$ 18 billion.
В результаті інтерес до відновлюваної енергетики в Україні продовжує зростати, і, за оцінками уряду, до 2020 року загальний обсяг інвестицій в альтернативну енергетику досягне 18 мільярдів доларів США.

The government estimates that the shadow employment market numbers 4.7mn or 23% of all able-bodied citizens.
Ринок тіньової зайнятості уряд оцінює в 4, 7 млн осіб, або 23% усіх працездатних громадян.

As a result, interest in Ukraine's renewable energy sector continues to grow and the government estimates that the total investment in alternative energy will reach 18 billion USD by the year 2020.
В результаті інтерес до відновлюваної енергетики в Україні продовжує зростати, і, за оцінками уряду, до 2020 року загальний обсяг інвестицій в альтернативну енергетику досягне 18 мільярдів доларів США.

The government estimates the status of 382,000 immigrants could immediately be reviewed on those grounds.
За оцінками уряду, статус 382 000 іммігрантів може бути негайно переглянутий на цих підставах.

Electricity production in 2004 rose to 8.7 billion kWh, but production must continue to increase in order to meet demand, which the government estimates will continue to grow by about 5% per year.
Виробництво електроенергії в 2004 році виросло до 8, 7 млрд кВт год, але виробництво має продовжувати рости, щоб задовольнити попит, який за оцінками уряду, буде продовжувати зростати приблизно на 5% на рік.

The government estimates that there are 33,000 religious organizations representing 55 denominations in the country.
За оцінками уряду в країні існують 33,000 релігійних організацій, які належать до 55 конфесій.

A total of some 20,000 wild boars will be killed over the next few weekends- bringing this season's overall cull to about 190,000- the government estimates the total wild population is about 214,000.
Протягом наступних кількох вихідних буде вбито близько 20 тисяч диких кабанів, внаслідок чого загальна кількість убитих в цьому сезоні досягне приблизно 190 тисяч кабанів- за оцінками уряду, загальна популяція становить близько 214 тисяч.

Previous government estimates have put Tokyo at a 70 percent risk for a magnitude 7 earthquake over the next 30 years.
Попередні оцінки уряду поставили Токіо на 70 відсотків ризик землетрусу силою 7 балів протягом найближчих 30 років.

Based on current studies, the government estimates that there is a 4 GW potential for annual solar energy production in Ukraine.
Грунтуючись на поточних дослідженнях, уряд оцінює, що існує потенціал в 4 ГВт для щорічного виробництва сонячної енергії в Україні.

Government estimates put the ultimate cost of the legislation at between 20 billion and 30 billion rubles($313 million to $470 million).
За оцінками уряду, кінцева вартість виконання закону становить від 20 до 30 мільярдів рублів(від 313 до 470 мільйонів доларів за нинішнім курсом).

Material damage is also documented, and the Government estimates the cost for the rebuilding and revitalization of the east to be at least 8 billion UAH(about 750 million USD).
Також у доповіді нагадують, що за оцінками українського уряду, вартість відбудови та відновлення сходу складе щонайменше 8 мільярдів гривень(близько 750 мільйонів доларів).

The government estimates that the scheme will cost 70-80 billion forints each year, he said, though it could reach 100 billion.
За оцінками уряду, програма буде коштувати 70-80 мільярдів форинтів щороку, хоча може досягати 100 мільярдів доларів.

On Monday, the AP reported that, according to government estimates now“more than 110 thousand commercial drones operate in U.S. airspace, and their number by 2022 will increase to 450 thousand.”.
У понеділок Associated Press доповіли, що за підрахунками уряду вже зараз«понад 110 тисяч комерційних дронів працюють у повітряному просторі США, і їх число до 2022 року злетить до 450 тисяч».

The government estimates that around 210,000 South Korean children are affected and in need of treatment, of whom 80 per cent might need drugs targeting the brain and nearly a quarter could need to go to hospital.
За урядовими оцінками, близько 210 тис. південнокорейських дітей схильні до цієї хвороби і потребують лікування, причому 80% з них, можливо, будуть потрібні препарати для поліпшення мозкової діяльності, а майже чверть доведеться покласти в лікарню.

According to the government estimates, the total size of the budget deficit in 2016 will be the lowest since the beginning of the economic crisis.
За розрахунками уряду сумарний розмір дефіциту бюджету в 2016 р. виявиться найнижчим з початку економічної кризи.

According to some government estimates, each one standing on the armament of the B-2 subject to the development cost of the U.S. air force worth$ 2.1 billion.
За деякими оцінками уряду, кожен з B-2, які стоять на озброєнні, з урахуванням вартості розробки коштував американським ВПС 2, 1 мільярда доларів.

Ukraine's government estimates that in November and December 2016, Russia staged 6,500 cyberattacks against various Ukrainian institutions, including the defense and finance ministries and the treasury.
За оцінками українського уряду, в листопаді і грудні 2016 року Росія здійснила 6500 кібератак проти різних українських установ, у тому числі проти міністерств оборони і фінансів, а також казначейства.

Ukraine's government estimates that in November and December 2016, Russia staged 6,500 cyberattacks against various Ukrainian institutions, including the defense and finance ministries and the treasury.
За оцінкою українського уряду, тільки в листопаді і грудні 2016 року Росія здійснила 6, 5 тис кібератак по відношенню до різних українських відомств, включаючи міністерства оборони і фінансів, а також на казначейство.

Ukraine's government estimates that in November and December 2016, Russia staged 6,500 cyberattacks against various Ukrainian institutions, including the defense and finance ministries and the treasury.
За оцінкою українського уряду, у листопаді і грудні 2016 року Росія організувала 6500 кібератак, спрямованих проти різних українських відомств, зокрема проти Міністерства оборони, Міністерства фінансів і казначейства.