Що таке GRACE AND PEACE Українською - Українська переклад

• благодать і мир
• милість і мир

Приклади вживання Grace and peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grace and Peace Rom.
Війна і мир рос.

We wish you God's grace and peace.
Побажала матерям Божої благодаті і мирного неба.

Grace and Peace, Wes.
Війна і мир, Девіс.

To those reading this page, grace and peace to you!
До всіх, хто читатиме цей лист,- Благодать вам, милосердя і мир!

Grace and peace my brother.
Сонця й миру моїй Батьківщині.

Beloved children in the Lord: May God's grace and peace be with you.
Возлюблені діти у Христі: Нехай Божі милість та мир будуть з усіма Вами.

God's Grace and Peace!
Божої благодаті, миру та злагоди!

Very practical, helpful application for those dealing with this type of situation. Grace and peace….
Дуже практично, корисно додаток для тих, хто займається з цим типом ситуації. Благодать і мир….

Grace and peace to our beautiful country!
Миру і добробуту нашій країні!

My dear sisters and brothers, May the grace and peace of Jesus be always with us!
Мої дорогі брати і сестри, Нехай благодать і мир Ісуса завжди будуть з нами!

Grace and peace to you in abundant measure.
Благодать і мир вам в достатку.

Not a single person cannot remain the same once he feels this great love, grace and peace poured out at this holy place”.
Жодна людина не може залишитися такою ж, після того, як відчує ту величну любов, ласку й мир, яка сходить на неї у цьому святому місці».

May the grace and peace of Jesus be always with us!
Нехай благодать і мир Ісуса завжди будуть з нами!

He is fully engaged, fully determined, and fully able to fill our lives with the security, grace, and peace we all long for.
Він залучений сповна, сповна рішучий і сповна здатний наповнити наше життя впевненістю, милістю і миром, яких всі ми прагнемо.

May the Grace and peace of the Holy Spirit always be at the centre of your heart.
Нехай милість і мир Святого Духа завжди перебувають у твоєму серці.

Its height being nearly twice as great indicates that during the coming thousand years of grace and peace on earth men can progress with comfort and ease toward full perfection.
Майже вдвічі більша її висота вказує на те, що під час грядущих тисячі років благодаті та миру на землі люди зможуть успішно та легко робити поступ до повної досконалості.

Grace and Peace for the Pastors and Servants of the Lithuanian Churches.
Благодать і мир для пасторів і службовців литовських церков.

Let in Your house there will always be warmth, joy, grace and peace of mind, and this holiday will bring light, happiness and good.
Нехай у Вашому домі завжди буде сердечне тепло, радість, благодать і душевний спокій, а це свято принесе світло, щастя і добро.

Grace and peace to you from him who is, who was, and who is to come.
Благодать вам і мир від Того, Хто є, Хто був, і Хто має прийти.

Further, Jesus' name is used alongside God's in prayer“Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ”(Galatians 1:3; Ephesians 1:2).
Більше того, ім'я Ісуса використовується разом з іменем Яхве в молитві:«Благодать і мир вам від Бога Отця нашого і від Господа Ісуса Христа»(Галат 1:3; Ефесян 1:2).

Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord.
Благодать вам і впокій нехай умножить ся в познанню Бога й Ісуса, Господа нашого.

Most of the pilgrims give public testimonies then about all they experienced in their hearts while in Medjugorje, as not a single person cannot remain the same once he feels this great love, grace and peace poured out at this holy place”, members of this prayer community shared with us.
Більшість паломників давали публічні свідчення про те, що вони всі пережили в своєму серці під час перебування в Меджугор'є, так, як жодна особа не може залишитися байдужою, такою ж якою вона була і раніше, оскільки відчуває велику любов, благодать та мир, який витікає з цього святого місця»- поділилися з нами члени молитовної спільноти.

May God's grace and peace be upon you and your home, wherever you live!
Нехай Божа благодать, мир та злагода завжди панують у Вашій оселі і серед Вашої пастви!

This is what the wishes of"grace and peace" suggest in the beginning of the Epistles of the Apostle Paul.
Саме про це говорять побажання«благодаті і миру» на початку послань святого апостола Павла.

Latin preface, or Grace and Peace for the Pastors and Servants of the Lithuanian Churches, was likely written by Mažvydas and Friedrich Staphylus, the rector of the University of Königsberg.
Латинська передмова, або благодать і мир для пасторів і службовців литовських церков, швидше за все, писали Мажвидас і Фрідріх Стафілус, ректор університету Кенігсберга.

He loved him, and He hungered to give him that peace and grace and joy which would materially change his character….
Він полюбив його і бажав дати йому спокій, благодать і радість, які повністю змінили б його характер.

Grace to you and peace.”.
Щастя вам і миру!».