Приклади вживання Graduates of the faculty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Graduates of the faculty can work:.
In contrast to representatives of other, temporarily fashionable occupations, graduates of the faculty of nursing can confidently count on stable employment.
На противагу представникам інших, тимчасово модних професій, випускники факультету сестринської справи можуть впевнено розраховувати на стабільне працевлаштування.Graduates of the faculty also hold positions of district architects of Poltava and other regions of Ukraine.
Також випускники факультету обіймають посади районних архітекторів Полтавської та інших областей України.In its organization on the part of Germany participated graduates of the Faculty of Information Technology NMU, who continue their studies at the University of Koblenz-Landau.
В її організації зі сторони Німеччини приймали участь випускники факультету інформаційних технологій НГУ, які продовжили своє навчання в Університеті Кобленц-Ландау.Graduates of the Faculty of Political Science have the opportunity to get a job in institutes and independent think tanks.
Випускники факультету політології мають можливість влаштуватися на роботу в інститути та незалежні аналітичні центри.Юридичний It is pleasant to note that graduates of the Faculty of Linguistics and Translation meet the highest criteria.
Приємно відзначити, що випускники факультету лінгвістики та перекладу МГУ відповідають високим критеріям.Many graduates of the faculty devoted themselves to scientific and pedagogical work, became candidates and doctors of sciences.
Немало випускників факультету присвятили себе науковій і педагогічній праці, стали кандидатами й докторами наук.Serving in the military area,1 officer of the Special Tax Police Unit and 3 graduates of the Faculty of Tax Police of the National University of the State Fiscal Service were killed- teammates and officers will always remember them.
Під час несення службив районі військових дій загинув 1 працівник спецпідрозділу податкової міліції та 3 випускники факультету податкової міліції Національного університету ДФС, про яких завжди пам'ятатимуть товариші по службі та співробітники.Graduates of the faculty possess developed communication skills, including skills in communication within the international environment.
У випускників факультету сформовані комунікативні навички, в тому числі і навички спілкування в міжнародному середовищі.Many teachers, students and graduates of the faculty have joined the book preparation, because they had to work out a lot of archival documents, to find the necessary photos, to create a site with the location of these data in digital form to get a full view.
До підготовки книги долучилося чимало викладачів, студентів та випускників факультету, адже для повноти картини довелося опрацювати багато архівних документів, знайти потрібні фото, створити сайт з розміщенням цих даних в електронному виді.Graduates of the faculty- teachers of physical education and coaches of various sports working in different regions of Ukraine.
Випускники факультету- вчителі фізичної культури та тренери із різних видів спорту працюють у різних областях України.Students and graduates of the faculty are not only developing socially-important projects, but they represent UCU in the international academic arena.
Студенти та випускники факультету не лише розробляють суспільно-важливі проекти, а й представляють УКУ на міжнародній науковій арені.Today, graduates of the faculty are the heads of the university's departments and leading lecturers of different departments of Lutsk NTU.
Сьогодні випускники факультету є керівниками підрозділів університету та провідними викладачами різних кафедр Луцького НТУ.Among the graduates of the faculty are chiefs of ports, shipping companies, directors of ship repair yards, chief engineers of many industry enterprises.
Серед випускників факультету є начальники портів, пароплавств, директори судноремонтних заводів, головні інженери багатьох підприємств галузі.Graduates of the faculty acquire first-rate knowledge in humanities and social sciences and find a broad range of job opportunities in public institutions, non-governmental organizations, commercial agencies, media, or in research and development.
Випускники факультету придбати першокласну знання в гуманітарних і соціальних наук, і знайти широкий спектр можливостей для працевлаштування в державних установах, неурядових організацій, комерційних установ, засобів масової інформації, або в дослідження і розробки.Graduates of the faculty acquire first-rate knowledge in humanities and social sciences and find a broad range of job opportunities in public institutions, non-governmental organizations, commercial agencies, media, or in research and development.
Випускники факультету набувають першочергових знань в гуманітарних та суспільних науках та знаходять широкий спектр можливостей працевлаштування у державних установах, неурядових організаціях, комерційних агенціях, засобах масової інформації або в дослідженнях та розробках.Graduates of the Faculty of Design Diana Agayan and Anzhela Bezroda sincerely thanked the Kiev National University of Technology and Design for the knowledge that helped them build a successful career in cooperation with the Ukrainian Association of Furriers.
Випускниці факультету дизайну Діана Агаян і Анжела Безрода щиро подякували Київський національний університет технологій та дизайну за отримані знання, які допомогли їм побудувати успішну кар'єру у співпраці з Українською асоціацією хутровиків.Випускники факультету можуть працювати вантажниками і диспетчерів(диспетчери), інженери-технологи(технологів) і керівники транспортних комплексів вантажів в морських портах, вони можуть очолити відділи та служби(морський) Доставка, агенти, брокери, Крюїнгові і Сюрвейерские компанії.On the one part, the graduates of the Faculty of Electronics must provide skilled maintenance of the modern electronic technologies, and on the other part, they must have sufficient qualification, theoretical preparation, practical skills in handling of modern technologies and element base for creation of competitive electronic equipment.
Випускники факультету електроніки, з одного боку, повинні забезпечувати кваліфіковане обслуговування сучасної електронної техніки, а з іншого боку, повинні мати достатню кваліфікацію, теоретичну підготовку, практичні навички володіння сучасними технологіями і елементною базою для створення конкурентоздатної електронної апаратури.Graduate of the faculty of easel painting of the Kharkiv State Art College.
Випускниця факультету станкового живопису Харківського державного художнього училища.Випускник факультету отримує повну медичну освіту.St place- graduate of the faculty of trade and marketing Eugenia Babich;
Ше місце- випускниця факультету торгівлі та маркетингу Євгенія Бабич;Graduate of the faculty.
Випускниця факультету.A graduate of the faculty of journalism at Moscow State University, Anna Karabash has been working in glossy magazines since 19 years old, including Harper's Bazaar.
Випускниця факультету журналістики МГУ, Анна Карабаш з 19 років працювала в глянцевих журналах, в тому числі Harper's Bazaar.A graduate of the Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University, his master's thesis was ranked as No. 2 in the contest organized by the Przegląd Prawa Handlowego.
Випускник Факультету права та адміністрації Ягеллонського університету, його магістерська дипломна робота отримала 2ге місце в конкурсі, організованому Przegląd Prawa Handlowego.A graduate of the faculty has knowledge, skills and social competences in the field of linguistics, literary and cultural studies and the history of countries of a selected language area.
Випускник факультету має знання, навички та соціальні компетенції в галузі мовознавства, літературознавства, культурології та історії країн у вибраній мовній сфері.Випускник факультету має знання та вміння у галузі політичних, юридичних та економічних наук.
