Що таке GRAN TURISMO Українською - Українська переклад

• gran turismo
• гран туризмо
• гран турізмо

Приклади вживання Gran turismo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The BMW 3 Series Gran Turismo is always far ahead.
З BMW 3 серії Гран Туризмо ви завжди і до всього готові.

The model“356 Carrera GS” successfully performed in racing class“Gran Turismo”.
Й-"356 GS Каррера" успішно виступає в перегонах класу"Гран Туризмо".

If you have ever played Gran Turismo, you know this car.
Хто коли-небудь грав в Gran Turismo, знають цю машину.

In 1961, the model“356 Carrera GS” successfully performed in racing class“Gran Turismo”.
У 1961 році модель"356 GS Каррера" успішно виступала в гонках класу"Гран Туризмо".

I can remember when Gran Turismo came out for the Playstation.
Нагадаємо, що гра Gran Turismo вийшла для приставки PlayStation.

Last year alone, more than 347,000 customers worldwide opted for a BMW 5 Series Sedan, a BMW 5 Series Touring or a BMW 5 Series Gran Turismo.
Лише у минулому році понад 347,000 клієнтів по всьому світу віддали перевагу BMW 5 серії в кузові Седан, Турінг або Гран Туризмо.

Anyone who is familiar with the Gran Turismo games will know this car.
Будь-хто, хто коли-небудь грав в Gran Turismo, знають цю машину.

The BMW 3 Series Gran Turismo not only invites you to take a trip somewhere but you're guaranteed to enjoy it.
BMW 3 серії Гран Туризмо не тільки запрошує у подорож, але і пропонує достатню місця для нього.

Initially the range of engines for the BMW 3 Series Gran Turismo includes three petrol and two diesel power plants.
Спочатку лінійка двигунів BMW 3 серії Гран Туризмо включає в себе три бензинових і дві дизельні силові установки.

Equipped with the latest technological and electronic innovations, this model is surely strengthened the company in the market of cars of a class“Gran Turismo”.
Оснащена останніми технічними й електронними новинками, ця модель упевнено закріпила компанію на ринку машин класу«гран туризмо».

All petrol engines in the BMW 3 Series Gran Turismo fulfil the EU6 emission norm as standard.
Всі бензинові двигуни BMW 3 серії Гран Туризмо відповідають вимогам стандарту EU6.

Its elongated bonnet, the short overhangs and the characteristic Hofmeister kink in the C-pillar immediately identify the BMW 5 Series Gran Turismo as a BMW.
Його витягнутий капот, короткі свеси і характерний вигин Хофмайстера відразу ж дозволяють розпізнати BMW 5 серії Гран Туризмо як представника марки BMW.

The BMW 3 Series Gran Turismo is not a vehicle that lives up to expectations but one that exceeds them.
BMW 3 серії Гран Туризмо- не з тих автомобілів, що просто виправдовують очікування.

Moreover, a little later, the 1800 TI version appeared, a Gran Turismo class car which accelerated to 186 km/h.
Більш того, трохи пізніше з'явилася версія"1800 TI", що відповідала автомобілям класу Gran Turismo і яка розганялася до 186 км/год.

Making their world premieres were the Audi Q8 sport concept, which is powered by a 3.0 TFSI V6 engine with a mild hybrid system, and the new RS 5 Coupé- the Gran Turismo of RS models.
Серед світових прем'єр- концепт Audi Q8 sport, оснащений трилітровим 6-циліндровим двигуном TFSI з м'якою гібридною системою, а також новий RS 5 Coupé- Gran Turismo модельного ряду RS.

The new BMW 3-series Gran Turismo had a successful start in June with around 1,500 vehicles sold.
У червні успішно стартували продажі нового BMW 3 серії Гран Туризмо, продано близько 1 500 одиниць.

Generous interior dimensions allow the passengers in every seat of the BMW 3 Series Gran Turismo to sit back and enjoy a feeling of space and freedom of movement.
Габарити салону дають змогу всім пасажирам BMW 3 серії Гран Турізмо, зручно влаштувавшись на сидінні, насолодитися відчуттям простору і свободою рухів.

It was a Gran Turismo version of the Fiat 2100, built at the Allemano plant from 1962 to 1964, known first as the 2200 coupé and, in the last year- when it was built on the Fiat 2300 base- as the 2400 coupé.
Це була версія Fiat 2100 Gran Turismo, яка збиралася на вагонобудівному заводі Allemano з 1962 по 1964 рік, спочатку відома як купе 2200, а в останній рік- коли він збирався на базі Fiat 2300- як купе 2400.

In addition, the interior of the BMW 5 Series Gran Turismo is so adaptable that it's the ideal choice in any situation.
Крім цього, інтер'єр BMW 5 серії Гран Туризмо відрізняється приголомшливою функціональністю: Ви можете адаптувати його до будь-якої ситуації.

For the first time in the series, the game will feature Porsche vehicles included in the game after Electronic Arts had lost their exclusive licensing rights to the Porsche brand(previous Gran Turismo games only included RUF as a substitute).
Вперше в серії в грі представлені автомобілі Porsche, включені в гру після того, як Electronic Arts втратив свої ексклюзивні права на ліцензію бренда Porsche(попередні ігри Gran Turismo включали тільки RUF в якості заміни).

Following expiration of Electronic Arts' exclusive licensing to Porsche, Gran Turismo Sport marked the first appearance of Porsche in a Gran Turismo title.
Після закінчення ліцензії Electronic Arts на Porsche, Gran Turismo Sport відзначив перше появу Porsche у назві Gran Turismo.

The silhouette of the BMW 6 Series Gran Turismo is characterized by a sporty elegance, visible at first sight due to the special aerodynamics, which can be experienced in terms of driving properties, acoustics and efficiency.
Силует BMW 6 Series Gran Turismo характеризується спортивною елегантністю, яку видно з першого погляду, завдяки спеціальній аеродинаміці, яка вражає з точки зору керованості, акустики та ефективності.

Generous interior dimensions allow passengers in every seat of the BMW 3 Series Gran Turismo to enjoy a feeling of space and freedom of movement.
Габарити салону дозволяють всім пасажирам BMW 3 серії Гран Туризмо, зручно влаштувавшись на сидінні, насолодитися дивним відчуттям простору і незвичайною свободою рухів.

A press release published on the North American Gran Turismo official website describes the Citroën and Polyphony Digital collaboration as a« a joint effort first talked about at the Geneva Motor Show past March».
Прес-реліз на офіційному північноамериканському сайті Gran Turismo співпрацю Citroën та Polyphony Digital як" a joint effort first talked about at the Geneva Motor Show past March".

In the Russian market there are several modifications of the Gran Turismo 5 series, equipped with both petrol and economical diesel power units.
На російському ринку пропонується кілька модифікацій Gran Turismo 5 серії, що оснащуються як бензиновими, так і економічними, дизельними силовими агрегатами.

Ben continued:“They remind me of playing Gran Turismo- it feels like you can add better parts just like in the games- but avoid the stiffer suspension.”.
Бен продовжив:"вони нагадують мені про гру Гран Туризмо- здається, що ти можеш додати деталей краще як в іграх, але уникайте жорсткою підвіскою.".

In the same year, experimental work was carried out Lightweight, fast car class"Gran Turismo" with excellent stability called Audi Quattro("four" in Italian).
В тому ж році були проведені дослідно-конструкторські роботи, результатом яких і став легкий, швидкий автомобіль класу"гран турізмо" з чудовою стійкістю під назвою Audi Quattro(«чотири» в перекладі з італійського).

This creates a refined first-class atmosphere in the BMW 5 Series Gran Turismo that invites you to linger- even when you have already reached your destination.
Таким чином, в салоні BMW 5 серії Гран Туризмо створена першокласна атмосфера, яка завжди сприяє відпочинку- навіть коли Ви вже досягли своєї мети.

New Volkswagen Arteon is claimed by the manufacturer as an avant-garde representative of the Gran Turismo class and will be placed in the model line between the Volkswagen Passat and the Volkswagen Phideon.
Новий Volkswagen Arteon заявлений виробником, як авангардний представник класу Gran Turismo, розміститься в модельній лінійці виробника між Volkswagen Passat і Volkswagen Phideon.