Що таке GRAPE LEAVES Українською - Українська переклад

• виноградне листя
• листя винограду
• виноградного листя

Приклади вживання Grape leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepare grape leaves.
Підготуйте виноградне листя.

At the bottom of the bowl Multivarki put grape leaves.
На дно чаші мультиварки покладіть виноградне листя.

With pork and grape leaves 250 g 89 uah.
З свинини у виноградному листі 250 гр 89 грн.

Kavator fires(plov with stuffed grape leaves).
Каватор палів(плов з голубцями з виноградного листя).

Young grape leaves are washed with cold water.
Молоді виноградне листя миють холодною водою.

Turkish Stuffed Grape Leaves.
Турецька фаршировані листя винограду.

Fresh grape leaves, place in boiling water for 5 minutes.
Свіжі виноградне листя покладіть в окріп на 5 хвилин.

Young burgeons and grape leaves.
Молодих пагонів та листків винограду.

Dolma from grape leaves. how to cook dolma from grape leaves.
Долма з виноградного листя. як приготувати долму з.

Dolma: a recipe for cooking from simple and pickled grape leaves.
Долма: рецепт приготування з простих і маринованих виноградного листя.

Champagne from grape leaves at home.
Шампанське з виноградного листя в домашніх умовах.

Chopped pork and veal with rice and cilantro, wrapped in grape leaves.
Рублена свинина та телятина із рисом та кінзою, загорнуті у виноградне листя.

Dolma in young grape leaves; juicy khinkali;
Долма у молодих виноградних листях; соковиті хінкалі;

It is also used to stuff vegetables or is wrapped in grape leaves(dolma).
Він також використовується, для фарширування овочів або загортається у виноградне листя(долма).

Put young grape leaves on 2-3 minutes in boiling water, then daring stems.
Опусти молоді виноградне листя на 2-3 хвилини в окріп, потім видали стебла.

Strengthens blood vessels and normalizes the work of the sweat glands extract of grape leaves and glycerin.
Зміцнює судини і нормалізує роботу потових залоз витяжка з виноградного листя і гліцерин.

Gentle grape leaves with slight acidity combined with juicy meat filling.
Ніжні виноградне листя з легкою кислинкою в поєднанні з м'ясною соковитою начинкою.

Composition: oils of primrose, sea buckthorn, castor and carite, beeswax, vitamin PP, extracts of ginger roots and grape leaves.
Склад: олії примули, обліпихи, рицини та карите, бджолиний віск, вітамін РР, екстракт коренів імбиру та листя винограду.

Greek Dolmades(or"Grape Leaves" as they're very often called) are one of our favorite Greek foods to eat.
Грецька Dolmades(або«Листя винограду», як їх часто називають) є однією з наших улюблених грецьких страв.

Juicy stuffed cabbage, which contain pork-beef or lamb minced, mixed with rice and wrapped in fragrant grape leaves, called tolma. This is a tradition….
Соковиті голубці, які містять свинячо-яловичий або баранячий фарш, перемішаний з рисом і загортаються в ароматні листя винограду, називають толма. Це….

Lay out a few grape leaves on a culinary board placed on each leaf a little stuffing and form a roll, for Golubets.
Виклади кілька виноградного листя на кулінарну дошку, помісти на кожен лист трохи фаршу і сформуй рулетик, як для голубца.

This plant is popular in the Balkans and the middle East, fresh or dried-is used as a garnish for grilled meats, stuffed vegetables and rice, it is also a very important component of the Dolman(Turkish stuffed grape leaves).
Ця рослина є популярною на Балканах та на Близькому Сході, де- свіжа або сушена-використовується як гарнір для смаженого м'яса, фаршированих овочів і рису, це також дуже важливий компонент долману(турецькі голубці в листках винограду).

A dolma(grape leaves stuffed with beef and rice) and musakas(casserole of eggplant and lamb with sauce and cheese) will satisfy no one.
А долма(виноградне листя начинене яловичиною та рисом) та мусакас(запіканка з баклажанів та баранини, з соусом і сиром) не залишать байдужими нікого.

Similar approaches have been used for fusion-sushi, such as rolling maki with different types of rice and ingredients such as curry and basmati rice, cheese and salsa with Spanish rice, or spiced ground lamb and capers rolled with Greek-style rice and grape leaves, which resembles inside-out dolmades.
Схожим підходом послуговувались і у випадку з ф'южн-суші: приготування макі з різними видами рису та інгредієнтів, наприклад, карі та рис басматі, сир та сальса з іспанським рисом, чи гострий баранячий фарш з каперсами, по-грецьки загорнений у рис та листя винограду, що своїм виглядом нагадує долму навиворіт.

Stuffed grape leaves, or dolmadas, are found in a couple of different styles, some with meat, some without, some with avgolemono sauce and some with olive oil, the latter often out of a can.
Фаршироване виноградне листя або дольмади зустрічаються в декількох різних стилях, іноді- з м'ясом, деякі без, іноді з соусом авголемоно, а іноді просто з оливковою олією.

As a result, you get a magnificent bouquet, where the strawberries- it's flowers and grapes- leaves.
В результаті у вас вийде пишний букет, де полуниця- це квіти, а виноград- листочки.

Pomace in a bladder press. These are Chardonnay grapes left over after pressing.
Вичавки винограду Шардоне, які залишилися після віджимання.

Many of the unearthed silver, gold and bronze artifacts of the 3rd and 2nd millennia BC bear chased imprints of the vine, grape clusters and leaves.
На багатьох знайдених срібних, золотих і бронзових артефактах 3-го і 2-го тисячоліть до н. е. зображені виноградна лоза виноградне гроно та листя.

If the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
Якщо б до тебе прийшли збирачі винограду, чи ж вони не лишили б хоч вибірків?

Leave the grapes in the sun for 2-3 days, notforgetting to mix berries at least once a day.
Залиште виноград на сонці на 2-3 дня, незабуваючи перемішувати ягоди хоча б раз в день.