Що таке ВИНОГРАДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• grape
• vine
• grapes

Приклади вживання Виноградний Українська мовою та їх переклад на Англійською

СІК Виноградний› Chizay.
GRAPE JUICE› Chizay.

Довгоносик або виноградний слоник.
Weevil or vine weevil.

Пийте виноградний сік і будьте здорові!
Drink vegetable juices and stay healthy!

Шкідники- Довгоносик або виноградний слоник.
Pests- Weevil or vine weevil.

Виноградний сезон«ШАТО ГРОНА» успішно завершено!
The grape season“CHATEAU Grona” is successfully finished!

Діти замість вина п'ють виноградний сік.
For children the wine is grape juice.

Виноградний равлик використовувався в якості їжі ще в Стародавньому світі.
The grape snail was used as food in the Ancient World.

Відомо лише те, що в Дамаску виявили виноградний прес, якому понад 8000 років!
It is only known that a grape press was discovered in Damascus, which is over 8000 years old!

Виноградний лист і виноградна кисть- ознаменують достаток, веселощі, так само країну, добрим вином що тече, або обітовану землю.
Vine leaves and the grapes- will mark the abundance, joy, just the country, good wine flowing, or the promised land.

Будеш давити оливки, і не будеш маститись єлеєм; вижмеш виноградний сік, а вина пити не будеш» Мих.
You will press olives but not use the oil on yourselves, you will crush grapes but not drink the wine….

Перше подобу горілки з'явилося в Росії в XIV столітті, коли генуезькі посли призвели до царського двору виноградний спирт.
The first semblance of vodka appeared in Russia in the XIV century, when the Genoese ambassadors brought grape alcohol to the royal court.

Представники класичної грецької літератури в своїх книгах називали виноградний напій зі середземноморського острова Evinos Kypros.
Representatives of classical Greek literature in their books called a grape drink from the Mediterranean island of Evinos Kypros.

У цій країні виноградний напій із задоволенням п'ють під час їжі і навіть дітям дозволяють робити це, розбавляючи лише міцні градуси.
In this country, a grape drink with pleasure drink with food and even children are allowed to do this, diluting only strong degrees.

Приміром, солодкими вважаються банановий і виноградний соки, тому краще зупинити свій вибір на томатному соку або соку з яблук і селери.
For example, is considered sweet banana and grape juices, therefore it is better to opt for tomato juice or the juice from the apples and celery.

Так, до квітня минулого року наші експортери повністю використовували 6 квот- на мед, солод, оброблені томати, виноградний і яблучний соки, пшеницю і кукурудзу.
So in April of last year, our exporters fully used 6 quota- honey, malt, processed tomatoes grape and Apple juice, wheat and corn.

При виробництві білих вин, виноградний сік швидко вижимають після дроблення, щоб уникнути контакту із шкірками, які вже є небажаним продуктом для вина.
In white wine production, grapes are quickly pressed after crushing to avoid skin contact with pomace as a byproduct of the pressing.

Станом на 27 лютого 2018 року Україна вже закрила 4 квоти на мед, виноградний і яблучний соки, а також пшеницю і кукурудзу на безмитний експорт до ЄС.
As of February 27, 2018 Ukraine has already closed 4 quotas for honey, grape and apple juices, as well as wheat and corn for duty-free exports to the EU.

За легендою виноградний прес придумав і подарував кіпріотам Аполлон, лозу посадила Афродіта, а перший виноградар острова став її коханим.
According to legend, the grape press invented and presented Apollo to the Cypriots, Aphrodite planted the vine, and the first winegrower of the island became her lover.

Бетаргін- прозорий розчин від світло-жовтого до рожево-коричневого відтінку, різницю у відтінках може давати виноградний концентрат з різних сортів винограду.
Betargin is a clear solution, light-yellow to pink-brown; the difference in tints can be due to grape concentrate from different grade varieties.

Не зовсім вірно стверджувати, що це був виноградний сік, але також невірно казати, що це було таким же вином, яке ми вживаємо сьогодні.
It is incorrect to say that it was like the grape juice we have today, but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today.

Виноград Конкорд- це сорт, отриманий із винограду Ізабелла(також його називають лисячим виноградом), який використовується як столовий виноград, вино і виноградний сік.
The Concord grape is a cultivar derived from the grape species Vitis labrusca(also called fox grape) that are used as table grapes, wine grapes and juice grapes.

Морепродукти, ріпчаста цибуля, часник, лимони, інжир і виноградний сік просто необхідні для наших вен, так як позитивно впливають на склад і якість крові.
Seafood, onions, garlic, lemons, figs and grape juice are simply necessary for our veins, since they have a positive effect on the composition and quality of the blood.

Коріння грузинського виноробства сягає археології, коли люди з Південного Кавказу виявили, що дикий виноградний сік перетворюється на вино, коли його зберігають в неглибокій ямі.
The roots of Georgian viticulture have been traced back by archeology to when people of the South Caucasus discovered that wild grape juice turned into wine when it was left buried through the winter in a shallow pit.

Червоний і фіолетовий або фіалковий, виноградний, бузково-синій здатні підняти не тільки апетит і посилити працездатність, але і розбудити сплячі ніжні почуття подружжя.
Red and purple or violet, vine, sirenevato blue are able to raise not only the appetite and increase efficiency, but also awaken the dormant affection couple.

Виноградний сік, який знижує рівень холестерину,- це чудовий домашній засіб, оскільки у винограду є речовина, що називається ресвератрол, що допомагає знизити рівень холестерину і є потужним антиоксидантом.
The grape juice to lower cholesterol is a great home remedy because the grape has a substance called resveratrol, which helps in reducing bad cholesterol and is a potent antioxidant.

Використання соків слід робити дуже обережно особам, які страждають на цукровий діабет, оскільки вони, як правило, містять дуже високий вміст цукру, наприклад, апельсиновий сік або виноградний сік, тому їх слід уникати.
The use of juices should be done very carefully by those who have diabetes, as they usually contain very high levels of sugar, such as orange juice or grape juice, for example, which should therefore be avoided.

Тому виноградний сік має освіжаючу і тонізуючу дію, сприяє тому, що рідини і слизу в організмі стають менш концентрованими, спостерігається покращення їх виділення, очищається кишечник і т. д.
Therefore, grape juice has a refreshing and tonic effect, contributes to the fact that the fluids and mucus in the body become less concentrated, there is an improvement in their secretion, the intestines are cleaned, etc.

Це китайський препарат, у складі якого є екстракт яблука, виноградний екстракт, екстракт алое-віра, чайні поліфеноли і L-карнитин(володіють жиросжигающие впливом, однак їх дозування в препараті занадто низька), вітамін С і лактат кальцію.
This is a Chinese drug that contains apple extract, grape extract, aloe vera extract, tea polyphenols and L-carnitine(they have a fat burning effect, but their dosage in the preparation is too low), vitamin C and calcium lactate.

Любителі вина можуть відправитися в село Арени- тут у кожного з'явиться можливість побувати на найдавнішій виноробні в світі, а також продегустувати вино і придбати на розлив абрикосовий, вишневий, гранатовий, виноградний винний напій з чудовим смаком.
Wine lovers can go to the village of Areni-Here everyone will have the opportunity to visit the oldest winery in the world, as well as taste and purchase wine by the glass apricot, cherry, pomegranate, grape wine drink with amazing taste.

Виноградний макуха: У науково-дослідній роботі"Ультразвуковий Екстракція пектинів з виноградного макуха з використанням лимонної кислоти: методологія відповіді поверхні", sonication використовується для вилучення пектинів з виноградного макуха з лимонною кислотою, як витяжні агента.
Grape Pomace: In the research paper“Ultrasound-assisted extraction of pectins from grape pomace using citric acid: A response surface methodology approach“, sonication is used to extract pectins from grape pomace with citric acid as the extracting agent.