Що таке ВИНОГРАДНИЙ СІК Англійською - Англійська переклад

• grape juice

Приклади вживання Виноградний сік Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жирні- намажте виноградний сік.
For greasy- spread grape juice.

Пийте виноградний сік і будьте здорові!
Drink vegetable juices and stay healthy!

Діти замість вина п'ють виноградний сік.
For children the wine is grape juice.

Аналогічним чином, 100% виноградний сік 20 г цукру в 3, 9 унції(114 мл), що служить.
Similarly, 100 percent grape juice has 20 grams of sugar in a serving of 3.9 oz(114 ml).

Є багато археологічних знахідок, які принесли до світла виноград або ферментований виноградний сік.
There are many archaeological finds that have brought to light grapes or fermented grape juice.

Світлий і білий виноградний сік поповнює вміст заліза в організмі і запобігає втомі.
Light and white grape juice supplements the iron content in the body and prevents fatigue.

Її звичайне спокій може змінитися гнівом, якщо він прожжет її нову кушетку або проллє виноградний сік на килим.
Her usual calm can be replaced by anger if he burns her new couch or spills grape juice on the carpet.

Виноградний сік має також антиоксидантні властивості, і захищає від розпаду в наших клітинах деяких білкових молекул.
Grape juice also has antioxidant properties, and protects against decay in our cells of certain protein molecules.

Не зовсім вірно стверджувати, що це був виноградний сік, але також невірно казати, що це було таким же вином, яке ми вживаємо сьогодні.
It is incorrect to say that it was grape juice, but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today.

Я люблю тебе» або подібне, сказане під впливом будь-якого напою, більш міцного, ніж виноградний сік, не має ніякої сили в суді і в реальному житті.
I love you" or the like, said under the influence of any drink, a stronger than grape juice, has no power in the court and in real life.

Їжте виноград або пийте виноградний сік регулярно, щоб захистити сітківку від пошкоджень і насолоджуватися хорошим зором протягом багатьох років.
Eat grapes or grape juice on a regular basis to protect the retina from deterioration and enjoy good eyesight for years.

Морепродукти, ріпчаста цибуля, часник, лимони, інжир і виноградний сік просто необхідні для наших вен, так як позитивно впливають на склад і якість крові.
Seafood, onions, garlic, lemons, figs and grape juice are simply necessary for our veins, since they have a positive effect on the composition and quality of the blood.

Для запобігання формування кристалів у домашньому варенні або виноградному желе, свіжий виноградний сік повинен бути охолодженим протягом ночі, щоб сприяти кристалізації.
To prevent crystals forming in homemade grape jam or jelly, the prerequisite fresh grape juice should be chilled overnight to promote crystallization.

Томас Бремвелл Велч заснував фірму виноградний сік Велча та придбав місцеві сорти винограду, для виготовлення«неферментованого вина»(або виноградного соку)..
Thomas Bramwell Welch founded Welch's Grape Juice, and purchased the locally grown grapes to make"unfermented wine"(or grape juice)..

Ви зможете взяти участь у зборі врожаю, подавити виноград босими ногами під запальну музику, скуштувати свіжий виноградний сік та живе молоде вино, після чого продегустувати вина“Колоніст”.
You will be able to participate in harvesting, press grapes with bare feet under lively music, try freshly squeezed grape juice and a young wine.

Виноград Конкорд- це сорт, отриманий із винограду Ізабелла(також його називають лисячим виноградом), який використовується як столовий виноград, вино і виноградний сік.
The Concord grape is a cultivar derived from the grape species Vitis labrusca(also called fox grape) that are used as table grapes, wine grapes and juice grapes.

Коріння грузинського виноробства сягає археології, коли люди з Південного Кавказу виявили, що дикий виноградний сік перетворюється на вино, коли його зберігають в неглибокій ямі.
The roots of Georgian viticulture have been traced back by archeology to when people of the South Caucasus discovered that wild grape juice turned into wine when it was left buried through the winter in a shallow pit.

Виноградний сік, який знижує рівень холестерину,- це чудовий домашній засіб, оскільки у винограду є речовина, що називається ресвератрол, що допомагає знизити рівень холестерину і є потужним антиоксидантом.
The grape juice to lower cholesterol is a great home remedy because the grape has a substance called resveratrol, which helps in reducing bad cholesterol and is a potent antioxidant.

Використання соків слід робити дуже обережно особам, які страждають на цукровий діабет, оскільки вони, як правило, містять дуже високий вміст цукру, наприклад, апельсиновий сік або виноградний сік, тому їх слід уникати.
The use of juices should be done very carefully by those who have diabetes, as they usually contain very high levels of sugar, such as orange juice or grape juice, for example, which should therefore be avoided.

Тому виноградний сік має освіжаючу і тонізуючу дію, сприяє тому, що рідини і слизу в організмі стають менш концентрованими, спостерігається покращення їх виділення, очищається кишечник і т. д.
Therefore, grape juice has a refreshing and tonic effect, contributes to the fact that the fluids and mucus in the body become less concentrated, there is an improvement in their secretion, the intestines are cleaned, etc.

У вас з'явиться унікальна можливість взяти участь у зборі врожаю, подавити виноград босими ногами під запальну музику, скуштувати свіжовичавлений виноградний сік і познайомитися з колоритною болгарської культурою, випити справжнього молодого вина, яке буває тільки 1 раз на рік в цей період.
You will get a unique opportunity to participate in harvesting, crush the grapes barefoot under incendiary music, try fresh squeezed grape juice, discover the colorful Bulgarian culture and drink young wine, which occurs only one time in a year during this period.

Доктор Томас Бремвелл Велч зробив перший виноградний сік Конкорд у своєму будинку в 1869 році.[1] У процесі пастеризації сік не бродив.[1] Велч передав операції з виробництва соків у Вестфілд, штат Нью-Йорк, переробивши 300 тонн винограду на сік у 1897 році.
Dr. Thomas Bramwell Welch developed the first Concord grape juice in his house in 1869.[10] Through the process of pasteurization, the juice did not ferment.[10] Welch transferred the juice operations to Westfield, New York, processing 300 tons of grapes into juice in 1897.

На початку червня Європарламент підтримав пропозицію Єврокомісії про збільшення тарифних квот на мед, кукурудзу, ячмінь, овес, крупи і оброблене зерно, виноградний сік з України, в той же час депутатами не була підтримана пропозиція про підвищення квот на українську пшеницю, томати і сечовину.
In early June the European Parliament supported the proposal of the European Commission about increase of tariff quotas on honey, corn, barley, oats, cereals and processed grain, grape juice from Ukraine, at the same time, the deputies supported the proposal to raise the quota for Ukrainian wheat, tomatoes and urea.

Якщо вести мову про“плід виноградини”, ми вважаємо за краще взяти замість вина неферментований виноградний сік або сік з ізюму, бо якщо хтось раніше мав звичку вживати спиртне, то ми зможемо уникнути спокуси для такого,- додаючи столову ложку вина заради тих, хто вважає, що слова“плід виноградини” означають не що інше, як вино.
For"fruit of the vine" we prefer unfermented grape juice or raisin juice rather than wine, because if the liquor habit has a hold upon any one we would avoid the temptation to such- adding a spoonful of wine for the sake of those who consider that nothing but wine would fill the prescription,"fruit of the vine.".

Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до великого мистецтва- виноробства, поринути у світ вина, на власні очі побачити усю красу виноградних плантацій виноробні«Колоніст» та блакить найбільшого прісноводного озера в Україні- Ялпуг, власноруч зібрати налиті сонцем грона винограду, а потім подавити його босими ногами у«шарабанах», як це робили у стародавні часи, під запальну музику, скуштувати свіжовичавлений виноградний сік.
We invite everyone to join the great art- wine, dive into the world of wine, witness the beauty of vineyards winery"Kolonist" and the blue of the largest freshwater lakes in Ukraine- Yalpug, personally collect pour sun grapes and then suppress his bare feet in"charabanc" as it did in ancient times, the fiery music taste fresh grape juice.

На території комплексу здійснено дизайнерське озеленення, більше десяти років виростають 35 хвойних дерев, кілька десятків кущів троянд, 19 кущів плодоносного виноград( до речі, ми пропонуємо своїм гостям в раціоні домашній, самий, що ні є, натуральний виноградний сік особистого приготування) На території комплексу можливо позасмагати, відпочити на натуральному багаторічному трав'яному газоні( 400 м2), там же облаштовано дитячий майданчик на траві з гойдалками.
On the territory of the complex has been designer landscaping, more than a decade grow 35 coniferous trees, several dozens of rose bushes, 19 bushes to grapes( by the way, we offer our guests in the diet home, the most that neither is, natural grape juice personal preparation) On site it is possible to sunbathe and relax on natural perennial grass lawn 400 m2, there is a children Playground on the grass with a swing.

Після визначення, що грунт Вайнленду добре підходить для вирощування винограду(звідси і назва), Лендіс почав рекламу для залучення італійських виробників винограду у місті Вайнленд, пропонуючи 20 акрів(81 000 кв. метрів) землі, які повинні були бути очищені і використані для вирощування винограду. Томас Бремвелл Велч заснував фірму виноградний сік Велча та придбав місцеві сорти винограду, для виготовлення"неферментованого вина"(або виноградного соку).[30] Родюча земля також приваблювала склопакетну промисловість і стала місцем для заснування супової компанії Progresso.
After determining that the Vineland soil was well-suited for growing grapes(hence the name), Landis started advertising to attract Italian grape growers to Vineland, offering 20 acres(81,000 m2) of land that had to be cleared and used to grow grapes. Thomas Bramwell Welch founded Welch's Grape Juice, and purchased the locally grown grapes to make"unfermented wine"(or grape juice). [30] The fertile ground also attracted the glass-making industry and was home to the Progresso soup company.

Грузинський десерт з виноградного соку та родзинками, загущений.
Georgian dessert with grape juice and raisins thickened with….

Вживання виноградного соку також забезпечує людини миттєвої енергією.
Drinking grape juice also provides you with instant energy.