Приклади вживання Gravimetric Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How does the gravimetric method work?
Як працює гравіметричний метод?Gravimetric" laboratory(gravimeters"GNU-KO").
Гравибарлау» зертханасы(«ГНУ-КО» гравиметрлері).The Poltava Gravimetric Observatory.
Полтавській гравіметричній обсерваторії.During 1960- 1961 worked as an engineer at Poltava Gravimetric Observatory.
У 1960-1961 рр. працював інженером у Полтавській гравіметричній обсерваторії.It creates a“gravimetric distortion” that tears a hole in spacetime.
Це створює«Гравіметричне викривлення», яке розриває дірку в просторі часу.Cryogenic sensor for gravimetric devices.
Кріогенний датчик гравіметричних приладів.Made gravimetric as rectangular bars, masoy no more than 0,35 kg.
Modern gravimeters of aviation gravimetric system.
Сучасні гравіметри авіаційної гравіметричної системи.Gravimetric, magnetometric and full tensor gravity gradiometry surveys.
Зйомки гравіметричні, магнітометричні і градіентометричні зйомки повного тензору гравітаційного поля.Performs chemical analyses using gravimetric spectrophotometric.
Виконує хімічний аналіз з використанням гравіметричних спектрофотометрическим.These requirements are answered gravimetric module of ВМ100 and scales of STRIH-Slim, models of scales STRIH MP and SHTRIH М5, that have a built-in interface of RS232.
Цим вимогам відповідають ваговий модуль ВМ100 і ваги Штрих-Слим, моделі вагів Штрих МП і Штрих М5, що мають вбудований інтерфейс RS232.Scientific direction: Research of mechanics of gyroscopic and gravimetric devices.
Науковий напрямок: Дослідження механіки гіроскопічних та гравіметричних приладів.This reaction has been used for gravimetric analysis and qualitative inorganic analysis.
Ця реакція використовується для гравіметричного аналізу й якісного неорганічного аналізу.The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.
Основу аналітичного контролю електродного виробництва складають гравіметричні методи аналізу.Investigation on possibility of gravimetric transducer application for biosensors creation.
Вивчення можливості застосування гравіметричного перетворювача для створення біосенсорів.Discovered in 1994, it is not exposed at the surface,but has been mapped by magnetic and gravimetric surveys.
Виявлений в 1994 році, він не проявляється на поверхні,але був нанесений на карту шляхом магнітних і гравіметричних обстежень.These parameters are studied by astronomical-geodetic and gravimetric measurements made on the earth and by the method of satellite geodesy.
Ці параметри вивчаються шляхом наземних астрономо-геодезичних та гравіметричних вимірювань і методами супутникової геодезії.Development of the state gravimetric network of Ukraine as a priority component of programs regarding problems of mineral resources supply of the country. DvulitP. D.
Розвиток державної гравіметричної мережі України як пріоритетна складова програм із проблем мінерально-сировинного забезпечення країни. П. Д. Двуліт.Theoretically, these[batteries] have very good gravimetric energy density,” Li says.
Теоретично, такі батареї мають дуже хорошу гравіметричну щільність енергії”, говорить Лі.Performs chemical analyses using gravimetric spectrophotometric turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
Виконує Хімічні аналізи методами гравіметричні спектрофотометричних turbidimetric та титрометричним у відповідності до стандартних методів.Before 1938, the Observatory had done a heavy workload on the gravimetric mapping the territory of Ukraine.
До 1938 року обсерваторія виконала великий обсяг робіт з гравіметричного картографування території України.However, the required periodic inspections gravimetric(weight) method, and, if this is done, it is possible to quickly obtain correct results for one type of material.
Проте, необхідні періодичні перевірки гравиметрическим(ваговим) методом, і, якщо це робиться, для одного типу матеріалу можна швидко отримувати правильні результати.High-precision piezoelectric gravimeter of automated aviation gravimetric system for measurements of anomalies of gravity acceleration.
Високоточний п'єзоелектричний гравіметр автоматизованої авіаційної гравіметричної системи для вимірювань аномалій прискорення сили тяжіння.For the investigation of postulated plumes, gravimetric, geoid and in particular seismological methods along with geochemical analyses of erupted lavas have proven especially useful.
Для дослідження постульованого плюму корисними виявились гравіметричний, геоїдний і, особливо, сейсмологічний методи поряд з геохімічним аналізом вивержених лав.The precise determination of the earth's gravitationalfield permits establishment of the mass distribution below the surface(gravimetric surveying) and consequently makes possible the direct solution of important practical problems.
Точне визначення гравітаційного поля Землідозволяє встановити розподіл мас під її поверхнею(гравіметрична розвідка) і, отже, безпосередньо вирішувати важливі прикладні завдання.It is shown, that rise of pond fish-productivity, improvement of fish gravimetric standards and its quality it is possible by during realization of industry intensification measures only.
Показано, що підвищення рибопродуктивності ставів, покращення вагових кондицій риби та її якості можливі лише за умови здійснення заходів інтенсифікації галузі.Gravimetry andthe motion of the earth's poles are studied at the Poltava Gravimetric Observatory of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR(founded in 1926).
Проблеми гравіметрії і руху полюсів Землі вивчаються на Полтавській гравіметричній обсерваторії Академії наук України(заснована в 1926 році).Combination of static and mobile LiDAR, RADAR, aerial photos,3D seismic and gravimetric methods allow to compile land value and usage models of very high accuracy.
Комбінація статичного і динамічного лазерного сканування, методів радарної зйомки, аерофотозйомки,3D сейсміки та гравіметричних методів дозволяють оцінювати вартість земельних ділянок і будувати оптимальні моделі використання землі з великою точністю.Eighty per cent of the Arctic Ocean andits marginal seas are covered by oceanographic, gravimetric and magnetic surveys as well as by bathymetric and sea bottom soils surveys, except for some areas of the Canadian sector.
Район Північного Льодовитого океану ійого окраїнних морів на 80% покритий океанографічними, гравіметричні і магнітними зйомками, а також зйомкою рельєфу і грунту морського дна, за винятком окремих районів Канадського сектора.Orlov was director of the Odesa Astronomical Observatory(1912-1924),the founder and leader of the Poltava Gravimetric Observatory(1926-1951), was the founder and first header of the Main Astronomical Observatory in Kiev(1944-1951).
Орлов тривалий час виконував обов'язки директора Одеської обсерваторії(1912-1924),заснував і очолив Полтавську гравіметричну обсерваторію(1926-1951), був ініціатором створення і першим керівником Головної астрономічної обсерваторії(1944-1951).
