Що таке GRAVITATED Українською - Українська переклад

• тяжіла
• притягували
• тяжів

Приклади вживання Gravitated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last day too gravitated.
Останній день вже тяжів.

People gravitated towards me.
Люди пристосовувалися до мене.

Art and religion were the two occupations to which the Van Gogh family gravitated.
Мистецтво та релігія були двома видами діяльності, до яких тяжіла родина ван Гогів.

I gravitated towards sports due to my father.
Я попав в спорт завдяки батькам.

Syria and quasi-socialist Egypt gravitated to Moscow's orbit.
Сирія і квазі-соціалістичний Єгипет тяжіли до орбіті Москви.

Vincent had early on been interested in religion, art and religion being the two occupations to which the Van Gogh family gravitated.
Взагалі, мистецтво та релігія були двома видами діяльності, до яких тяжіла родина ван Гогів.

In Western Ukraine more gravitated to a presidential Republic.
У Західній Україні більше тяжіли до президентської республіки.

He gravitated to the expression and laconism, focusing on the details that brought in a great emotional stress.
Він тяжів до виразності й лаконізму, зосереджуючи увагу на деталях, які несли у собі велике емоційне навантаження.

When I visited Salamanca in Spain, I gravitated to the Plaza Mayor at all hours of the day.
Коли я був у Саламанці в Іспанії, мене годинами притягувала головна площа.

It is conferred annually by the Zbigniew Herbert Foundation and its aim is to recognize"outstanding artistic and intellectual literary achievements on the world stage which have a bearing on the world of values towards which Zbigniew Herbert's work gravitated".[1].
Її щорічно присуджує Фундація ім. Збіґнєва Герберта, метою якої є визнання"видатних мистецьких та інтелектуальних літературних досягнень на світовій арені, які мають відношення до світових цінностей, до яких тяжіла творчість Збіґнєва Герберта".[1].

Sensuality should not be aimed at making people gravitated to the behavior on the basis of the law.
Чуттєвість не повинна бути спрямована на те, щоб людина тяжів до поведінки на основі закону.

When I began to read, I gravitated towards the works of black intellectuals like Steve Biko and Frantz Fanon, who tackled complex ideas like decolonization and black consciousness.
Коли я почала читати, мене притягували роботи африканської інтелегенції, наприклад, Стіва Біко та Франца Фанона, що працювали над складними питаннями, наприклад, деколонізацією та африканською самосвідомістю.

Born and raised in a family that was culturally varied, I innately gravitated to the rhythms of the world.
Народжена і вихована у сім'ї, яка була культурно різноманітною, я з народження тяжіла до ритмів світу.

But each journalist inevitably gravitated to the blue-carpeted room that belonged to the killers' 6-month-old daughter, now an orphan since her parents had elected to die in a shoot-out with police.
Та кожного журналіста неминуче притягувала кімната із блакитним килимом, що належала6-місячній дочці вбивць, яка тепер стала сиротою, оскільки її батьки обрали смерть у перестрілці з поліцією.

His innovative approach is largely due to the fact that above it gravitated empirical tradition"academic" psychology.
Його багато в чому новаторський підхід пояснюється тим, що над ним не тяжіли традиції емпіричної"академічної" психології.

The patriotic camp and the intellectual class gravitated towards each other and so during the first and second Maidan, the vast majority Ukrainian intellectuals stood on the side of pro-Ukrainian forces.
Тяжіння патріотичного табору та інтелігенції було взаємним, а тому в часи і першого, і другого Майданів українська інтелігенція в абсолютній більшості виступала на боці проукраїнських сил.

Under the original project, the district's ideological core location gravitated to the urban transport routes and the main flows of people.
Локація ідеологічного ядра району, згідно початкового проекту, тяжіла до міських транспортних шляхів та основних потоків населення.

As Johns continued collecting comics, he gravitated toward DC Comics and later Vertigo, and drew comics.
Джонс продовжував збирати комікси(його притягували DC Comics і Vertigo), і згодом малювати їх.

However, once priests from their homeland arrived, Ukrainians gravitated to their own unique culture, language, and worship traditions.
Проте коли прибули священики з їхньої батьківщини, українці почали тяготіти до власної унікальної культури, мови та традицій богослужіння.

If you're not careful, you can delude yourself into thinking you're following objective sources, when in fact you have just unconsciously gravitated to the media outlets that favor your particular ideological leaning and consistently publish stories that validate your current worldview(thanks, confirmation bias!).
Чи не проявляючи обережність, ви обманюєте себе, думаючи, що користуєтеся об'єктивними джерелами, коли насправді ви просто несвідомо тяжієте до ЗМІ, які мають певний ідеологічний ухил і на постійній основі публікують історії, що підтверджують ваше поточне світогляд(спасибі схильності до підтвердження своєї точки зору!).

Listeners gravitate to words that appeal to the heart.
Слухачі тяжіють до слів, які звертаються до серця.

We gravitate towards people with whom we share something unique.
Ми симпатизуємо людям, з якими робимо одну спільну справу.

People will naturally gravitate toward you because you think at the highest level.
Природно, люди будуть тягнутися до вас, тому що ви мислите на найвищому рівні.

People always gravitate to what is easiest.
Людині завжди цікаво те, що найскладніше.

Russian-speaking buyers gravitate to the more affordable the state of Florida.
Російськомовні покупці тяжіють до більш доступного штату Флорида.

More and more people gravitate to the choice of healthy food.
Все більша кількість людей тяжіє до вибору здорової їжі.

Scale also gravitates on the inside of drum, in pipes and in hosepipes.
Накип також осідає на внутрішній стороні барабана, у трубах і шлангах.

The artist gravitates to historical and epic painting.
Художник тяжіє до історичного й епічного живопису.

This is the last goal to which all our sensual inclinations vaguely gravitate.
Це остання мета, до якої смутно тяжіють всі наші чуттєві схильності.

His main interests gravitate around.
Його творчі інтереси концентрувалися навколо.