Що таке ПОПАВ Англійською - Англійська переклад

• got
• hit
• came
• he was
• fell

Приклади вживання Попав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, я попав у точку.
I guess I hit a spot.

Я попав в Афганістан.
I have gone into Afghanistan.

Мамо, я попав в аварію!
Mom, we got in an accident!

Ти попав на Львівщину, чувак!
You hit the trifecta, man!

Значить ти попав на 2-й рівень.
You got to 2nd level.

Я попав під дощ і промок.
I was caught in the rain and got wet.

Мамо, я попав в аварію!
Mom, we have been in an accident!

Але я розумію, куди я попав.
And I realise where I have arrived.

Але ти попав у свого сусіда.
Except you hit your neighbor.

Хлопчик зрозумів, що попав у біду.
The boy knew he was in trouble.

Як дізнатись в яку сесію я попав?
How can I find out what season I am?

Хлопчик зрозумів, що попав у біду.
The man realized he was in trouble.

Я попав в спорт завдяки батькам.
I was drawn to sports because of my father.

Таким чином, він теж попав під підозру.
Hence, she also came under suspicion.

Я попав в спорт завдяки батькам.
I gravitated towards sports due to my father.

Хлопчик зрозумів, що попав у біду.
Boy did he know he was in trouble.

Твій брат попав у тебе з іграшкового пістолета?
Your brother shot you with a toy gun,?

Ні, ні, Отець Нолан попав у вибух газу.
No, no, Father Nolan was in the gas explosión.

Кінострічка розповість як Чарівник попав в.
The film explores how the Wizard arrived in Oz.

Приїхавши в Москву, я попав в оточення циганів.
Before coming to Romania, I was afraid of Gypsy.

Бандита стріляв ще раз в мене і попав в руку.
He then fired again and I got hit in the arm.

Богдан був одним з тих, хто на цю програму попав.
Murad was one of those who arrived on that program.

McLaren 650S Spider попав у кадр на Одеській трасі.
McLaren 650S Spider wrecked in multi-vehicle crash in LA.

Крокодил не повернувся. Мабуть, він попав в аварію.
Crocodile has not returned, I bet that he had an accident.

Попав у Німецький кацер під час війни але вижив.
Born in the German capital, grown up during the war, and survived.

Складається враження, що до певної міри він попав у цю гру.
It is my belief, sir, that he is up to some game here.

А Саул думав тим зробити, щоб Давид попав до руки филистимлян.
But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

Уся братія зібралась і почали запитувати його, як він попав сюди.
The brethren surrounded him and began to ask how he got there.

Але абсолютно випадково цей текст попав до рук хазяїна комп'ютерної фірми.
But quite by chance that the text was in the hands of the host computer company.