Що таке GRAZIANO Українською - Українська переклад

• граціану
• ґраціано

Приклади вживання Graziano Англійська мовою та їх переклад на Українською

Son of Graziano Rossi, a former motorcycle racer, he first began riding at a very young age.
Його батько Ґраціано Россі був професійним мотогонщиком, тому Вале почав їздити в дуже молодому віці.

The country needs deep reforms in creditors' rights protection”,- Graziano Cameli, CEO of UniCredit Bank.
Країна потребує глибокої реформи захисту прав кредиторів",- Граціано Камелі, голова правління UniCredit Bank.

Graziano Cameli recognized as the most effective manager on the banking market- Companion magazine.
Граціано Камелі визнаний найбільш ефективним менеджером на банківському ринку- журнал"Компаньйон".

Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a go-kart as substitute for the bike.
Що його мати, Стефанія, турбувалася про безпеку свого сина; через це Ґраціано купив карт як заміну для мотоцикла.

In his remarks, Graziano da Silva also highlighted the role of unified food safety standards in ensuring fair trade practices.
У своєму виступі Граціану да Сілва також підкреслив центральну роль єдиних стандартів безпеки продуктів харчування в забезпеченні справедливої торгівлі.

The four-year post of the new FAO director-general, who will succeed Brazil's José Graziano da Silva, is effective from 1 August 2019 until 31 July 2023.
Новий Генеральний директор ФАО, який замінить на цьому посту громадянина Бразилії Жозе Граціану да Сільву, буде призначений на період з 1 серпня 2019 р. до 31 липня 2023 р.

I would like to thank Mr. Graziano Cameli for his work as CEO and wish all success for Tamara and Maurio Maschio in their new positions".
Я б хотів подякувати Граціано Камелі за його роботу на посаді голови правління, а також побажати успіхів Тамарі Савощенко і Мауро Маскіо на їх нових посадах».

Currently over half of Syrians remaining in the country are food insecure, with one in three people unable to afford basic foods,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Нині більше половини сирійців, які залишилися у країні, страждають від відсутності продовольчої безпеки, при цьому кожна третя людина не у змозі дозволити собі основні продукти харчування»,- сказав генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

The Chairman of the EU Military Committee Claudio Graziano, visited the area of operations of the combined forces in Eastern Ukraine.
Голова Військового комітету ЄС Клаудіо Граціано відвідав зону проведення операції Об'єднаних сил на сході України.

Graziano da Silva stressed that FAO is committed to exploring all approaches to put forward food systems that can provide accessible and healthy food for all while respecting the environment and biodiversity.
Граціано да Сілва підкреслив, що ФАО прагне вивчити всі підходи до застосування харчових систем, які можуть забезпечити доступною і здоровою їжею усіх, поважаючи при цьому навколишнє середовище та біорізноманіття.

Also speaking at the launch, FAO Director-General José Graziano da Silva said combating hunger requires leadership from countries and strong support from the international community.
Крім того, виступаючи на відкритті, Генеральний директор ФАО Хосе Граціано да Сілва заявив, що боротьба з голодом вимагає керівництва та сильної підтримки з боку міжнародного співтовариства.

Hunger increased in the world in 2016, after more than 10 years of decline and preliminary data indicate that there has also been a further increase in the prevalence of undernourishment in 2017, Graziano da Silva said.
Голод збільшився у світі в 2016 році, після більш ніж 10 років падіння, і попередні дані свідчать про те, що в 2017 році також спостерігається подальше збільшення поширеності недоїдання»,- заявив Граціано да Сілва.

Former transport minister Graziano Delrio told a news conference that‘no-one ever signalled the necessity of limiting traffic' on the bridge.
Водночас екс-міністр транспорту Граціано Дельріо заявив на прес-конференції в понеділок, що"ніхто ніколи не повідомляв про необхідність обмеження руху" на мосту.

We simply cannot allow one-third of all the food we produce to go to waste or be lost because of inappropriate practices, when 870 millon people go hungry every day," said the FAO's director-general Jose Graziano da Sliva.
Ми не можемо собі дозволити викидати або втрачати в процесі виробництва третину виробленого продовольства, в той час коли 870 млн. людей голодують кожен день»,- наводяться в прес-релізі слова генерального директора ФАО Жозе Граціану да Сілва.

FAO Director-General José Graziano da Silva said combating hunger requires leadership from countries and strong support from the international community.
Генеральний директор ФАО Хосе Граціано да Сілва заявив, що боротьба з голодом вимагає керівництва та сильної підтримки з боку міжнародного співтовариства.

We simply cannot allow one-third of all the food we produce to go to waste or be lost because of inappropriate practises, when 870 million people go hungry every day," says the FAO's Director-General, José Graziano da Silva.
Ми не можемо собі дозволити викидати або втрачати в процесі виробництва третину виробленого продовольства, в той час коли 870 млн. людей голодують кожен день»,- наводяться в прес-релізі слова генерального директора ФАО Жозе Граціану да Сілва.

But after that report, former Transport Minister Graziano Delrio told a news conference on Monday that"no one ever signalled the necessity of limiting traffic" on the bridge.
Водночас екс-міністр транспорту Граціано Дельріо заявив на прес-конференції в понеділок, що"ніхто ніколи не повідомляв про необхідність обмеження руху" на мосту.

We simply cannot allow one-third of all the food we produce to go to waste or be lost because of inappropriate practices, when 870 million people go hungry every day," FAO's director general Jose Graziano da Silva said at a press conference.
Ми не можемо собі дозволити викидати або втрачати в процесі виробництва третину виробленого продовольства, в той час коли 870 млн. людей голодують кожен день»,- наводяться в прес-релізі слова генерального директора ФАО Жозе Граціану да Сілва.

Both Valentino and Graziano had started looking at moving into the Italian 100cc series, as well as the corresponding European series, which most likely would have pushed him into the direction of Formula One.
Обидва, Валентіно та Ґраціано, розглядали можливість продовження кар'єри в італійській серії 100 см³, а також відповідній європейській серії, яка, швидше за все, підштовхнули би його в напрямку Формули-1.

Through this alliance, we will be able to positively impact the lives of family farmers and consumers and advance towards more sustainable production and consumption,” Graziano da Silva said after the meeting with Polman at the FAO New York Office.
Завдяки цьому союзу ми зможемо позитивно вплинути на життя сімейних фермерських господарств і споживачів і зробимо вагомий крок до більш стійкого виробництва і споживання»,- сказав Граціану да Сілва після зустрічі з Полманн в Нью-Йоркському офісі ФАО.

With climate change“one of the major obstacles in achieving sustainable development,” Graziano da Silva pointed to the“utmost importance to promote the adaptation of food systems, especially in relation to poor rural communities.”.
Зміна клімату«є однією з основних перешкод для досягнення сталого розвитку»,- зазначив Граціано да Сілва,-«надзвичайно важливо сприяти адаптації харчових систем, особливо стосовно бідних сільських громад».

Graziano da Silva stressed to the Conference participants that FAO's highest objective is to support Member States in achieving the SDG 2 on ending hunger and all forms of malnutrition, and promoting sustainable agricultural development.
Граціано да Сілва наголосив, що найвища мета ФАО полягає в тому, щоб підтримувати держави-члени в досягненні 2-ої ЦСР для ліквідації голоду та усіх форм недоїдання та сприяти сталому розвитку сільського господарства.

This Report shows that capture fisheries can be managed sustainably, while also pointing to the enormous and growing potential of aquaculture to boost human nutrition and support livelihoods with productive jobs," FAO Director-General José Graziano da Silva.
Ця доповідь показує, що промислове рибальство може відповідати принципам сталого розвитку, а також відзначає зростаючий потенціал аквакультури в забезпеченні харчування людини і підтримці гідного рівня життя шляхом створення нових робочих місць»,- заявив Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

Graziano da Silva particularly underscored the importance of FAO's work in the region on empowering smallholders and family farmers for poverty reduction and on sustainable natural resource management under conditions of climate change.
Граціано да Сілва особливо підкреслив важливість роботи ФАО в регіоні щодо розширення можливостей дрібних фермерів та малих фермерських господарств для зменшення бідності та сталим управлінням природних ресурсів в умовах зміни клімату.

Global agriculture has evolved into a highly diverse sector, with operations ranging from small subsistence farms to large multinational holdings,” FAO director-general José Graziano da Silva and OECD secretary-general Angel Gurría write in the Foreword of the report.
Глобальне сільське господарство перетворилося в досить різноманітний сектор з широким спектром операцій, що варіюються від невеликих фермерських господарств до великих багатонаціональних корпорацій»,- написали Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва і Генеральний секретар ОЕСР Анхель Гуррія в передмові до доповіді.

Opening the FAO-hosted international symposium"The Role of Agricultural Biotechnologies in Sustainable Food Systems and Nutrition", Graziano da Silva stressed the need for"a broad portfolio of tools and approaches to eradicate hunger, fight every form of malnutrition and achieve sustainable agriculture.".
На відкритті міжнародного симпозіуму, проведеного ФАО,«Роль сільськогосподарських біотехнологій в стійких продовольчих системах і харчуванні» Граціану да Сілва наголосив на необхідності застосування«широкого кола інструментів і підходів до викорінення голоду, боротьбі з будь-якою формою недоїдання і досягненню стійкого сільського господарства».

The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts,” said José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.
Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство і аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат і волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.