Що таке JOSÉ GRAZIANO DA SILVA Українською - Українська переклад

• жозе граціану да сілва
• жозе граціану да сільву

Приклади вживання José graziano da silva Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is according to FAO Director-General José Graziano da Silva.
Про це повідомляє генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

This is their contribution," said José Graziano da Silva, FAO Director-General at the launch of the Decade in Rome.
Це їхній внесок»,- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва під час церемонії початку проведення Десятиліття.

This is according to FAO Director-General José Graziano da Silva.
Таку думку висловив генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

FAO Director-General José Graziano da Silva said combating hunger requires leadership from countries and strong support from the international community.
Генеральний директор ФАО Хосе Граціано да Сілва заявив, що боротьба з голодом вимагає керівництва та сильної підтримки з боку міжнародного співтовариства.

To save lives, we also have to save livelihoods,” said José Graziano da Silva, director-general at FAO.
Для порятунку життів ми також повинні зберегти гроші на прожиття»,- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

It was stated by José Graziano da Silva, the Directory-General of the UN Food and Agricultural Organization(FAO) at the opening of the 165th session.
Про це заявив генеральний директор Продовольчої і сільськогосподарської організації(ФАО) Жозе Граціану да Сілва на 165-ї сесії цього підрозділу ООН.

The term of the new Director-General, who will succeed Brazil's José Graziano da Silva, will start on 1 August 2019 and run till 31 July 2023.
Новий Генеральний директор ФАО, який замінить на цьому посту громадянина Бразилії Жозе Граціану да Сільву, буде призначений на період з 1 серпня 2019 р. до 31 липня 2023 р.

The final communiqué, signed by 74 agriculture ministers and 13 international organisations, was handed over to the director-general of the FAO, José Graziano da Silva.
Заключне комюніке 74 міністрів та 13 міжнародних організацій було передане Генеральному директору Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО) Жозе Граціану да Сілва.

The four-year post of the new FAO director-general, who will succeed Brazil's José Graziano da Silva, is effective from 1 August 2019 until 31 July 2023.
Новий Генеральний директор ФАО, який замінить на цьому посту громадянина Бразилії Жозе Граціану да Сільву, буде призначений на період з 1 серпня 2019 р. до 31 липня 2023 р.

Currently over half of Syrians remaining in the country are food insecure, with one in three people unable to afford basic foods,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Нині більше половини сирійців, які залишилися у країні, страждають від відсутності продовольчої безпеки, при цьому кожна третя людина не у змозі дозволити собі основні продукти харчування»,- сказав генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

Also speaking at the launch, FAO Director-General José Graziano da Silva said combating hunger requires leadership from countries and strong support from the international community.
Крім того, виступаючи на відкритті, Генеральний директор ФАО Хосе Граціано да Сілва заявив, що боротьба з голодом вимагає керівництва та сильної підтримки з боку міжнародного співтовариства.

The final communiqué by the 74 ministers and 13 international organisations was presented to José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.
Заключне комюніке 74 міністрів та 13 міжнародних організацій було передане Генеральному директору Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО) Жозе Граціану да Сілва.

FAO Director General José Graziano da Silva said that“what has been achieved by these countries demonstrates that with strong political will, coordination and cooperation, it is possible to make rapid and lasting reductions in hunger.
За словами Генерального директора ФАО Жозе Граціану да Сілви, приклад цих країн показує, що за наявності політичної волі, координації та співробітництва, завдання швидкого і довгострокового скорочення рівня голоду,- цілком досяжна.

We simply cannot allow one-third of all the food we produce to go to waste or be lost because of inappropriate practises, when 870 million people go hungry every day," says the FAO's Director-General, José Graziano da Silva.
Ми не можемо собі дозволити викидати або втрачати в процесі виробництва третину виробленого продовольства, в той час коли 870 млн. людей голодують кожен день»,- наводяться в прес-релізі слова генерального директора ФАО Жозе Граціану да Сілва.

José Graziano da Silva, the UN's Food and Agriculture Organization director echoed the warning:“I am certainly concerned about the recent rises in food commodity prices, given their potential implications especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 percent of their income on food.”.
Глава ФАО(Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН) Жозе Граціану да Сілва в інтерв'ю Financial Times висловив серйозну стурбованість зростанням цін на продовольство,«враховуючи потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.

This year alone, small-scale farmers, fisherfolk, pastoralists and foresters- from Myanmar to Guatemala and from Vanuatu to Malawi- have seen their livelihoods eroded or erased by cyclones, droughts, floods and earthquakes,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Тільки в цьому році кошти до існування дрібних фермерів, рибалок, скотарів і лісників від М'янми до Гватемали і від Вануату до Малаві були пошкоджені або знищені в результаті циклонів, засух, повеней і землетрусів»,- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

The director general of the UN's Food and Agriculture Organisation, José Graziano da Silva, told the Australian Financial Review:"I am certainly concerned about the recent rises in food commodity prices, given their potential implications- especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 per cent of their income on food.".
Глава ФАО(Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН) Жозе Граціану да Сілва в інтерв'ю Financial Times висловив серйозну стурбованість зростанням цін на продовольство,«враховуючи потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.

This Report shows that capture fisheries can be managed sustainably, while also pointing to the enormous and growing potential of aquaculture to boost human nutrition and support livelihoods with productive jobs," FAO Director-General José Graziano da Silva.
Ця доповідь показує, що промислове рибальство може відповідати принципам сталого розвитку, а також відзначає зростаючий потенціал аквакультури в забезпеченні харчування людини і підтримці гідного рівня життя шляхом створення нових робочих місць»,- заявив Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

Forests, trees on farms and agroforestry are critical in the fight against hunger and should be better integrated into food security and land use policies, FAO Director-General José Graziano da Silva said today at the International Conference on Forests for Food Security and Nutrition in Rome(13-15 May).
Лісу, лісонасадження у фермерських господарствах і агролесное управління вносять великий внесок у знищення голоду і повинні стати невід'ємними складовими стратегії по зміцненню продовольчої безпеки та політики у сфері землекористування. сказав сьогодні генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва на Міжнародній конференції«Ліси для забезпечення продовольчої безпеки та харчування» в Римі.

The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts," said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство і аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат і волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

Global agriculture has evolved into a highly diverse sector, with operations ranging from small subsistence farms to large multinational holdings,” FAO director-general José Graziano da Silva and OECD secretary-general Angel Gurría write in the Foreword of the report.
Глобальне сільське господарство перетворилося в досить різноманітний сектор з широким спектром операцій, що варіюються від невеликих фермерських господарств до великих багатонаціональних корпорацій»,- написали Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва і Генеральний секретар ОЕСР Анхель Гуррія в передмові до доповіді.

The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts," said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Сільськогосподарський сектор, який включає рослинництво та тваринництво, а також лісове господарство, рибальство та аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат та волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища та все більша кількість затяжних криз та конфліктів»,- зазначив генеральний директор ФАО Жозе Граціану де Сілва.

The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts,” said José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.
Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство й аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими, як зміни клімату, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища, і все більша кількість затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts,” said José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.
Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство і аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат і волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

February 2016, Rome- Much more must be done to ensure that family farmers, especially those in developing countries, have access to agricultural biotechnologies that can make their activities more productive and sustainable in the face of major challenges such as climate change and population growth, FAO Director-General José Graziano da Silva said today.
Лютого 2016, Рим- Багато чого ще належить зробити, щоб забезпечити сімейним фермерським господарствам, особливо в країнах, що розвиваються, доступ до сільськогосподарських біотехнологій, які можуть підвищити продуктивність і стійкість їх діяльності, щоб впоратися з такими проблемами сучасності як зміна клімату і зростання чисельності населення, заявив сьогодні Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.