Що таке JOSÉ LUIS Українською - Українська переклад

• хосе луїс
• хосе луїса
• josé luis

Приклади вживання José luis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Girl from the South Dir José Luis García Argentina.
Переможець« Дівчина з Півдня реж Хосе Луїс Ґарсіа.

José Luis Sérsic first published his law in 1963.[1].
Хосе Луїс Серсік вперше опублікував свій закон 1963 р.[1].

Luis Barragán and José Luis Hernández Mendoza.
Луїс Барраґан та Хосе Луїс Ернандес Мендоса.

José Luis Rodríguez Zapatero's victory in the 2004 general elections changed this setting.
Перемога Хосе Луїса Родрігеса Сапатеро на загальних виборах 2004 року змінила цю ситуацію.

She also damaged the destroyer José Luis Díez, forcing her to seek refuge at Gibraltar.
Також крейсер пошкодив есмінець José Luis Díez, змусивши його шукати притулку у Гіблартарі.

This means that the little dwarf planet has no significant atmosphere,” says José Luis Ortiz.
Це свідчить про те, що маленька карликова планета не має значної атмосфери",- говорить Хосе Луіс Ортіс.

Mexican artist José Luis Cuevas is credited with initiating the Ruptura.
Мексиканський художник Хосе Луїс Куевас вважається ініціатором Руптури.

Juan Zorrilla de San Martin Sculpture in Montevideo by his son José Luis Zorrilla de San Martín.
Скульптура Хуана Соріля де Сан Мартіна в Монтевідео(скульптор- його син, Хосе Луїс Соріля де Сан Мартін).

The last Liberal president was José Luis Tejada Sorzano, who served between 1934 and 1936.
Останнім ліберальним президентом був Хосе Луїс Техада Сорсано, який правив з 1934 до 1936 року.

José Luis Cuerda Martínez(18 February 1947- 4 February 2020) was a Spanish film director, screenwriter and producer.
Хосе Луїс Куерда Мартінес(José Luis Cuerda Martínez, 18 лютого 1947- 4 лютого 2020)- іспанський кінорежисер, сценарист і продюсер.

January 24: ETA tries to kill a member of the Spanish army, José Luis Díaz Pareja, by placing a bomb under his car.
Січня- ЕТА намагається вбити іспанського військового Хосе Луїса Діаза Парея, підклавши бомбу під його автомобіль.

In 1989, José Luis García participated in the World Youth and Students Festival taking place in Pyongyang, North Korea.
У 1989 році Хосе Луїс Ґарсіа брав участь у Світовому фестивалі молоді та студентства в Пхеньяні(Північна Корея).

People protest outside the attorney general's office in Mexico City after the detention of José Luis Abarca and his wife, Maria de los Angeles Pineda.
Влада Мексики називає ймовірними замовниками викрадення мера міста Хосе Луїса Абарку Веласкеса і його дружину Марію де лос Анхелес Пинеду.

The president of Freixenet, José Luis Bonet, has highlighted the values of the three tees in athletes: talent, work and tenacity.
Президент Фрейксенета Хосе Луїс Бонет підкреслив значення трьох трійців у спортсменів: талант, праця та завзятість.

Over a period of years, the statute was negotiated and renegotiated, passed by both the Catalan and Spanish parliaments, approved by the public, and supported by then-Spanish President José Luis Rodríguez Zapatero.
Протягом декількох років законодавчий акт обговорювалося і переглядався, приймався і каталонським, і іспанським парламентами, був схвалений громадськістю та підтриманий на той момент президентом Іспанії Хосе Луїсом Родрігесом Сапатеро.

The internationally well known sculptor José Luis Zorrilla de San Martín was his son and father of internationally known actress China Zorrilla.
Батько всесвітньо відомого скульптора Хосе Луїса Соріля де Сан-Мартіна і відомої міжнародної актриси Чіна Сорілья.

Villamontes became famous by the so-called"Corralito de Villamontes"(1934), when the head of state, Dr. Daniel Salamanca Urey, was arrested by army units during his stay at Villamontes, and on 28 November 1934 was substituted in a coup d'état by vice president José Luis Tejada Sorzano.
Також тут відбулися важливі події«заговору Вілья-Монтес» в 1934 році, коли президент Даніель Саламанка був заарештований армійськими офіцерами під час перебування у місті та 28 листопада 1934 був замінений новим президентом Хосе Луїсом Техада Сорсаною.

ISMET, Was founded in 1992 by José Luis Badrena and inaugurated by the Dean of the Faculty of Traditional Chinese Medicine in Beijing.
Ісмет(Вищий інститут народної медицини) був заснований в 1992 році, рука Хосе Луїс Бадрі і відкрив декан факультету традиційної китайської медицини в Пекіні.

In 1958, Cuevas published a paper called La Cortina del Nopal("The Cactus Curtain"), which condemned Mexican muralism as overly political, calling it"cheap journalism and harangue" rather than art.[1] Representative artists include José Luis Cuevas, Alberto Gironella, and Rafael Coronel.
У 1958 році Куевас опублікував статтю під назвою"Кактусова завіса", в якій засуджував мексиканський муралізм як надмірно політичний, називав його"дешевою журналістикою", а не мистецтвом.[1] Серед представників художників- Хосе Луїс Куевас, Альберто Жиронелла та Рафаель Коронель.

José Luis Martínez-Almeida has cancelled the“Madrid Central”, which banned certain petrol and diesel cars from the centre of the Spanish city.
Новий мер Мадрида Хосе Луїс Мартінес-Алмейда скасував директиву, яка забороняла машин з бензиновими і дизельними двигунами в'їжджати в центр у денний час.

The saint's relic stored in the Basilica of Santa Maria of Cosmedin, in Rome, was photographed by José Luis Lira, a researcher and religious writer, and analysed by forensic anthropologist, Dr Marcos Paulo Salles Machado, from the Legal Medical Institute in Rio de Janeiro.
Реліквія, яка зберігається в Римі, в базиліці Санта-Марія-Космедін, була сфотографована Хосе Луїсом Ліра, дослідником і релігійним письменником і проаналізована за допомогою судово-медичного антрополога, доктора Маркоса Пауло Мачадо Саллеса.

José Luis Sanchidrián at the University of Cordoba, Spain, believes the paintings are more likely to have been painted by Neanderthals than early modern humans.
Хосе Луїс Санчідріан з університету Кордови, Іспанія, вірить, що зображення, швидше за все, намальовані неандертальцями ніж сучасною людиною….

At around that time, Pablo Santos Sanz, a student of José Luis Ortiz Moreno at the Instituto de Astrofísica de Andalucía at Sierra Nevada Observatory in southern Spain, claims to have examined the backlog of photos that the Ortiz team had started taking in December 2002.
Як стверджує Пабло Сантос Санц(Pablo Santos Sanz), студент Хосе Луїса Ортіза Морено в Андалусійському астрофізичному інституті(Instituto de Astrofísica de Andalucía) в Обсерваторії С'єрра-Невада у північній Іспанії, приблизно в той самий час він досліджував масив фотографій, які команда Ортіза почала отримувати в грудні 2002 року.

José Luis Monteiro(1848- 1942) was a Portuguese architect.[1] His work is considered among the most influential within late 19th century architecture.[2][3].
Хосе Луїс Монтейро(1848- 1942)-португальський архітектор.[1] Його творчість вважається однією з найвпливовіших в архітектурі кінця 19 століття.[2][3].

José Luis Monteiro was born in Lisbon, Portugal on October 25, 1848.[4] At age 12, Monteiro enrolled in the Royal Academy of Fine Arts in Lisbon.
Жозе Луіш Монтейро народився в Лісабоні, Португалія, 25 жовтня 1848 року.[1] У 12 років Монтейро записався до Королівської академії образотворчих мистецтв у Лісабоні.

José Luis Tejada Sorzano(January 12, 1882- October 4, 1938) was a Bolivian lawyer and politician appointed by the military as president of Bolivia during the Chaco War.
José Luis Tejada Sorzano; 12 січня 1882- 4 жовтня 1938- болівійський правознавець і політик, якого військовики призначили президентом країни на час Чакської війни.

Study co-author José Luis Quiles, a professor of physiology working at the University of Granada in Spain, and colleagues recently reported their findings in The Journal of Nutritional Biochemistry.
Співавтор дослідження Хосе Луїс Квайлес, професор фізіології, працює в Гранадському університеті в Іспанії, і його колеги нещодавно повідомили про свої висновки в«Journal of Nutritional Biochemistry».

In 2010, photographer José Luis Rodriguez was stripped of the overall first prize when contest organizers became aware that the Iberian Wolf he photographed was likely a tame animal available for use in photo shoots.
У 2010 році фотограф Жозе Луїс Родрігес був позбавлений загальної першої премії, коли організатори конкурсу зрозуміли, що його фотограф Іберійського Вовку, швидше за все, був ручної тварини, доступної для фотосесії.

José Luis Casero, the president of the National Commission for the Rationalisation of Spanish Schedules, which campaigns to end the split working day and revert to Greenwich time, says being in the wrong time zone affects people's sleep and has a direct impact on their productivity.
Хосе Луїс Касеро, президент Національної комісії з раціоналізації іспанських заходів, яка проводить кампанію за те, щоб скасувати розділений робочий день і повернутися до грінвічського часу, каже, що перебування в неправильному часовому поясі впливає на сон людей і безпосередньо впливає на їх продуктивність.

José Luis Viejo Bañuelos, head of the Pneumology Service of the Hospitalar Complex of Burgos, explains in this regard that it has been proven that the administration of the annual influenza vaccine and the pneumococcal vaccine every five or eight years, can reduce the number of infections and morbidity and mortality in the elderly and in patients with COPD.
Хосе Луїс Віехо Банюелос, начальник служби пневмології комплексу Лікарня Бургос, пояснює в цьому плані, що було доведено, що введення щорічної вакцини проти грипу та пневмококової вакцини кожні п'ять або вісім років може зменшити кількість інфекцій і захворюваність і смертність у людей похилого віку та у пацієнтів з ХОЗЛ.