Що таке JOSÉ MANUEL Українською - Українська переклад

• хосе мануель
• жозе мануел

Приклади вживання José manuel Англійська мовою та їх переклад на Українською

José Manuel Colodrás.
Хосе Мануель Колодрас.

The President is the former Prime Minister of Portugal; José Manuel Barroso.
Що ним буде колишній прем'єр-міністр Португалії Жозе Мануель Барозу.

José Manuel Fortuny Victor Manuel Gutierrez.
Хосе Мануель Фортуні Віктор Мануель Гутьєррес.

The viaduct was opened by President José Manuel Balmaceda on October 26, 1890.
Міст був відкритий президентом Хосе Мануелем Бальмаседою 26 жовтня 1890 року.

The José Manuel Entrecanales Foundation for Innovation in Sustainability.
Хосе Мануель в ініціатив для інновацій сталого.

The work was formally opened by President José Manuel Balmaceda, the 26th. of October of 1890.
Міст був відкритий президентом Хосе Мануелем Бальмаседою 26 жовтня 1890 року.

The 1940 concordat was kept in place until 2004 when a new one was signed by Prime Minister José Manuel Barroso.
Конкордат 1940 року зберігався до 2004 року, коли прем'єр-міністр Жозе Мануель Баррозу підписав новий[en].

In October 2005, Commission president José Manuel Barroso said that the future of Ukraine is in the EU.
У жовтні 2005 року Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу сказав, що«майбутнє України в ЄС».

José Manuel Díaz-Caneja is an expert in intelligence analysis and professor for the Cyberintelligence Master's program at the Cybersecurity campus of UFV.
Хосе Мануель Диас-Канех є експертом в області інтелектуального аналізу(intelligence analysis) і професором програми Cyberintelligence Master в кампусі інформаційної безпеки в UFV.

In the end, a centre-right candidate was chosen: José Manuel Barroso of the European People's Party.
Зрештою, був обраний кандидат правоцентристської: Жозе Мануель Баррозу з Європейської народної партії.

Throughout this period, José Manuel Barroso was President of the European Commission and the European People's Party was the largest group in the European Parliament.
Протягом цього періоду Жозе Мануель Баррозу був президентом Європейської комісії та Європейської народної партії яка була найбільшою групою в Європейському парламенті.

We are today confronted by the greatest challenge our union has known in its entire history,” said José Manuel Barroso, the head of the European Commission.
Сьогодні ми зіткнулися з найбільшою проблемою за всю свою історію Союзу»,- говорить Жозе Мануель Баррозу, голова Європейської комісії.

And now we get input from José Manuel Barroso, who said on Tuesday that the European"dream" was under threat from a"resurgence of populism and nationalism" across the EU.
Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу сказав цього тижня, що європейська"мрія" опинилася під загрозою"відродження популізму та націоналізму" в усьому ЄС.

With the defeat of the patriot forces in the Battle of Huaqui on June 20, 1811, the army of the Viceroyalty of Peru, under the command of José Manuel de Goyeneche, recovered the control of Upper Peru.
Після поразки борців за незалежність у битві при Вакі 20 червня 1811 року військо віце-короля Перу під командуванням Хосе Мануеля де Гоєнече[en] взяло під контроль Верхнє Перу.

Verhofstadt was put forward as the possible candidate for replacing José Manuel Barroso as the president of the European Commission by a coalition of greens, socialists and liberals.
Він також був висунутий як можливий кандидат на заміну Жозе Мануеля Баррозу як президента Європейської комісії від коаліції зелених, соціалістів і лібералів.

José Manuel Barroso, the European commission president, said on Tuesdaythis week the European"dream" was under threat from a"resurgence of populism and nationalism" across the EU.
Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу сказав цього тижня, що європейська"мрія" опинилася під загрозою"відродження популізму та націоналізму" в усьому ЄС.

This accreditation followed a visit by Commission President José Manuel Barroso who wished to create open full diplomatic relations between the two.[3].
Ця акредитація відбулася після візиту президента Комісії Жозе Мануеля Баррозу, який бажав створити повноцінні відкриті дипломатичні відносини між ними.[2].

The army commanded by Juan José Castelli and Antonio González Balcarce had their first encounter with the royalists under the command of General José Manuel de Goyeneche in October 1810.
Армія під командуванням Хуана Хосе Кастеллі та Антоніо Гонсалесом Балькарсе вперше зустрілись із королівськими силами генерала Хосе Мануеля де Гоєнече у жовтні 1810 року.

Are the leaders of European member states of NATO planning to follow the example of José Manuel Barroso, who became a lobbyist for Goldman Sachs after his term as president of the European Commission?
Невже лідери європейських країн-членів НАТО планують взяти приклад Хосе Мануеля Баррозу, який став, після свого президентства в Європейській Комісії, лобістом“Голдман Сакс”/ Goldman Sachs/?

Indeed, José Manuel Entrecanales, chairman of Acciona, the giant Spanish renewables company, told me that he used to be sprinting alone in the race to install renewables“with the wind in my face.”.
Жозе Мануель Ентреканалез, голова Acciona, гігантської іспанської компанії з відновлюваної енергетики, сказав мені, що раніше він був самотнім у своїй боротьбі і«змушений був йти проти вітру».

He was the chairman of the Presidency of the Council of Europe from 1 January 2002 until 6 April 2002, when he lost his post as Foreign Minister when the new government of José Manuel Durão Barroso took office in Portugal.
Він був головою Президії Ради Європи з 1 січня 2002 до 6 квітня 2002 року, після того як залишив пост міністра закордонних справ, коли новий уряд Жозе Мануел Баррозу вступив на посаду в Португалії.

According to E.U. officials, José Manuel Barroso, the president of the European Commission, has this year had more meetings and telephone calls with Mr. Yanukovich than with any leader outside the 27 member nations of the European Union.
За словами європейських посадовців, Жозе Мануель Баррозу, президент Європейської Комісії, в цьому році мав більше зустрічей і телефонних дзвінків з Віктором Януковичем, ніж з будь-яким лідером держави не-члена Європейського Союзу.

Ivan Klimpush-Tsintsadze- the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, Donald Tusk- the Polish politician, the President of the European Council, Oliver Williamson- American economist, Nobel Prize winner for economics 2009, José Manuel Barroso- the Portuguese politician, the President of the European Commission and others also participated in the Forum.
У Форумі також взяли участь Іванна Климпуш-Цинцадзе- віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, Дональд Туск- польський політик, Голова Європейської Ради, Олівер Вільямсон- американський економіст, Лауреат Нобелівської премії з економіки 2009, Жозе Мануель Баррозу- португальський політичний діяч, президент Європейської комісії та інші.

Based on the results of the Summit, José Manuel Barroso, the President of the European Commission, stated that the EU does not intend to make exceptions for Russia regarding the Third Energy Package, since“our regime is not discriminatory and anticipates greater market liberalization.
За результатами саміту президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу заявив, що ЄС не збирається робити винятки для Росії щодо Третього енергетичного пакета, оскільки«наш режим не дискримінаційний і передбачає більшу лібералізацію ринку.

President of the European Council Herman van Rompuy, President of the European Commission José Manuel Barroso and Tusk made it clear that the EU cannot close its eyes to the Tymoshenko case when it comes to completing negotiations on the association agreement and the trade zone and signing the respective documents.
Голова Європейської ради Герман ван Ромпей, голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу та Дональд Туск одностайно дали зрозуміти, що ЄС не зможе заплющити очі на справу Тимошенко, коли мова зайде про завершення переговорів щодо Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі і її підписання.

The tone was set by Head of the European Commission Delegation to Ukraine José Manuel Pinto Teixeira who said that Viktor Yanukovych failed to meet commitments on reforms, particularly in improving the business climate and fighting corruption, even though he used these to justify the concentration of power early into his term.
Тон задавав голова представництва ЄС в Україні Жозе Мануел Пінту Тейшейра, який заявив, що Віктор Янукович не виконав зобов'язань щодо проведення реформ, зокрема поліпшення бізнес-клімату та боротьби з корупцією, хоча саме цим виправдовував на початку свого терміну необхідність концентрації влади в країні.

With this objective, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation José Manuel García-Margallo, accompanied by the Minister of Development Ana Pastor, visited Tripoli on 16 and 17 December 2012 to convey a message of support from the Spanish government to the new Libyan authorities, and to boost economic and business relations between the countries.[2].
Саме допомога в активній демократизації була метою міністра закордонних справ та співробітництва Хозе Мануель Гарсія-Маргальо у супроводі міністра розвитку Анни Пастор відвідали Тріполі у грудні 2012 році з цего приводу. Також вони передали повідомлення про підтримку Іспанського уряду нової влади у Лівії та бажання про посилення економічних та ділових відносин між країнами.[1].

Then he studied and practiced law with Manuel José de Labardén.
Потім він вивчав і займався юридичною практикою з Мануелем Хосе де Лабарденом.