Що таке JOSÉ MARÍA Українською - Українська переклад

• хосе марія
• хосе марії

Приклади вживання José maría Англійська мовою та їх переклад на Українською

The José María Córdova International Airport.
Головними транзитними вузлами хабами авіакомпанії міжнародний аеропорт імені Хосе Марії.

The place is named after the President of Ecuador José María Urvina(1851- 1856).
Місце названо по імені президента Еквадору José María Urvina(1851- 1856).

José María Vargas,(also Rector, faculty and alumnus) scientist(1835- 36).
Хосе Марія Варгас- також ректор і професор університету(1835- 1836).

Following the execution of Hidalgo, José María Morelos took over leadership of the insurgency.
Після смерті Ідальго, Хосе Марія Морелос очолив революційний рух.

Between 2009 and 2012 he directed the office of former Prime Minister José María Aznar.
У період з 2009 по 2012 рік він керував офісом колишнього прем'єр-міністра Хосе Марії Аснара. populares.

After the death of Hidalgo, José María Morelos Pavón assumed the leadership of the revolutionary movement.
Після смерті Ідальго, Хосе Марія Морелос очолив революційний рух.

Later, he was appointed Minister of war in the cabinet of another dictator, José María Linares(1857- 61).
Згодом він був призначений на пост міністра оборони в урядів іншого диктатора, Хосе Марії Лінареса(1857- 1861).

The formation was created when José María Sison met with a former Huk, Bernabe Buscayno, also known as"Commander Dante".
Армія була створена, коли Хосе Марія Сисон зустрівся з головою Хукбалахап, Бернабе Бускайно, також відомого як"командувач Данте".

In 1835, as Captain, he took part in the Revolution of Reforms which withdrew President José María Vargas from power.
В ранзі капітана, взяв участь у Реформістській революції, в результаті якої було усунуто від влади президента Хосе Марію Варгаса.

On 26 October 1838 under the provincial government of José María Martinez Salinas, the province of Honduras had declared itself a separate state.
Жовтня 1838 року провінційний уряд Хосе Марії Мартінеса Салінаса проголосив Гондурас незалежною державою.

Unfortunately, when we hear about the Azores in Spain, the first thing that comes to mind is the mythical image of George Bush, Tony Blair and José María Aznar.
На жаль, коли ми чуємо про Азорські острови в Іспанії, перше, що спадає на думку,- це міфічний образ Джорджа Буша, Тоні Блера та Хосе Марії Азнар.

In 1835, the constitutional president of Venezuela, José María Vargas, entrusted Gomez with the Command of Arms of the province of Cumaná.
У 1835 році президент Венесуели Хосе Марія Варгас доручив Гомесу командування збройними силами провінції Кумана.

During José María Aznar's government, Spanish relations with some Latin-American countries like Mexico, Venezuela and Cuba worsened, but were exceptionally good with others like Colombia, Dominican Republic and several Central America republics.
Під час уряду Жозе Марії Азнар іспанські відносини з такими латиноамериканськими країнами, як Мексика, Венесуела та Куба, погіршилися, але були надзвичайно хорошими з іншими, такими як Колумбія, Домініканська Республіка та кілька республік Центральної Америки.

The assassins were rumoured to be agents of José María Obando, a Colombian soldier and opponent of Bolívar, but no proof was ever found.
Що вбивці були підіслані Хосе Марією Обандо, колумбійцем і противником Болівара, але докази так і не були знайдені.

Franco's successor as head of state, King Juan Carlos I, continued his appointment, so that it was his government(which included Manuel Fraga Iribarne and José María de Areilza) that instituted the firsts reforms, however unwillingly.
Наступник Франко на посаді голови держави, король Хуан Карлос I, продовжив строк його перебування на посаді прем'єр-міністра, отож саме уряд Аріаса(у складі якого були Мануель Фрага Ірібарне і Хосе Марія де Ареїльса) запровадив перші реформи, хоча й неохоче.

She was the only child of General José María de la Cruz and his wife Josefa Zañartu, and granddaughter of Chilean revolutionary Luis de la Cruz.
Вона була єдиною дитиною генерала Хосе Марії де-ла-Крус та його дружини Йозефи Заньяру і онукою чилійського революціонера Луїса де-ла-Круса.

Eventually, the forces arrayed against the president coalesced around the forceful civilian Constitutionalist José María Linares, who in October 1857 at long last succeeded in toppling Córdova from power.
Зрештою опозиція об'єдналась навколо могутнього конституціоналіста Хосе Марії Лінареса, якому в жовтні 1857 року вдалось усунути Кордову від влади.

Brigadier General José María Paz y Haedo(September 9, 1791- October 22, 1854) was an Argentine military figure, notable in the Argentine War of Independence and the Argentine Civil War.
Бригадний генерал Хосе МаріяПас-і-Аедо(9 вересня 1791- 22 жовтня 1854)- аргентинський військовий діяч часів війни за незалежність та громадянської війни.

The idea to form a national football league in Spain was first proposed in April 1927 by José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, one of the first Spanish football clubs.
Вперше ідею національної футбольної ліги в Іспанії запропонував у квітні 1927 року Хосе Марія Ача, директор клубу Аренас Клуб де Гечо.

After the fall of Frondizi, the President of the Senate, José María Guido, became interim President of the country, starting a process of'normalization' which eventually led to new elections on July 7, 1963.
Після падіння Фрондісі голова Сенату Хосе Марія Гвідо стає тимчасовим президентом країни, починає процес«нормалізації», який у підсумку призводить до нових виборів, що відбулись 7 липня 1963 року.

The fourth room contains contemporary paintings by artists such as Paul Klee, José María Velasco, Joaquín Clausel, Celia Calderón Orozco, and a sculpture by Mardonio Magaña.
У четвертій кімнаті представлені сучасні картини Пауля Клее, Хосе Марії Веласко, Хоакіна Клаузеля, Селії Кальдерон Ороско, а також скульптура Мардоніо Маґаньї.

Member of the Royal Academy of Spanish Language José María Merino said that it was"unpresentable, senseless and stupid" for Spain to present a song at Eurovision without any Spanish lyrics.
Голова Королівської академії іспанської мови, Хосе Марія Меріно, заявив, що це було"непрезентабельно, безглуздо й нерозумно", відправляти від Іспанії на Євробачення пісню, в якій немає жодного слова іспанською мовою.

On March 5, 1851, a detachment of 400 Mexican soldiers from the Sonora State, led by Colonel José María Carrasco, attacked the Geronimo's camp while most of the tribe's men went to the city to trade.
Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханосу у той час, як більшість чоловіків племені відправилися у місто торгувати.

The valley's namesake was a wealthy Californio rancher, Don José María Amador.[7] The school was founded on March 14, 1922, as part of the Amador Valley Joint Union High School District(AVJUHSD), out of concerns of overcrowding and transportation for students traveling to nearby Livermore High School.
Однофамільцем долини був багатий Каліфорніо скотовод Дон Хосе Марія Амадор. Школа була заснована 14 березня 1922 року, як частина об'єднаного округу середньої школи Амадор-Веллі(AVJUHSD) через загрозу перенаповнення та транспортування для учнів, які їхали до сусідньої Старшої школи Лівермор.

On March 5, 1851, about 400 Mexican soldiers from Sonora led by Colonel José María Carrasco attacked Geronimo's camp outside Janos while the men were in town trading.
Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханосу у той час, як більшість чоловіків племені відправилися у місто торгувати.

South American Olympic Qualification Tournament Venue: Domo José María Vargas, Maiquetía, Venezuela Dates: 9- 11 October 2015 All times are Venezuelan Standard Time(UTC- 04:30).
Місце: Домо Хосе Марія Варгас, Майкетія, Венесуела Дати: 9- 11 жовтня 2015 Венесуельський стандартний час(UTC- 4:30).

In November all crewmembers(including Carl Skottsberg, Johan Gunnar Andersson, José María Sobral and Frank Wilbert Stokes) were rescued by the Argentine corvette Uruguay captained by Julián Irízar.
У листопаді всі члени екіпажу( в тому числі Карл Скоттсберг, Йохан Ґуннар Андерссон, Хосе Марія Собраль і Франк Вілберт Стокс) були врятовані аргентинським корветаом"Уругвай" під керівництвом Хуліана Ірізара.

The bridge was rebuilt in 1860 using mortared masonry.[6] And following completion of the José María de Oriol Dam, which allowed for the draining of the Tagus riverbed, the main pillars were completely repaired in 1969.
Міст був відбудований 1860 року з використанням mortared кам'яної кладки.[6] А після завершення дамби Хосе Марії де Оріол, що дозволило висушити русло річки Тагус, головні колони були повністю відремонтовані 1969 року.

The coastline of present-day Point Grey was first explored by a European in 1791 by José María Narváez of Spain, followed by George Vancouver, who also explored the inner harbour of Burrard Inlet in 1792 and gave various places British names.
Берегова смуга Пойнт Грей була вперше досліджена в 1791 році іспанцем Хозе Марія Нарваєзом, слідом за Джорджем Ванкувером, котрий також відкрив затоку Буррорд Інлет у 1792 році і дав британські імена різноманітним географічним місцям узбережжя.

Thank you for making it clear that neither José Marí­a Aznar nor Tony Blair give the slightest weight to or show the slightest respect for the votes they received.
Дякую за те, що вивели на чисту воду Хосе Марію Азнара та Тоні Блера, які не надають жодної ваги і не виявляють жодної поваги до голосів, які їм віддали.