Що таке ХОСЕ МАРІЯ Англійською - Англійська переклад

• josé maría
• jose maria
• josé maria

Приклади вживання Хосе марія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хосе Марія Карраско.
Jose Maria Carrasco.

Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Хосе Марія Кордова.
Main airport is Jose Maria Cordova International.

Хосе Марія Варгас- також ректор і професор університету(1835- 1836).
José María Vargas,(also Rector, faculty and alumnus) scientist(1835- 36).

Після смерті Ідальго, Хосе Марія Морелос очолив революційний рух.
After Hidalgo's death Jose Maria Morelos became the new leader of the revolutionary army.

Хосе Марія Херера місцевий журналіст, який розслідує аварію з 1980 року.
José Maria Herrera is a local journalist who's been investigating the accident since the 1980s.

Після смерті Ідальго, Хосе Марія Морелос очолив революційний рух.
Following the execution of Hidalgo, José María Morelos took over leadership of the insurgency.

Хосе Марія Херера місцевий журналіст, який розслідує аварію з 1980 року.
Jose Maria Herrera is a local journalist who's been investigating the accident since the 1980's.

Після смерті Ідальго, Хосе Марія Морелос очолив революційний рух.
After the death of Hidalgo, José María Morelos Pavón assumed the leadership of the revolutionary movement.

Необхідно також відзначити, що нерідко хлопчиків звуть Хосе Марія, а дівчаток- Марія Хосе..
It should also be noted that quite often the boys name is Jose Maria, and the girl's name- Maria José.

Сама аудиторія була побудована архітектором Хосе Марія Гарсія де Паредес і відкрита 21 жовтня 1988 року.
Designed by renowned Spanish architect José Maria García de Paredes, the auditorium first opened on October 1988.

Року його було скинуто в результаті державного перевороту, який очолив його власний міністр оборони Хосе Марія Ача.
In January 1861, he was overthrown as a result of a coup sponsored by his own Minister of War, José María de Achá.

Його дід був з Аргентини, і його батько, Хосе Марія Кодесаль, був арбітром в чемпіонаті світу 1966 року від Уругваю.
His grandfather was from Argentina, and his father, José Maria Codesal, was a referee in the 1966 FIFA World Cup.

А в 2002-м-коді Хосе Марія Лопес Сілва з фарм-клубу мадридського"Реала" укусив суддю за плече за те, що той показав йому червону картку.
And in 2002 Jose Maria Lopez Silva from farm-club of Real Madrid has bitten a referee by his shoulder because he showed him the red card.

У 1835 році президент Венесуели Хосе Марія Варгас доручив Гомесу командування збройними силами провінції Кумана.
In 1835, the constitutional president of Venezuela, José María Vargas, entrusted Gomez with the Command of Arms of the province of Cumaná.

Місце: Домо Хосе Марія Варгас, Майкетія, Венесуела Дати: 9- 11 жовтня 2015 Венесуельський стандартний час(UTC- 4:30).
South American Olympic Qualification Tournament Venue: Domo José María Vargas, Maiquetía, Venezuela Dates: 9- 11 October 2015 All times are Venezuelan Standard Time(UTC- 04:30).

Вперше ідею національної футбольної ліги в Іспанії запропонував у квітні 1927 року Хосе Марія Ача, директор клубу Аренас Клуб де Гечо.
The idea to form a national football league in Spain was first proposed in April 1927 by José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, one of the first Spanish football clubs.

Армія була створена, коли Хосе Марія Сисон зустрівся з головою Хукбалахап, Бернабе Бускайно, також відомого як"командувач Данте".
The formation was created when José María Sison met with a former Huk, Bernabe Buscayno, also known as"Commander Dante".

Для того, щоб ми здобули незалежність, необхідно провести референдум, а вони(уряд,- ред.) не дозволять нам цього",- сказав медбрат Хосе Марія Пратс, який приєднався до маршу протесту.
For us to get it they would have to have a referendum, and they're not going to give us that," said Jose Maria Prats, a nurse who joined the march.

Відомий іспанський кінопродюсер Хосе Марія Моралес долучився до зйомок понад 50 фільмів таких відомих режисерів, як Артуро Ріпштейн, Коста Ґаврас та Ґоран Паскалєвіч.
Renowned Spanish producer José Maria Morales has made over 50 films with directors such as Arturo Ripstein, Costa Gavras and Goran Paskaljevic.

Пробити його вдалося на 31-й хвилині Хабі Алонсо, який запустив м'яч зі штрафного по центру, а Хосе Марія Хіменес не встиг звести ноги, і м'яч рикошетом залетів у сітку.
To break it failed on the 31 th minute Xabi Alonso, who launched a free kick in the center, and Jose Maria Jimenez does not have time to reduce leg and the ball ricocheted slipped through the net.

Бригадний генерал Хосе МаріяПас-і-Аедо(9 вересня 1791- 22 жовтня 1854)- аргентинський військовий діяч часів війни за незалежність та громадянської війни.
Brigadier General José María Paz y Haedo(September 9, 1791- October 22, 1854) was an Argentine military figure, notable in the Argentine War of Independence and the Argentine Civil War.

Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханосу у той час, як більшість чоловіків племені відправилися у місто торгувати.
On March 5, 1851, about 400 Mexican soldiers from Sonora led by Colonel José María Carrasco attacked Geronimo's camp outside Janos while the men were in town trading.

Після падіння Фрондісі голова Сенату Хосе Марія Гвідо стає тимчасовим президентом країни, починає процес«нормалізації», який у підсумку призводить до нових виборів, що відбулись 7 липня 1963 року.
After the fall of Frondizi, the President of the Senate, José María Guido, became interim President of the country, starting a process of'normalization' which eventually led to new elections on July 7, 1963.

Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханоса в той час, коли більшість чоловіків племені відправилися в місто торгувати.
On March 5, 1851, a company of 400 soldiers from Sonora led by Colonel Jose Maria Carrasco attacked Geronimo's camp outside Janos while the men were in town trading.

За словами іспанського астронома Хосе Марія Мадіедо, він налаштував вісім телескопів в цей раз замість чотирьох, тому йому вдалося побачити незвичайну спалах, який дуже схожий на слід падіння метеорита на Місяць.
According to the Spanish astronomer Jose Maria Madiebo, he set up eight telescopes this time, instead of four, so he was able to see the unusual flash, which is very similar to the trail of a meteorite on the moon.

У листопаді всі члени екіпажу( в тому числі Карл Скоттсберг, Йохан Ґуннар Андерссон, Хосе Марія Собраль і Франк Вілберт Стокс) були врятовані аргентинським корветаом"Уругвай" під керівництвом Хуліана Ірізара.
In November all crewmembers(including Carl Skottsberg, Johan Gunnar Andersson, José María Sobral and Frank Wilbert Stokes) were rescued by the Argentine corvette Uruguay captained by Julián Irízar.

Три заперечуючи звинувачення, які включають в себе рекет і"кілька актів, пов'язаних з хабарництвом" за продаж Копа Америка та інші телевізійні права Хосе Марія Марін, колишній президент Асоціації футболу Бразилії(БФК);
The three denying charges that include racketeering and“multiple acts involving bribery” over the sale of Copa América and other television rights are José Maria Marin, former president of the Brazil football association(CBF);

Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханосу у той час, як більшість чоловіків племені відправилися у місто торгувати.
On March 5, 1851, a detachment of 400 Mexican soldiers from the Sonora State, led by Colonel José María Carrasco, attacked the Geronimo's camp while most of the tribe's men went to the city to trade.

Наступник Франко на посаді голови держави, король Хуан Карлос I, продовжив строк його перебування на посаді прем'єр-міністра, отож саме уряд Аріаса(у складі якого були Мануель Фрага Ірібарне і Хосе Марія де Ареїльса) запровадив перші реформи, хоча й неохоче.
Franco's successor as head of state, King Juan Carlos I, continued his appointment, so that it was his government(which included Manuel Fraga Iribarne and José María de Areilza) that instituted the firsts reforms, however unwillingly.

У 1989 році президент Валенсії Жуан Лерма прийняв ідею, яку запропонував Хосе Марія Лопес Пайнро- професор історії наук університету Валенсії, побудувати науковий музей в парку старого русла річки Турія. Однак.
In 1989, the president of Valencia Juan Lerma accepted the idea, which was proposed by Jose Maria Lopez Pinero- Professor of History of Science of the University of Valencia, to build a science museum in the park of the old bed of the River Turia.