Що таке GREAT DEPTH Українською - Українська переклад

• великій глибині
• велику глибину
• великої глибини
• велика глибина

Приклади вживання Great depth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Detailed archive information accumulated a great depth;
Деталізований архів накопиченої інформації великої глибини;

However, with all his sentimentality, a great depth of feelings they may not be.
Проте, при всій своїй сентиментальності, великої глибини почуттів у них може не виявитися.

It consists of rods, which are hammered into the ground to a great depth.
Складаються зі стрижнів, які забиваються в грунт на велику глибину;

The dermatology needs and requires a great depth of clinical knowledge.
Практика дерматології вимагає великої глибини клінічних знань.

According to the researchers, the ancient species of mollusks lived in great depth.
За словами дослідників, найдавніший вид молюсків мешкав на великій глибині.

The practice of dermatology requires a great depth of clinical knowledge.
Практика дерматології вимагає великої глибини клінічних знань.

Excessive irritation of skin receptors(for example, when diving into water to a great depth).
Надмірне подразнення шкірних рецепторів(наприклад, при пірнанні в воду на велику глибину).

However, with all his sentimentality, a great depth of feelings they may not be.
Але, не смлячись на всю їх сентиментальність, великої глибини почуттів у них може і не бути.

It is through their mouth into the skin is supplied with the necessary substances, and at a sufficiently great depth.
Саме через їх гирла в шкіру надходять необхідні речовини, причому на досить велику глибину.

If the work should be carried out at a great depth, then it should be done in several stages.
Якщо робота повинна проводитися на велику глибину, то робити її треба в кілька етапів.

Knowing the terrain perfectly, the bandits find a way to safely hide in an underground bunker at great depth.
Добре знаючи місцевість, бандити знаходять спосіб надійно сховатися в підземному бункері на великій глибині.

If the soil is dry, frost will forge it in great depth, from dehydration needles can dry out.
Якщо грунт сухий, мороз викує її на велику глибину, від зневоднення голки можуть висохнути.

He added that he is aware that Russians have the opportunity to detect these cables and"work" with them at a great depth.
Він додав, що усвідомлює, що росіяни мають можливості виявляти ці кабелі і“працювати” з ними на великій глибині.

If the well is to be located at great depth, it's necessary to isolate and water tank.
Якщо свердловина буде розташовуватися на великій глибині, необхідно ізолювати і резервуар для води.

A special feature of the dish is that it includes not only delicate veal, pork and salmon, but also the iron of the fish-torch or Curtius Flame Fish, which lives in great depth.
Особливістю страви є те, що в їх склад входить не тільки ніжні телятина, свинина і лососина, але і заліза риби-факел або Curtius Flame Fish, яка живе на великій глибині.

The cold scale will be associated with ice, frost, great depth, mountain moss and stone.
Холодна гамма буде у нас асоціюватися з льодом, морозом, великий глибиною, гірським мохом і каменем.

They are characterized by great depth(up to 1 m or more), and high load capacity and durability.
Вони характеризуються великою глибиною(до 1 м і більше), а також високою здатністю навантаження і міцністю.

Oceanographers knew about undersea waterfalls as early as the 1870s, but their great depth and limited area prevented their study.
Океанографи знали про існування підводних водоспадів ще в 1870-х роках, але їх велика глибина і площа перешкоджали детальному вивченню.

These programs go into great depth within the chosen field, preparing graduates for the career of a lifetime.
Ці програми йдуть в великій глибині у вибраній області, підготовка випускників до кар'єри на все життя.

Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average.
На відміну від багатьох інших морів, велика частина дна Норвезького моря не є частиною континентального шельфу і тому лежить на великій глибині в середньому близько двох кілометрів.

Due to deposit's great depth, it was safely protected over 200 million years by a natural barrier which was separating it from any forms of toxins or harmful impurities.
Завдяки великій глибині залягання, він був надійно захищений протягом 250 млн. років природним бар'єром від проникнення токсинів і шкідливих домішок.

A series of huge fields of these microbes is at great depth in the Pacific Ocean to the west of Latin America.
Серія гігантських полів цих мікробів знаходиться на великій глибині в Тихому океані на захід від Латинської Америки.

Probably, at great depth under the influence of enormous pressure and very high temperatures the rocks are melted and are in a state close to liquid.
Можливо, на великій глибині під впливом великого тиску і дуже великих температур породи розплавлені і знаходяться в стані, близькому до водянистого.

A new generation unmanned underwater vehicle capable of moving at great depth, at extremely high speeds and to intercontinental distances.
Безпілотний підводний апарат нового покоління, здатний рухатися на значній глибині, з надвеликою швидкістю та на міжконтинентальну відстань.

From the Azerbaijani, Goygol is translated as a"blue lake", and the name fully justifies the appearance of the reservoir- the water here is surprisingly beautiful color, clean, transparent even at great depth.
З азербайджанського Гейгель перекладається як«блакитне озеро», і назва це повністю виправдовує зовнішній вигляд водойми- вода тут дивно красивого кольору, чиста, прозора навіть на великій глибині.

Other scientists believe, that diamonds form themselves at the great depth in the parental kimberlite melt, and continue to crystallize during its lifting into the upper part of the earth crust.
Інші вважають, що алмази утворюються на великій глибині в родоначальних кімберлітових розплаві і продовжують кристалізуватися при підйомі його в верхню частину земної кори.

Unlike the above-described surface fouling of molds, these stains during long-term storage of the product(at temperatures below 0°), when the formation of bacterial mucus is delayed, can be introduced into the muscle tissue to a rather great depth.
На відміну від описаних вище поверхневих обрастаний плесенями, ці плями в процесі тривалого зберігання продукту(при температурах нижче 0 °), коли затримується освіту бактеріальної слизу, можуть впроваджуватися в м'язову тканину на досить велику глибину.