Що таке GREAT ERA Українською - Українська переклад

• великої епохи
• велику епоху
• велика епоха

Приклади вживання Great era Англійська мовою та їх переклад на Українською

End of a Great Era.
Кінець великої епохи.

What an example German soldiers have set in this great era!
Який приклад подали німецькі солдати в цю велику епоху!

That was a great era, wasn't it?
Відмінний вік, чи не так?

And now today, we're on the cusp of our next great era as a species.
І сьогодні ми, як вид, знаходимось на піку наступної великої ери.

The great era of rapid economic growth had ended, Roosevelt argued.
Велика епоха бурхливого економічного зростання закінчилася", стверджував Рузвельт.

The end of a great era- Brodsky.
Кінець прекрасної епохи- Бродський.

Every Chinese person must feel proud of living in such a great era.
Кожен китаєць повинен відчувати гордість від того, що живе в таку велику епоху.

Welcome to the ancient times, a truly great era, with the game Gladiators.
Ласкаво просимо в часи античності, воістину велику епоху, разом з грою Гладіатори.

It will be a great era in which a new splendid chapter of the Chinese civilisation will be written.
Це буде велика епоха, коли буде написана нова блискуча глава в історії китайської цивілізації.

Read below: The end of a great era- Brodsky.
Читати нижче: Кінець прекрасної епохи- Бродський.

When in 1914 at the Cincinnati zoo died the passenger pigeon Martha, began the end of a great era.
В 1914 році, коли в зоопарку Цинциннаті помер останній мандрівний голуб Марта, почався кінець прекрасної епохи.

And this long-standing tradition is a symbolic tribute to that great era when the horseman dominated the planet.
І ця давня традиція- символічна данина тій найбільшій епохи, коли на планеті панував вершник.

Not only is a great era of peace, freedom and prosperity on the horizon, but it is to be, moreover, a point at which disclosure can happen.
На горизонті- не лише велика ера миру, свободи і процвітання, але, окрім того, етап, на якому може статися розголошування.

We believe that Jamie has the necessary tools to continue his growth and lead this team into the next great era of Dallas Stars hockey.".
Ми вважаємо, що у Джеммі є все необхідне для подальшого зростання та для того, щоб вести цю команду у нову велику для"Даллас Старз" еру хокею".

But later the film became a symbol of the great era in Italian cinema, putting in addition the basis of cooperation of the director with Marcello Mastroiani.
Зате згодом фільм став символом великої епохи в італійському кіно, поклавши до того ж основу співпраці режисера з Марчелло Мастрояні.

I'm convinced that the entire Hungarian community in the Carpathian Basin is on the threshold of a great era, and great things will happen here.
Я переконаний, що вся угорська громада Карпатського басейну стоїть на порозі великої епохи, тут будуть відбуватися великі речі….

This important event, which divides history into two great eras(procurement economy and production economy), is called Neolithization or the Neolithic Era..
Цю важливу подію, що ділить історію на дві великі ери(привласнювального й відтворювального господарства), називають неолітизацією, а епоху- неолітом.

Carolina Otero(4 November 1868- April 10, 1965), or the Beautiful Otero is a French singer and dancer of Spanish descent, star, and symbol of a great era.
Кароліна Отеро(4 листопада 1868- 10 квітня 1965), або Прекрасна Отеро- французька співачка і танцівниця іспанського походження, зірка і символ прекрасної епохи.

Ever since the great era when the dawn of modern times rose there, it has produced magnificent characters of unequalled classic perfection, from Dante to Garibaldi.
З того великого часу, коли там зійшла зоря сучасного світу, ця країна виростила величні характери недосяжної класичної досконалості, від Данте до Гарібальді».

And in an article on Raphael, admiring works of art created by"the great era, rightly called the Renaissance," he just pointed to a double succession, since"it is in.
А в статті про Рафаелі, захоплюючись творами мистецтва, створеними«у велику епоху, справедливо названу Відродженням», він як раз підкреслював їх подвійну спадкоємність, так як саме в.

During the great era of railways, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
Під час Великої епохи залізниць, кожному місту на західній береговій лінії Північноамериканського Континенту для зростання і процвітання потрібна була швидка і надійна транспортна лінія забезпечення зі Сходу.

Information technology is the technology of communications, and it has launched the second great era of contraction of work, the displacement of communicative labor, which is what middle-class employees do.
Інформаційні технології- це технології комунікації, і вони відкривають другу велику епоху скорочення робочих місць, заміщення комунікативної діяльності, яку, власне, і здійснює середній клас.

During the great era of railways in the early part of the 20th century, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
Під час Великої епохи залізниць, кожному місту на західній береговій лінії Північноамериканського Континенту для зростання і процвітання потрібна була швидка і надійна транспортна лінія забезпечення зі Сходу.

The throwback jerseys are the souvenirs from the great era that really nostalgic, and they buy it to become a part of the nostalgic era like a memento to remind them about how old the game was.
Повернення трикотажних виробів є сувеніри від великої епохи що дійсно ностальгічне, і вони купують його, щоб стати частиною ностальгічне епохи як нагадування, щоб нагадати їм про те, скільки років була гра.

The great era of rapid economic growth had ended, Roosevelt argued.[5] In the days when growth was all-important, he agreed that it had been necessary to turn political and economic power over to entrepreneurs who were building the nation.
Велика епоха бурхливого економічного зростання закінчилася", стверджував Рузвельт.[5] У ті дні, коли зростання було найважливішим, він погодився, що це було необхідно, щоб перетворити політичну і економічну владу для підприємців, які будували країну.

In some ways, he epitomizes the great era of middlebrow art in America, when audiences rewarded artists who crafted popular art with a dose of aesthetic sophistication and packaged it for crossover success.”.
У певному сенсі він втілює велику епоху середньоамериканського мистецтва в Америці, коли громадськість нагородила художників, які зробили народне мистецтво з дозою естетичної витонченості і обумовили його на успіх".

During the great era of railways in the early part of the 20th century, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
На рубежі 20-го століття, під час Великої епохи розвитку залізниць, кожне місто на західному узбережжі північноамериканського континенту потребував залізничного сполучення, щоб забезпечити швидкі і надійні поставки товарів зі Сходу, щоб забезпечити зростання і процвітання.

At the turn of the 20th century, during the great era of railways, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
На рубежі 20-го століття, під час Великої епохи розвитку залізниць, кожне місто на західному узбережжі північноамериканського континенту потребував залізничного сполучення, щоб забезпечити швидкі і надійні поставки товарів зі Сходу, щоб забезпечити зростання і процвітання.

In her lifetime, said Earle, she has felt as if she's been“witness to the greatest era of discovery and the greatest era of loss” in our planet's history.
Сільвія Ерл, відомий океанограф, сказала, що відчуває, ніби була"свідком найбільшої епохи відкриттів і найбільшої епохи втрат" в історії нашої планети.