Приклади вживання Great industrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The county has great industrial traditions.
Місто має значні промислові традиції.A great industrial nation is controlled by its credit system.
Велика індустріальна нація контролюється системами кредиту.The district has a great industrial potential.
Район має значний промисловий потенціал.Accumulations of remains of organisms and their excrement are deposits of great industrial importance.
Скупчення останків організмів і їх екскрементів представляють собою поклади великого промислового значення.He has great industrial, scientific and cultural potential.
All that she wants to become a great industrial country it is.
Все, що їй потрібно, щоб стати великою промисловою країною у неї є.The AH has a great industrial potential, because there are many enterprises in the city.
Громада має великий промисловий потенціал, бо в місті працюють багато підприємств.USSR intended to seize territories with great industrial potential.
It was a problem of great industrial importance, and hence many able chemists had performed an enormous amount of work trying to determine the structure.
Це була проблема великої індустріальної важливості і багато здібних хіміків виконали величезний обсяг роботи з визначення його структури.The Paris Commune was to serve as a model to all the great industrial centres of France.
Паризька Комуна, зрозуміло, повинна була служити зразком всім великим промисловим центрам Франції.These had helped America become a great industrial power by the beginning of the 20th century, and provided a sound basis for further expansion in the 1920s.
Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. і заклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.The Paris Commune, he wrote, was to serve as a model to all the great industrial centers in France.
Паризька Комуна, зрозуміло, повинна була служити зразком всім великим промисловим центрам Франції.Mykolaiv had become a great industrial center in the South of Ukraine.
Сам Миколаїв стає великим промисловим центром на півдні України.For this country,the issue is particularly painful given the economic structure and great industrial potential.
Для нашої держави це питання єособливо болючим з огляду на структуру економіки та великий промисловий потенціал.In the past, such enemies required great industrial capabilities and armies to endanger America.
У минулому ворогам потрібні були великі армії і величезні промислові можливості для того, щоб загрожувати Америці.First it increased the productivity of the land andso made possible the feeding of the great industrial population in the new towns.
По-перше, збільшилася продуктивність землі і стало можливимпрогодувати велике промислове населення в нових містах;Enemies in the past needed great armies and great industrial capabilities to endanger the American people and our nation.
У минулому ворогам потрібні були великі армії і величезні промислові можливості для того, щоб загрожувати Америці.She can progress both in scientific theoryand the applications of science and become a great industrial nation.
Вона може йти вперед як в області теоретичних наук,так і в галузі застосування науки на практиці і стати великою промисловою країною".These had helped the USA become a great industrial power by the beginning of the 20th century and acted as a sound basis for further expansion into the 1920's.
Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. і заклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.Enemies in the past needed great armies and great industrial capacity to endanger America.
Щоб загрожувати Америці, ворогам минулого були потрібні величезні армії і великий промисловий потенціал.The national economy, having inherited a great industrial potential from the Soviet Union, did not participate in technological development for 20 years, which required large-scale investment costs.
Вітчизняна економіка, отримавши великий промисловий потенціал у спадок від Радянського Союзу, протягом 20 років не брала участі в технологічному розвитку, що супроводжувалося необхідністю Enemies in the past needed great armies and great industrial capacity to endanger America.
У минулому ворогам потрібні були великі армії і величезні промислові можливості для того, щоб загрожувати Америці.The USA and the USSR are the most vivid example of how to achieve impressive successes,to become great industrial powers of the world, adhering to opposite political and ideological values, but equally providing equal opportunities for citizens to receive education.
США і СРСР- найяскравіший приклад того, як можна досягти вражаючих успіхів,стати великими індустріальними державами світу, дотримуючись протилежних політичних та ідеологічних цінностей, але в однаковій мірі забезпечивши своїм громадянам рівні можливості здобути освіту.Enemies in the past needed great armies and great industrial capacity to endanger America.
У минулому ворогам, щоб загрожувати Америці, потрібні були Most of the economic assessments boil down to the fact that the DPRK had a great industrial potential, whereas in South Korea two thirds of the entire workforce was concentrated.
