Приклади вживання Great minds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great minds.
Великі уми.Most of us here have great minds, right?
Більшість з нас має чудовий розум, вірно?Two great minds at work here.
Два великих ума за работой.They are very intelligent, and frankly, they consider themselves“great minds”.
Вони дуже розумні, і відверто кажучи, вважають себе«великими умами».Great minds talk about ideas.
Великі уми обговорюють ідеї.What scientific marvels might these two great minds discover working together?
Які наукові чудеса могли б відкрити ці два великих розуму, працюючи разом?Great minds talk about ideas.
Великі розуми обговорюють ідеї.When did you last meet with great minds, and not with big sellers?
Коли ви в останній раз зустрічалися з великими умами, а не з Many great minds tried to find the answer but failed.
Багато великих розумів намагалися знайти на нього відповідь, але зазнали невдачі.When was the last time you met great minds instead of great salesmen?
Коли ви в останній раз зустрічалися з великими умами, а не Great minds have always encountered violent opposition from mediocre minds. .
Великі духи завжди стикалися з сильною опозицією від посередніх умів.Talented physicists Leonard and Sheldon, consider themselves"great minds"(total IQ- 360).
Двоє талановитих фізиків, Леонард і Шелдон, вважають себе великими мислителями(сумарний IQ- 360).Through the years many great minds have been attracted to Lublin, among them Rev. Karol Wojtyła known as Saint John Paul II.
Протягом багатьох років багато великих розумів були залучені до Любліна, серед них преподобний Кароль Войтила, відомий як святий Іоанн Павло II.Garrett Lisi may be the first man to discover the mathematics of creation,succeeding where great minds like Einstein failed.
Гаррет Лісі може бути першим, хто винайде математику творіння,де такі великі розуми, як Ейнштейн, зазнали поразки.We have all probably wondered how great minds achieved what they achieved, right?
Напевно, в кожного з нас виникало питання, як великі розуми людства досягли того, що вони наразі мають, чи не так?Challenging Great Minds and Shaping Their Future Become a leader in your field with a postgraduate degree from the University of Birmingham.
Виклик великих розумів і формування їхнього майбутньогоСтаньте лідером у своїй галузі з аспірантурою в Бірмінгемському університеті.Our online programs offer an intellectually challenging environment,real-world experiences and a culture of optimism that propels great minds.
Завдяки онлайн-програмам ми пропонуємо інтелектуально складні умови,реальний досвід і культуру оптимізму, що стимулює великий розум.Many great minds sharpened their wits through this necessity to understand what simplerminds are able to accept by appeal to authority.
Багато великих розумів точили дотепність через цю необхідність, щоб зрозуміти, що більш прості уми здатні прийняти зверненням до влади.Through online programs such as our Master of Public Administration in Non-Profit Management, we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences,and a culture of optimism that propels great minds.
Завдяки інтерактивним програмам, таким як наш магістр державного управління при неприбутковому менеджменті, ми пропонуємо інтелектуально складні умови, реальнийдосвід і культуру оптимізму, що стимулює великий розум.It seems that great minds a hundred years ago saw what would happen today or tomorrow, while we to whom it is happening blind ourselves in order not to be disturbed in our daily routine.
Здається, що видатні мислителі сто років тому бачили, що може трапитися сьогодні чи завтра, в той час, коли ми, кого це стосується, заплющуємо очі, аби не турбувати себе в повсякденному житті.This is when the great minds of physics were grappling with the nature of determinism and what it means only to have a probability that a particle might be somewhere, and whether any of it was real.
Саме тоді великі розуми фізики переосмислювали природу детермінізму, а також те, що означає мати лише ймовірність, що десь може бути частинка і що, може, хоч якась частинка таки є реальною.Great mind! husband of the battle and of the Council!
Великий розум! чоловік битви і ради!Простір для уяви величезний!Wherever a great mind expresses its thought, there is Golgotha.
The greatest minds were sure about being able to change the world.
Найбільші розуми всіх часів були впевнені в тому, що вони змінюють світ.You have a great mind and you are using it.
Він має дуже добру пам'ять і користується цим.But more was to come from this great mind.
We lost a great mind.
Ми втратили людину з великим інтелектом.That's a shame, because she had a great mind, once writing that Aristotle would have written more if he would done any cooking.
Це-ганьба, тому що вона мала великий розум, одного разу вона написала, що Арістостель не написав би більше, якби вмів куховарити.
