Приклади вживання Great scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great scientific work.
I wish you get the great scientific benefit.
Great scientific value has a unique collection of coins of Lviv Mint.
Велике наукове значення має унікальна колекція монет Львівського монетного двору.The Academy has great scientific potential.
Академія має потужний науковий потенціал.The result of the long-termoperation of the system will be also of great scientific value.
Результат довготривалої роботи системи матиме також велику наукову цінність.He has great scientific potential.".
His faith in the Bible led him to some great scientific discoveries.
Віра в Біблію привела його до великих наукових відкриттів.One of the great scientific searches of our time is the hunt for dark matter.
Questions would be of great scientific interest.
Man's great scientific strength and the importance of controlling all countries in the same way.
Великі наукові досягнення людини і важливість однакового управління всіма країнами.But despite that, this miniature world remains of great scientific interest.
Але, незважаючи на ці недоліки, збірка все ж має велику наукову цінність.MSTU has a great scientific potential, which has been developed for several decades.
ТюмГНГУ володіє потужним науковим потенціалом, який був накопичений протягом декількох десятиліть.There are also more of them among the Doctors of Sciences and those who have a great scientific experience.
Також більше їх серед докторів наук та тих, хто має великий науковий стаж.Taurida National University has great scientific, academic and practical potential.
Таврійський національний університет має великий науковий, академічний і практичний потенціал.Museums of paleopathology man, the oldest of which is located in Paris, are of great scientific value.
Музеї П. людини, найстаріший з яких знаходиться в Парижі, становлять велику наукову цінність.It is a place of extraordinairy beauty and of great scientific value for Cuban botanic, zoology and ecology.
Це місце надзвичайної краси і становить велику наукову цінність для кубинської ботаніки, зоології та екології.Despite the small number of taxa,it is a good achievement and definitely has great scientific value.
Незважаючи на незначну кількість таксонів,вона є хорошим здобутком і безперечно має велику наукову цінність.Therefore steppes represent great scientific and practical interest, making a promising area for ecological restoration.
Тому степи представляють великий науковий і практичний інтерес, що робить район перспективним для екологічної реставрації.Ukraine has working-age population, skilled workforce, cultural and educated nation,which has a great scientific and intellectual potential.
Україна має працездатне народонаселення, кваліфіковані кадри, культурну та освічену націю,яка має великий науковий та інтелектуальний потенціал.Great scientific- teaching potential and has good relations with many Medical Schools and Institutions in different countries.
Університет має велике наукове- педагогічним потенціалом і має хороші відносини з багатьма медичних шкіл і інститутів в різних країнах.Tokyo University of Foreign Languages is one of theleading universities in Japan with its deep history and great scientific and pedagogical potential.
Токійський університет іноземних мов належить до провідних вищихнавчальних закладів Японії з глибокою історією та великим науковим та педагогічним потенціалом.The University has a great scientific- teaching potential and has good relations with many Medical Schools and Institutions in different countries.
Університет має велике наукове- педагогічним потенціалом і має хороші відносини з багатьма медичних шкіл і інститутів в різних країнах.Most of the Nobel Prize winners in Ukraine come from Kharkiv University,which testifies to a very high level of instruction and great scientific achievements.
З Харківського університету походить більшість лауреатів Нобелівської премії в Україні,що свідчить про дуже високий рівень викладання та величезні наукові досягнення.Dark energy is one of the great scientific mysteries of our time, so it isn't surprising that so many researchers question its existence.
Темна енергія є однією з найбільших наукових загадок нашого часу, і тому це не дивно, що багато дослідників намагаються зрозуміти, чи існує вона, чи ні.For rather small period of time in several decades rentgenotechnika emerged as an important specialty,which have great scientific and practical importance in various areas of theoretical and practical activities.
За порівняно невеликий відрізок часу кілька десятиліть рентгенотехника оформилася як важлива спеціальність,має велике наукове і прикладне значення в різних галузях теоретичної і практичної діяльності.Accounting Department in the Production Sector has great scientific achievements in the field of accounting, taxes economic analysis and audit, which is reflected in the results of it's work.
Кафедра обліку у виробничій сфері має великий науковий доробок у сфері бухгалтерського обліку, економічного контролю і аналізу, що відображено у результатах її роботи.The width of its application, according to Janez Demšar, is of great scientific importance,“Any technology has practical value only when it remains unnoticed by us.
Межі його застосування, за словами Янеза Демшара, має велике наукове знання:«Будь-яка технологія має прикладне значення тільки тоді, коли ми її не помічаємо.A new round of our business relationships allowed us to demonstrate the great scientific and applied potential of Academy, to establish the new educational programs for health professionals.
Новий виток наших ділових стосунків дозволив нам продемонструвати великий науковий і прикладний потенціал академії, започаткувати новітні освітні проекти для фахівців охорони здоров'я.
