Що таке GREATEST MINDS Українською - Українська переклад

• найвидатніших умів
• найбільші розуми
• найбільших умів

Приклади вживання Greatest minds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The greatest minds were sure about being able to change the world.
Найбільші розуми всіх часів були впевнені в тому, що вони змінюють світ.

As Bruce Banner(and the Merged/Professor Hulk), he is considered one of the greatest minds on Earth.
Як Брюс Беннер(і Об'єднаний/ Професор Галк) він вважається одним з найвидатніших умів Землі.

All the greatest minds of that period of history indulge in poetry, and the people reverently heed the word of the poet.
Всі найбільші розуми того періоду історії віддаються поезії, а народ благоговійно дослухається слову поета.

There you will find the paintings, sculptures and frescoes imagined and created by the greatest minds of all time.
Там можна знайти картини, скульптури і фрески, створені найбільшими умами всіх часів і народів.

The greatest minds in physics have all but given up on unifying gravity and its unseen gravitons with the other three forces.
Найвидатніші розуми фізики випробовують всі засоби, щоб об'єднати гравітацію та її невидимі гравітони з трьома іншими силами.

Musical structure" talks about how music became a battleground the greatest minds of Western civilization.
Музичний лад" розповідає про те, як музика перетворилася на поле битви найвидатніших умів західної цивілізації.

For centuries, some of the greatest minds in science, from Charles Darwin to E.O. Wilson, have drawn inspiration from studying some of the smallest minds on Earth.
Століттями деякі з найвеличніших умів науки, від Чарльза Дарвіна до Едварда Вілсона, черпали натхнення у вивченні найменших умів на Землі.

Stephen Hawking, well known for his work in theoretical physics, has one of the greatest minds of our time.
Стівен Хокінг, добре відомий своїми роботами з теоретичної фізики, володіє одним з найвидатніших умів нашого часу.

With a wide range of specialisations and guidance from some of the greatest minds in these fields, you will be well on your way to a very successful research career.
Завдяки широкому спектру спеціалізацій та настанов одних з найбільших умів у цих галузях, ви будете на шляху до дуже успішної дослідницької кар'єри.-.

In 1995, Marie's remains were interred in the Panthéon in Paris, the final resting place of France's greatest minds.
У 1995 році останки Марії і П'єра Кюрі були поховані в Пантеоні в Парижі, останній притулок найвидатніших умів Франції.

With a wide range of specializations and guidance from some of the greatest minds in these fields, you will be well on your way to a very successful research career.-.
Завдяки широкому спектру спеціальностей і керівництвом деяких з найвидатніших умів в цих областях, вам буде добре на вашому шляху до дуже успішною наукової кар'єри.

The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues and those who proceed very slowly may, provided they always follow the straight road, really advance much faster than those who, though they run, forsake it.
Найвеличніші душі здатні як до найбільших пороків, так і до найбільших чеснот, і навіть ті, хто йде дуже повільно, спроможні, рухаючися завжди прямим шляхом, піти значно далі, ніж ті, хто біжить, щодалі з цього шляху збочуючи.

It's amazing to me that as an ordinary person, I have immediate access to the greatest minds of the past and present, and can absorb years and years of their toiling research in just a matter of days or weeks.
Мені дивно, що як звичайна людина я маю негайний доступ до найбільших розумів минулого і сьогодення і можу за кілька днів або тижнів поглинати роки та роки їхніх трудових досліджень.

In recent years, the reputation of Thomas Edison as one of the greatest inventors and scientists have repeatedly questioned the allegedly due to the fact that most of the work for him did Nikola Tesla, but conclusive evidence that there is, and Edison still remains one of the the greatest minds in human history.
Останнім часом репутацію Томаса Едісона як одного з найбільших винахідників і вчених не раз піддавали сумніву нібито через те, що більшу частину роботи за нього зробив Нікола Тесла, проте переконливих доказів цьому немає і Едісон як і раніше залишається одним з найвидатніших умів в історії людства.

For example, medieval Otyrar gave humanity one of the greatest minds of world civilization, Abu Nasr al-Farabi, in Turkestan, Ahmet Yassaui, one of the great spiritual leaders of the Turkic peoples.
Наприклад, середньовічний Отирар дав людству одного з найвидатніших умів світової цивілізації Абу Насра аль-Фарабі, в Туркестані жив і творив один з великих духовних лідерів тюркських народів Кожа Ахмет Яссауі.

Professor Stephen Hawking will show our true potential, forcing a select team of volunteers(and at the same time the audience) to think like the greatest minds in history and answer the most difficult questions of humanity.
Вчений показує людський потенціал, змушуючи обрану команду добровольців(а заодно і глядачів) думати як найбільші розуми історії і відповідати на найскладніші питання людства.

Elaborate preparations took place, but the duel resulted in nothing- Tery refused to shoot on the grounds that he did not want to rid France of one of its greatest minds, and Langevin declared that he wasn't an assassin and put his gun down, too.
Було проведено розробку підготовки, але дуель не призвів до нічого- Тері відмовився знімати на тій підставі, що він не хотів позбутися Франції одного з його найбільших розумів, і Ланжевін заявив, що він не є вбивцею і вибив зброю, теж.

Two great minds at work here.
Два великих ума за работой.

Great minds talk about ideas.
Великі розуми обговорюють ідеї.

Many great minds tried to find the answer but failed.
Багато великих розумів намагалися знайти на нього відповідь, але зазнали невдачі.

Great minds talk about ideas.
Великі уми обговорюють ідеї.

Great minds.
Великі уми.