Що таке GREEK NAME Українською - Українська переклад

• грецька назва
• грецького імені
• грецьке ім'я
• грецьким іменем

Приклади вживання Greek name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each chapter also has a Greek name.
Кожна з книг має грецьку назву.

The Greek name for Corfu is Kerkyra.
Грецька назва острова- Керкіра.

Sofie is a version of the Greek name Sofia.
Софія Варіант грецького імені Софія.

What was the Greek name of Constantinople?
Якою була грецька назва Константинополя?

Philip is a Jewish man with a Greek name.
Очевидно, Лука був грекомовним євреєм з грецьким іменем.

The mysterious Greek name of Jesus means a fish.
Потаємне грецьке ім'я Ісуса означає«риба».

Nicodemus was a Jew with a Greek name.
Тож, очевидно, Лука був грекомовним євреєм з грецьким іменем.

Tanais, Greek name of the Don River- Chuv. tănăç"calm, quiet".
Танаїс, грецька назва Дону- чув. тăнăç"спокійний, тихий".

Hungarian form of Greek name Andreas.
Угорська форма грецького імені Андреас грец.

The original Greek name for Italy was Oenotria meaning“wine country.”.
Греки нарекли Італію«Oenotria»- тобто,«країна вина».

Because that is exactly what the Greek name expresses.
Адже саме так перекладається її ім'я з грецької мови.

Σκυθαι(Scythians), Greek name of Scythians stands for good using OE. scytta"a shot".
Σκυθαι(скити, скифи), грецька назва скіфів добре розшифровується за допомогою д.-анг. scytta"стрілок".

Therefore, Luke may have been a Greek-speaking Jew with a Greek name.
Тож, очевидно, Лука був грекомовним євреєм з грецьким іменем.

Latin form of the Greek name Demetrios, derived from the name of Greek goddess Demeter.
Походить від грецького імені Demetrios, тобто той, що належить міфічній богині Demeter.

In 1794, the construction of a new port and city begins; the settlement receives the Greek name Odessa.
З 1794 року починається спорудження нового порта та міста, яке отримує грецьке ім'я Одеса.

Genus name comes from the Greek name, possibly named for Teucer, first king of Troy.
Назва роду походить від грецького імені, можливо, названого на честь Тьюзера, першого короля Трої.

According to legend, Japheth after the Flood re-established this city, known in the Bible under the Greek name Joppa.
За переказами Яфет після потопу заново заснував це місто, відомий в Біблії під грецькою назвою Іопія.

Latin form of the Greek name Demetrios, which was derived from the name of the Greek goddess Demeter.
Походить від грецького імені Demetrios, тобто той, що належить міфічній богині Demeter.

BC Historians suggest that that settlement was named Borysfenidoyu(from the Greek name of the Dnepr- Borisfen).
Історики припускають, що те поселення називалося Борисфенідою(від грецької назви Дніпра- Борисфен).

Name of the river is in common with the Greek name of the Azov Sea Meotian lake or swamp(Μαιῶτις λίμνη).
Назва річки перегукується з грецькою назвою Азовського моря Меотійське озеро чи болото(Μαιῶτις λίμνη).

Origin of name: The daughter of Zeus and Dione, Venus was an Olympian and the goddess of beauty(Greek name: Aphrodite).
Походження сім'ї: дочка Зевса і Діони, Венера була олімпієць і богиня краси(грецька назва: Афродіта).

Although it sounded like a Greek name, nobody knew for a fact what Cappadocia meant or what language it came from.
Хоча це звучало як грецьке ім'я, ніхто фактично не знав, що означає Каппадокія або яку мову вона походить.

The Phoenician city of Byblos, which is the center of export of papyrus to Hellenic poles, gave the Greek name to the book- the Byblos.
Фінікійський місто Біблос, що є центром експорту папірусу в еллінські полюси, дав грецька назва книзі‒ біблос.

Heracleopolis or Herakleopolis Magna is the Greek name of the capital of the Twentieth nome of ancient Egypt.
Гераклеополь Великий або Гераклеополь(Ἡρακλέου πόλις)- грецька назва стародавньої столиці XX ному Верхнього Єгипту.

Meaning of Plato: From the Greek name Πλατων(Platon) which was derived from Greek πλατυς(platys) meaning“broad-shouldered”.
Платон- чоловіче ім'я, грецького походження: Πλατων(Платон), яке в свою чергу походить від грецького πλατυς, що означає"широкоплечий".

But this means that the ROC must recognize either the split of consciousness(this condition has a beautiful Greek name), or that the autocephaly of the OCA is fake from the beginning.
Але це значить, що в рядах РПЦ необхідно визнати або розщеплення свідомості(у цього стану є гарна грецька назва), або що автокефалія ПЦА- від початку фейкова.

Whether OE scytta has any relation to the Greek name for the Scythians, or it is merely a coincidence, remains unclear.
Чи має д.-анг. scytta якесь відношення до грецької назви скіфів, чи це випадковий збіг, залишається неясним.

Latin name of the plant Anethum graveolens comes from the romanized Greek name for dill- anethon and from latin graveolens- strongly smelling.
Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького назви кропу- anethon і від латинського graveolens- сильно пахне.

Plant name comes from the Latinized Greek name of the dill-“anethon” and from the Latin“graveolens”- strongly smelling.
Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького назви кропу- anethon і від латинського graveolens- сильно пахне.

In Ottoman times, Istanbul was known by its old, Greek name of Constantinople, which the Turks pronounced Konstantiniyya.
В османські часи Стамбул був відомий за своєю давньогрецькою назвою Константинополь, яку турки вимовили Костянтинія.