Що таке GREEK SCRIPTURES Українською - Українська переклад

• грецьких писаннях
• грецькі писання

Приклади вживання Greek scriptures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greek Scriptures.
Грецьких Писаннях.

Also called the Christian Greek Scriptures.
Видано«Християнські Грецькі Писання.

The Christian Greek Scriptures the New Testament.
Християнські Грецькі Писання Новий Заповіт.

The Divine Name in the Christian Greek Scriptures.
Боже ім'я у Грецьких Писаннях.

We must, as it is said in the Greek Scriptures, outdo one another in kenosis- in emptying ourselves for the sake of others.
Ми повинні, як сказано в Грецьких Писаннях, перевершити один одного в кенозисі- в спустошенні себе заради інших.

Now to the Christian Greek Scriptures.
Саме такими є Християнські Грецькі Писання.

In the Christian Greek Scriptures, the good news of the Kingdom of God and of salvation by faith in Jesus Christ.- Lu 4:18, 43; Ac 5:42; Re 14:6.
У Грецьких Писаннях- це добра новина про Боже Царство і спасіння завдяки вірі в Ісуса Христа(Лк 4:18, 43; Дії 5:42; Об 14:6).

Even more explicit are the Christian Greek Scriptures.
Саме такими є Християнські Грецькі Писання.

It should be noted that in the Christian Greek Scriptures, the language is still referred to as the“Hebrew” language, not the Aramaic.
Також слід зауважити, що в Християнських Грецьких Писаннях згадується єврейська мова, а не арамейська Ів.

What about the 27 books of the Christian Greek Scriptures?
А як збереглися 27 книг Грецьких Писань?

Caesar” is also used in the Christian Greek Scriptures to represent civil authority, or the State.- Mr 12:17; Ac 25:12.
В Грецьких Писаннях слово«цезар» також використовується як символ світської влади або держави(Мр 12:17, прим.; Дії 25:12).

The[ Septuagint] and the Christian Greek Scriptures.
Писання Септуагінта і Християнські Грецькі.

In the Christian Greek Scriptures, the word is also used of the pouring out of holy spirit on those chosen for the heavenly hope.- Ex 28:41; 1Sa 16:13; 2Co 1:21.
У Грецьких Писаннях це слово також стосується вилиття святого духу на людей, які отримали небесну надію(Вх 28:41; 1См 16:13; 2Кр 1:21).

This word is only used four times in the Greek Scriptures.
В такій формі це слово вживається у Грецьких Писаннях лише один раз.

In the Christian Greek Scriptures, it refers to individual congregations of Christians but more often to the Christian congregation in general.- 1Ki 8:22; Ac 9:31; Ro 16:5.
У Грецьких Писаннях стосується окремих християнських зборів, але частіше- християнського збору в цілому, тобто всіх християн(1Цр 8:22; Дії 9:31; Рм 16:5).

Which is the oldest known manuscript of the Christian Greek Scriptures?
Цей документ найдавніший з усіх наявних рукописів Християнських Грецьких Писань.

The Greek word khaʹris occurs more than 150 times in the Greek Scriptures and is rendered in a variety of ways, depending on the context.
Грецьке слово ха́ріс трапляється у Грецьких Писаннях понад 150 разів і залежно від контексту має різні відтінки значення.

Recognized Bible translators have used God's name in the Christian Greek Scriptures.
Авторитетні перекладачі Біблії вживали Боже ім'я у Грецьких Писаннях.

The use of the Greek word di·a·ko·niʹa in the Christian Greek Scriptures shows that Christians have a twofold ministry.
Як грецьке слово діаконı́а вживається у Грецьких Писаннях, показує, що християнське служіння має дві грані.

This gives strong support to the restoration of the name Jehovah to the Greek Scriptures.
Це дає тверду підставу для того, щоб відновити вживання Божого імені в Грецьких Писаннях.

The Greek word khaʹris occurs more than 150 times in the Christian Greek Scriptures and conveys different shades of meaning, depending on the context.
Грецьке слово ха́ріс трапляється у Грецьких Писаннях понад 150 разів і залежно від контексту має різні відтінки значення.

The Greek term haiʹdes, perhaps meaning“the unseen place,” occurs ten times in the Christian Greek Scriptures.
Грецьке слово га́дес, яке, ймовірно, означає«невидиме місце», трапляється у Грецьких Писаннях 10 разів.

I also believe the Textus Receptus is the correct text for the Greek Scriptures, yet a lot of people today read a modern Bible based on Westcott and Hort or similar.
Я також вважаю, що Textus Receptus є правильним текстом для Грецького Писання, але багато людей сьогодні читають сучасну Біблію, засновану на Весткотті та Хорті чи подібній.

Only a few anointed Christians in the first century were used to write the Christian Greek Scriptures.
У першому столітті тільки невелика кількість помазаних християн брала участь у написанні Грецьких Писань.

In the Christian Greek Scriptures, the name of the Roman province that included what is today the western part of Turkey, as well as some coastal islands, such as Samos and Patmos.
У Грецьких Писаннях так називається римська провінція, до складу якої входила західна частина сучасної Туреччини, а також деякі прибережні острови, скажімо Самос і Патмос.

Using the commonly accepted English form“Jehovah” 6,973 times in the Hebrew Scriptures and 237 times in the Christian Greek Scriptures.
Поширена в англійській мові форма Божого імені“Єгова” з'являється 6973 рази у Єврейських Писаннях і 237 разів- у Християнських Грецьких Писаннях».

In the“Bible” section the Christian Greek Scriptures(the New Testament) can be found, as well as the book of Genesis and those passages from the Hebrew Scriptures(the Old Testament) that have already been translated.
В розділі«Біблія» можна дивитися Християнські Грецькі Писання(Новий Заповіт), а також книгу Буття та ті уривки з Єврейських Писань(Старого Заповіту), які також вже перекладені.

In the Christian Greek Scriptures, the word also has a broader usage, referring to all non-Jewish peoples or to those who were influenced by Greek language and culture.- Joe 3:6; Joh 12:20.
У Грецьких Писаннях це слово вживається і в ширшому значенні: воно може стосуватися всіх неєврейських народів або тих, на кого справила вплив грецька мова і культура(Йл 3:6; Ів 12:20).