Що таке GREGORIAN UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• григоріанському університеті
• григоріанський університет

Приклади вживання Gregorian university Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gregorian University.
Григоріанський університет.

From Sabbath to Sunday Pontifical Gregorian University Press.
Від до Неділі Григоріанський Університет Пресс.

The Gregorian University.
Григоріанському університеті.

He is studying for a degree in Canon Law at the Gregorian University.
Він вивчає канонічне право у Папському Григоріанському університеті.

The Gregorian University.
Григоріанському університеті з.

The same year he became a lecturer in the Pontifical Gregorian University in Rome.
Того ж року він став лектором у Папському григоріанському університеті в Римі.

The Gregorian University.
В Григоріанському університеті.

He served from 1999 until 2015 as Prefect of the Congregation for Catholic Education and Grand Chancellor of the Pontifical Gregorian University.
З 15 листопада 1999 префект Конгрегації Католицької Освіти і Великий Канцлер Папського Григоріанського Університету.

Pontifical Gregorian University.
Папському григоріанському університеті.

The lack of formation among the laity is a real serious issue because lay people are not equipped to take their full responsibility in the Church and in the world,” said Donna Orsuto, professor of theology and lay spirituality at the Pontifical Gregorian University in Rome.
Недостатня формація поміж вірянами становить серйозну проблему, оскільки вони недостатньо підготовлені, щоби взяти повну відповідальність в церкві та світі»,- сказала Донна Орсуто, професор теології та світської духовності в Папському Григоріанському університеті, що знаходиться в Римі.

The Pontifical Gregorian University.
Папський григоріанський університет.

He studied at the Gregorian University in Rome and the Ukrainian Free University in Munich.
Навчався у Папському Григоріанському університеті в Римі та в Українському вільному університеті в Мюнхені.

Prefect of the Congregation for Catholic Education and grand chancellor of the Pontifical Gregorian University from July 1, 1991 until November 15, 1999.
Префект Конгрегації Католицької Освіти і великий канцлер Папського Григоріанського Університету з 1 липня 1991 по 15 листопада 1999.

I worked as the lecturer at the Papal Gregorian university and is a doctor of divinity of Papal east institute(the thesis on a subject of the canon law).
Працював лектором в Папському Григоріанському університеті і є доктором богослов'я Папського східного інституту(дисертація на тему канонічного права).

Francis was particularly concerned with the improvement of the Roman College(now the Gregorian University), which he had already partially endowed.
Франциск приділяв особливу увагу покращенню Римської колегії(зараз Григоріанський університет), яку він свого часу забезпечив необхідними коштами.

These include the Pontifical Gregorian University, the Pontifical Biblical Institute, the Pontifical Oriental Institute and the Vatican Observatory, as well as a number of international colleges and residences.
Серед них: Папський григоріанський університет, Папський Біблійний Інститут, Папський східний інститут, Ватиканська обсерваторія та багато міжнародних коледжів і резиденцій.

He studied at the Theological Faculty of Bratislava, and then traveled to Rome to study at the Pontifical Lateran Athenaeum and Pontifical Gregorian University, from where he obtained his doctorates in theology, canon law, and social sciences.
Він навчався на теологічному факультеті Братислави, і потім подорожував в Рим, щоб вчитися в Папському Латеранському Athenaeum і Папському Григоріанському Університеті, де він отримав свої докторантури в богослов'ї, канонічному праві і соціальних науках.

Then, Father Angelo Secchi- an Italian astronomer and director at the Pontifical Gregorian University- compared the spectral signature of the Sun with those of other stars, and found them to be virtually identical.
Потім отець Анджело Секки- італійський астроном і директор Папського Григоріанського університету- порівняв спектральну сигнатуру Сонця з сигнатурами інших зірок і виявив, що ті практично ідентичні.

The Pontifical Gregorian University.
Папському григоріанському університеті.

The Pontifical Gregorian University.
Папського Григоріанського університету.

The Pontifical Gregorian University.
В Папському Григоріанському університеті.

Sunday Pontifical Gregorian University Press.
Неділі Понтифікал Грегоріан Юніверситі Пресс.

Francis helped improve the Roman College(now the Gregorian University), which he had partially endowed at its inception.
Франциск приділяв особливу увагу покращенню Римської колегії(зараз Григоріанський університет), яку він свого часу забезпечив необхідними коштами.

The conductor at the Pontifical Regional Seminary of Chieti and professor of sacred music and Gregorian chant at the Pontifical Lateran University in Rome and the artistic director of the theater Marrucino Chieti.
Капельмейстер в Папській Регіональній семінарії Кьєті і професор духовної музики та григоріанського хоралу в Папському Лютеранському університеті в Римі і художній директор Театру Marrucino Кьєті.

During this time he was one of the seven members of the commission that studied the draft of the 1983 Code of Canon Law with the Pope, and he taught canon law at the Gregorian and Lateran universities and the Studio Rotale.
У цей час він був одним з семи членів комісії, яка вивчала проект Кодексу канонічного права 1983 з Папою Римським, і він викладав канонічне право в григоріанському і Латеранських Університетах і Громаді церковного суду.

In memory of the day of the signing of the decree each year the University celebrated Tatiana's Day(12 January according to the Julian calendar, the Gregorian calendar in the XX- XXI centuries- January 25).
У пам'ять про день підписання указу щорічно в університеті відзначається Тетянин день(12 січня за юліанським календарем, по григоріанським календарем в XX-XXI століттях- 25 січня).