Що таке GROUP SESSIONS Українською - Українська переклад

• групові заняття
• групових сесій
• групових сеансів

Приклади вживання Group sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 400 group sessions per month;
Понад 400 групових занять в місяць;

Exercise therapy(individual and group sessions);
Лікувальна фізкультура(індивідуальні та групові заняття);

Group sessions and individually led by consultants;
Заняття групами і індивідуально під керівництвом консультантів;

Enrollees were educated about food and nutrition at 22 group sessions.
Замовники були обізнані про їжу і харчування в 22 групових занять.

Only the group sessions will give you the practice of communication.
Тільки групові заняття дадуть Вам практику СПІЛКУВАННЯ.

Usually, they provided in form of face-to-face contact as individual or group sessions.
Зазвичай вони проводяться при очному контакті у вигляді індивідуальних або групових сесій.

You can attend group sessions in which patients learn to meditate.
Можна відвідувати групові сеанси, на яких хворі навчаються медитувати.

Table The plan of the first and third weeks of mindfulness group sessions 1.
Таблиця План роботи першого та третього тижнів для групових занять із майндфулнес когнітивної терапії 1.

The suggestion during the group sessions was shown on nonverbal level and was emotionally secured.
Практичні навіювання під час групових сеансів проявлялись на невербальному рівні і емоційно закріплювались.

The courses are also offered in eLearning format and can be done long distance with group sessions.
Курси також пропонуються у форматі eLearning та можуть бути проведені на великій відстані з груповими заняттями.

The course is delivered through a series of interactive large and small group sessions, where the focus is on student centred learning.
Курс поставляється через серію інтерактивних великих і малих групових сесій, де акцент робиться на студентів в центрі навчання.

The participants, in their group sessions with the various group leaders had the opportunity to share their common faith and heritage.
Учасники під час групових занять з різними наставниками мали змогу поділитися своїми думками на тему віри та культури.

Short-term cognitive-behavioral therapy included 15 weekly group sessions and up to 8 individual sessions..
Короткочасна когнітивно-поведінкова терапія включала 15 щотижневих групових сесій і до 8 індивідуальних занять.

These short group sessions use individual cognitive-behavioral therapy methods that are presented to several people at once.
Такі короткі групові сесії використовують методи індивідуальної когнітивно-біхевіоральної терапії, яка одночасно демонструється групі людей.

Aspects of the model can be employed in individual and group sessions and may be easily adapted by talk therapists.
Аспекти цієї терапії можуть використовуватися як в індивідуальних, так і групових сесіях, та можуть бути легко адаптовані спеціалістами для терапевтичних бесід.

Such group sessions include a variety of psychological games and exercises, interspersed with a discussion of what kind of experience they give to participants.
Такі групові заняття включають різні психологічні ігри та вправи, що чергуються з обговоренням того, який досвід вони дають учасникам.

Counsel clients and patients in individual and group sessions to help them defeat dependencies, recover from illness, and adjust to life.
Послуги адвоката клієнтів і пацієнтів у індивідуальні та групові заняття, допомогти їм поразки залежностей, оговтатися від хвороби, і до життя.

Without a doubt, lessons with a personal instructor is good, but they do not recreate the exchange of knowledge, experience, not to repeat the process of communication that takes place in group sessions.
Без сумніву, заняття з особовим викладачем гарні, але вони не відтворять той обмін знаннями, досвідом, не повторять процес спілкування, який відбувається в групових заняттях.

Throwing all the complexes, people participate in group sessions, which are used by psychotherapists, visit clubs Anonymous drug Addicts, etc.
Відкинувши всі комплекси, люди беруть участь в групових сеансах, які проводять психотерапевти, відвідують клуби анонімних наркоманів і т. п.

Supplement of"visual update" of negative manifestations of the psychoactive substances abuse is a successful method for the preparation of an individual to group sessions and further consolidation of the effect.
Доповнення«візуальної актуалізації» негативних проявів вживання психоактивних речовин є успішною індивідуальною методикою для підготовки до групових сеансів і закріплення ефекту під час.

In the study, Japanese researchers found that people who took part in bimonthly group sessions built around music or laughter lowered their systolic blood pressure(the top number in the reading) by an average of five to six points after three months.
У дослідженні, японські вчені виявили, що у добровольців, які взяли участь у групових сесіях прослуховування музики або викликання сміху, їх систолічний кров'яний тиск(верхнє значення в показниках приладу) знизилося в середньому від 5 до 6 балів через три місяці.

Here is an example of tasks on the first and third week according to the guideline by Rebecca Crane for group sessions with mindfulness-based cognitive therapy 1.
Наведемо приклад завдань на перший та третій тиждень згідно із настановою Ребекки Крейн(Rebecca Crane) для групових занять із майндфулнес когнітивної терапії 1.

These kinds of combination of the classical version of holotropic breathing with various musical and verbal compilation allowed to increase the effectiveness of psychotherapy for various substance abuse as for the duration of treatment(expressed reaction from the first days in group sessions of suggestion), and the depth of the desired effect.
Дані різновиди комбінації класичного варіанту холотропного дихання з різними музичними та словесними супроводами дозволили підвищити ефективність психотерапії при зловживанні різними наркотичними речовинами як за тривалістю лікування(виражені реакції з перших днів на групових сеансах навіювання), так і за глибиною необхідного ефекту.

During a group session, Grace reveals to Kaleche that Thoma has known all along who she is, as they were married in their previous lives.
Під час групової сесії Грейс відкриває Калече, що Тома все знав, хто вона така, оскільки вони були одружені в своїх попередніх життях.

If you want to get in shape and do it happily and cheerfully, then you can easily go to a group session.
Якщо хочете привести себе в форму і зробити це весело і завзято, то можна спокійно йти на групове заняття.

Additionally, prior to each individual or group session and after it, each participant filled out the express-diagnostics test on the basis of SAM-test(self-esteem, activity, mood), but in form of personal semantic differential.
Крім того, перед початком кожної індивідуальної або групової сесії і після її завершення кожний учасник психотерапевтичної роботи заповнював бланк експрес-діагностики за принципом методики САН(самооцінка, активність, настрій), але у варіанті особистісного семантичного диференціаладив.:.

Interactive interviews can be done in many ways, but the essential feature is inviting select candidates in for a group session, where you and current employees can engage with them.
Інтерактивні інтерв'ю можуть проводитися у різний спосіб, але фундаментальною особливістю залишається запрошення обраних кандидатів на групові секції, де ви зі співробітниками зможете поспілкуватися з ними поближче.

Pronunciation is corrected at all times during class, and homework is given to the students at the end of each lesson(correction is done on either an individual basis during class or in a group session at the beginning of the day's class).
Вимова виправляється в будь-який час під час занять, а домашні завдання даються студентам наприкінці кожного уроку(корекція виконується на індивідуальній основі під час занять або в груповому занятті на початку заняття дня).