Що таке GROUPS FORMED Українською - Українська переклад

• групи сформовані
• угруповань сформували
• груп об'єдналися
• груп сформували

Приклади вживання Groups formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two major interest groups formed.
Дві основні зацікавлені групи утворились.

We had groups formed by certain politicians, supported by certain oligarchs.
Маємо групи, сформовані певними політиками, що їх підтримують деякі олігархи.

In the aftermath, groups formed.
За результатами жеребкування сформувалися групи.

On 26 April 1941, several groups formed the Liberation Front of the Slovene Nation, which was the leading resistance force during the war.
Квітня 1941 р. кілька груп сформували Визвольний фронт словенського народу, який був провідною силою опору впродовж війни.

The following years, several times some of those militant groups formed coalitions, and often broke them again.
Наступні роки кілька разів деякі з цих войовничих груп формували коаліції і часто знову розпадалися.

In early cultures groups formed around a person who seemed through some strange play of nature be possessed with extraordinary powers and insights.
У ранніх культурах групи, сформовані навколо людини, який, здавалося, через якусь дивну гру природи володіти надзвичайними повноваженнями і знаннями.

At the same time, bourgeois nationalist parties and groups formed the counterrevolutionary Central Rada(Council).
Одночасно буржуазні націоналістичні партії і угрупування утворили контрреволюційну Центральну раду.

Deputies' groups formed on a non-party basis unite deputies who share the same or similar views of national, social and economic development.
Депутатські групи, сформовані на позапартійній основі, об'єднують депутатів, які поділяють однакові або схожі погляди з питань державного і соціально-економічного розвитку.

Operational management of small teams and groups formed for the performance of the economic project;
Оперативне управління малими колективами і групами, сформованими для реалізації конкретного економічного проекту;

He discounted the Western focus on appearances and superficialities, which often reflected mere fashion and habit, and drew attention to the origins of culture and the unconscious and mixed motivations of people and the groups formed by them.
Він знизив фокусування Заходу на зовнішніх та поверхневих проявах, які часто просто відбивали моду і звички і привернув увагу на походження культури, несвідомих та змішаних мотивацій людей і груп, сформованих ними.

Operational management teams and small groups formed for the implementation of the given economic project;
Оперативне управління малими колективами і групами, сформованими для реалізації конкретного економічного проекту;

The Central African Republic has suffered violence since December 2012, when several bands of mainly Muslim rebel groups formed an alliance, taking the name Seleka.
Центральноафриканська Республіка зазнає насильства з грудня 2012 року, коли кілька переважно мусульманських повстанських угруповань сформували альянс, взявши собі ім'я Селека.

Specialists of the Institute teach the language in small groups formed on the basis of an individual approach to each participant of the program.
Фахівці інституту навчають мови в невеликих групах, сформованих на основі індивідуального підходу до кожного учасника програми.

The Central African Republic has suffered civil war since December 2012, when several bands of mainly Muslim rebel groups formed an alliance, taking the name Seleka.
Центральноафриканська Республіка піддається насильству з грудня 2012 року, коли кілька переважно мусульманських повстанських угруповань сформували альянс Селека і захопили владу.

In 1793, Louis XVI was executed, the British and other groups formed the first anti-French alliance, the French Revolution began to face a serious crisis.
У 1793 році Людовік XVI був страчений, британські та інші групи утворили перший антифранцузький альянс, французька революція почала стикатися з серйозною кризою.

Groups formed during the mythopoetic men's movement typically avoided political and social advocacy in favor of therapeutic workshops and wilderness retreats, often performing Native American rituals such as drumming, chanting, and sweat lodges.
Групи, сформовані під час міфопоетичного руху чоловіків, зазвичай уникали політичної та соціальної пропаганди на користь терапевтичних семінарів та релігійних практик, часто виконуючи ритуали корінних американців, такі як гра на барабанах, співи та пітні ложі.

Videos, audio podcasts and other activities available on the site are the basis for roundtables groups formed by students is interested to go beyond.
Відео, аудіо-подкасти та інші види діяльності, доступні на сайті, є основою для круглих столів груп, сформованих студентами зацікавлений, щоб вийти за межі.

In 1962, several anti-colonial political groups formed the Front for the Liberation of Mozambique(FRELIMO), which initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule.
В 1962 році кілька антиколоніальних політичних груп об'єдналися у Фронт визволення Мозамбіку(ФРЕЛІМО), який у вересні 1964 року ініціював збройну боротьбу проти португальської колоніальної влади.

The CAR has suffered violence since December 2012, when several bands of mainly Muslim rebel groups formed an alliance, taking the name Seleka, and seized power.
Центрально-Африканська Республіка піддається насильству з грудня 2012 року, коли кілька переважно мусульманських повстанських угруповань сформували альянс, взявши собі ім'я«Селек», і захопили владу.

In 1962, several anticolonial political groups formed the Front for the Liberation of Mozambique(FRELIMO) and initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule in September 1964.
У 1962 році кілька антиколоніальних політичних груп об'єдналися в Фронт визволення Мозамбіку(FRELIMO), який у вересні 1964 року ініціював збройний конфлікт проти португальської колоніальної влади.

Since 2012, the Central African Republic has suffered violence when several bands of mainly Muslim rebel groups formed an alliance, taking the name Seleka, and seized power.
Центрально-Африканська Республіка піддається насильству з грудня 2012 року, коли кілька переважно мусульманських повстанських угруповань сформували альянс, взявши собі ім'я«Селек», і захопили владу.

Further work was implemented in groups formed on a regional basis and discuss 1 what can be taken away/adopted for their systems and institutions 2 challenges is adopting policies and practices.
Подальша робота була проведена в групах, сформованих на регіональній основі, і обговорювалися 1 що може бути відібрано/ прийнято для своїх систем та інституцій 2 виклики- це прийняття політики та практики.

In October 2011 a number of companies and industry groups formed the Li-Fi Consortium, to promote high-speed optical wireless systems and to overcome the limited amount of radio based wireless spectrum available by exploiting a completely different part of the electromagnetic spectrum.
У жовтні 2011 ряд компаній і промислових груп сформували Консорціум Plasma для просування швидкодіючих оптичних бездротових систем, заснованих на використанні абсолютно іншого електромагнітного спектру.

The group formed three years ago in New Orleans.
Група створена рік тому в Новому Орлеані.

Occur in pairs or small groups, form pairs during breeding.
Відбуваються в парах або невеликих групах, утворюють пари, під час розмноження.

One group formed during the era before dark matter halos were built up.
Одна група сформувалася в епоху до утворення темних матеріальних гало.