Що таке GROWTH OF THE UKRAINIAN ECONOMY Українською - Українська переклад

• зростання української економіки
• зростання економіки україни

Приклади вживання Growth of the ukrainian economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what is needed for healthy growth of the Ukrainian economy?
А що треба для здорового зростання економіки України?

Growth of the Ukrainian economy is expected with a gradual decline in geopolitical tension.
Зростання економіки України очікують з поступовим зниженням геополітичної напруженості.

But you would not expect from this agreement significant growth of the Ukrainian economy?
Але чи варто очікувати від даної угоди серйозного зростання української економіки?

We believe that a rapid and sustained growth of the Ukrainian economy can only be achieved through simultaneous work in three areas:.
Швидкого та стійкого зростання економіки України можна досягти лише через одночасну роботу за трьома напрямками:.

Financing into Ukrainian farmers, contributing to the growth of the Ukrainian economy!
Фінансуй українських фермерів, сприяй зростанню української економіки!

We believe that a rapid and sustained growth of the Ukrainian economy can only be achieved through simultaneous work in three areas:.
Ми вважаємо, що швидкого та стійкого зростання економіки України можна досягти лише через одночасну роботу за трьома напрямками:.

In addition, over the past six months, the IMF has repeatedly predicted the growth of the Ukrainian economy.
Крім того, за минулі півроку МФВ неодноразово знижував прогнози зростання української економіки.

Labor market is“overcrowded” due to insufficient growth of the Ukrainian economy(correspondingly, due to small supply of jobs).
Зараз спостерігається перенасичення ринку праці через недостатнє зростання української економіки(відповідно, невеликої пропозиції робочих місць).

Simultaneously, the IMF forces Groysman to cut budget expenditures and try to somehow support the growth of the Ukrainian economy.
Одночасно МВФ змушує Гройсмана різати бюджетні витрати і намагатися підтримувати зростання економіки України.

However, according to the forecast, in 2020-2021 years the growth of the Ukrainian economy to accelerate, respectively, to 3.1% and 3.9%.
Разом з тим, згідно з прогнозом, в 2020-2021 роках зростання української економіки прискориться відповідно до 3,1% і 3,9%.

Dubrovsky agrees that successful steps of the Ukrainian authorities could greatly accelerate the growth of the Ukrainian economy.
Дубровський погоджується, що вдалі кроки з боку української влади можуть значно пришвидшити ріст української економіки.

We can now ensure a qualitaty growth of the Ukrainian economy by even more than 3%, which we plan for the next year," the prime minister said.
Ми можемо забезпечити якісне зростання української економіки навіть більше 3%, які ми плануємо на наступний рік",- сказав він.

Sergei Yagnich, Head of Analytical Department IG“Sparta”, suggested the growth of the Ukrainian economy by 4.5%.
Сергій Ягнич, начальник аналітичного управління ІГ“Спарта”, висловив думку про зростання української економіки на 4,5%.

The growth of the Ukrainian economy is impossible without foreign investment, agrees the CEO of Agro-Region Kateryna Rybachenko.
Зростання української економіки неможливе без іноземних інвестицій, погоджується генеральна директорка компанії“Агро-Регіон” Катерина Рибаченко.

The World Bank and the EBRD believe that the growth of the Ukrainian economy will not exceed 2%.
Світовий банк і ЄБРР вважають, що зростання вітчизняної економіки не перевищить 2%.

Of course, it is crucial that Ukraine continues to improve the investment climate in order to attract more foreign investments which will stimulate growth of the Ukrainian economy.
Звичайно, дуже важливо, щоб Україна продовжувала вдосконалювати інвестиційний клімат, щоб залучити більше іноземних інвестицій та стимулювати зростання української економіки.

The National Bank of Ukraine(NBU) has worsened expectations as of the growth of the Ukrainian economy in 2019 and predicts a slowdown to 2.5%.
Національний банк України(НБУ) погіршив очікування щодо зростання економіки України у 2019 році і прогнозує уповільнення зростання до 2,5%.

During a recent visit to Ukraine by Jim Yong Kim noted that the establishment of an anti-corruption court in Ukraine is critically important for further growth of the Ukrainian economy.
Під час останнього візиту до України Джим Йонг Кім наголосив на тому, що створення Антикорупційного суду в Україні є критично важливим для подальшого зростання української економіки.

We set ourselves an ambitious task for our own contribution to the growth of the Ukrainian economy and the most effective cooperation with Chinese counterparts.
Ми ставимо перед собою амбінті задачі щодо власного внеску до зростання української економіки та максимально ефективного співробітництва із китайськими колегами.

In the second quarter of 2018 the National Bank expects a moderate acceleration in the growth of the Ukrainian economy.
У ІІ кварталі 2018 року Національний банк очікує на помірне прискорення зростання економіки України.

The National Bank of Ukraine(NBU) has worsened expectations as of the growth of the Ukrainian economy in 2019 and predicts a slowdown to 2.5%, according to the central bank's website.
Національний банк України(НБУ) погіршив очікування щодо зростання економіки України в 2019 році і прогнозує сповільнення зростання до 2,5%, повідомляється на веб-сайті НБУ.

Bank Credit Dnipro in 2018 will intensify its activities on financial support and support for small and medium-sized businesses, considering this segment as a driver of recovery and growth of the Ukrainian economy.
Банк Кредит Дніпро у 2018 році активізує діяльність щодо фінансової підтримки та супроводу підприємств малого і середнього бізнесу, розглядаючи цей сегмент як драйвер відновлення і зростання української економіки.

The National Bank of Ukraine(NBU) has worsened expectations as of the growth of the Ukrainian economy in 2019 and predicts a slowdown to 2.5%, according to the central bank's website.
Національний банк України(НБУ) погіршив свої прогнози щодо зростання економіки України в 2019 році і прогнозує уповільнення зростання до 2,5%, повідомляється на веб-сайті центробанку.

Despite the growth of the Ukrainian economy and incomes of ordinary citizens, the situation on the secondary real estate market during the first six months has changed very little and continues to show a moderate decline in prices.
Незважаючи на зростання української економіки і рівня доходів простих громадян, ситуація на вторинному ринку нерухомості за перші півроку змінилася слабо і продовжує демонструвати помірне зниження цін.

Most likely, this desire was dictated by the relatively cheap price of domestic real estate and growth of the Ukrainian economy in the last 3 years.
Швидше за все, таке бажання було продиктовано відносно дешевою ціною на вітчизняну нерухомість і темпами зростання української економіки в останні 3 роки.

The European Bank for Reconstruction and Development left unchanged the forecast for the growth of the Ukrainian economy in 2018 at the level of 3% and expects the corresponding growth rate would be maintained in 2019.
Європейський банк реконструкції і розвитку залишив незмінним прогноз зростання економіки України в 2018 році на рівні 3% і очікує збереження відповідного темпу зростання в 2019 році.

During the meeting, Smolii emphasized that cooperation with the IMF is extremely important to support macro-financial stability in Ukraine, primarily because it is the key to further reforms in the country, without which a long-term growth of the Ukrainian economy is impossible.
Під час зустрічі Смолій наголосив, що співпраця з МВФ є надзвичайно важливою для підтримки макрофінансової стабільності в Україні насамперед тому, що це запорука подальшого здійснення реформ у країні, без яких неможливе довгострокове зростання української економіки.

According to the document, the government intends to design the work in such a way that in five years to achieve the growth of the Ukrainian economy(GDP) by 40%, create 1 million new jobs, attract $50 billion of foreign direct investment.
Згідно з документом, уряд має намір побудувати роботу таким чином, щоб через п'ять років досягти зростання економіки України на 40%, створити 1 млн нових робочих місць, залучити$ 50 млрд прямих іноземних інвестицій.

So count on the fact that the export of our usual range of goods in the EU will spur the growth of the Ukrainian economy is not necessary.
Тому розраховувати на те, що експорт звичного нам асортименту товарів в ЄС підштовхне зростання української економіки не доводиться.

Thus, the Draft Law“On Financial Restructuring” is a positive and important step for Ukraine, which will speed up the growth of the Ukrainian economy, improve banking and financial system and preserve viable companies that are important components of successful development.
Таким чином, Проект Закону«Про фінансову реструктуризацію» є позитивним і важливим кроком для України, який дозволить пришвидшити зростання української економіки, покращити банківську і фінансову систему та зберегти життєздатні компанії, що є важливими складовими успішного розвитку країни.