Що таке GUESTS VISITED Українською - Українська переклад

• гості відвідали
• гості оглянули
• гості побували

Приклади вживання Guests visited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The guests visited the museum of college history.
Гості відвідали музей історії університету.

As part of social component of World Boxing Council WBC cares, guests visited City of Happy Children Center.
В рамках соціальної складової діяльності Всесвітньої боксерської ради WBC cares гості відвідали Центр«Місто щасливих дітей».

Guests visited the Forum in the period from 11 to 17 September 2017.
Гостей відвідали Форум у період з 11 по 17 вересня 2017 року.

The game ended in a draw 5:5, and after the match, distinguished guests visited the Children's Rehabilitation Center of“The Way Home” Fund, met and talked with the guys.
Гра закінчилась внічию 5:5, а після матчу славнозвісні гості відвідали Дитячий реабілітаційний центр фонду«Шлях до Дому», познайомились та поспілкувались з дітьми.

Guests visited production areas of the enterprise and finished goods warehouse.
Гості відвідали виробничі цехи підприємства а також склад готової продукції.

Finally, during the third day of the visit, the hosts and guests visited the castle"Palanok" in Mukachevo and learned about the history, traditions and culture of Transcarpathia.
На завершення, під час третього дня візиту, господарі та гості відвідали замок«Паланок» у м. Мукачево та ознайомилися з історією, традиціями та культурою Закарпаття.

Guests visited historical castles, traveled by train and saw the grand Swiss Alps via helicopter.
Гості відвідали історичні замки, мандрували потягом та милувалися величністю швейцарських Альпів з висоти гелікоптера.

As part of the programme, the guests visited tobacco and cigarette shops and the quality control laboratory.
У рамках програми робочого візиту гості відвідали тютюновий та сигаретні цехи, лабораторію з контролю якості.

The guests visited the Chornobyl Center's Laboratory and were briefed on its capacities.
Гості оглянули лабораторії Чорнобильського центру та ознайомилися з їхніми можливостями.

After the event, the guests visited the company Aglio del Nonno and Mazzoni(supplier of industrial equipment in Italy).
Після заходу гості відвідали компанії Aglіo del Nonno та Mazzoni(постачальника промислового обладнання в Італії).

The guests visited the new manufacturing site for solid dosage forms which was launched last year.
Гості побували на новому виробництві з виготовлення твердих лікарських засобів, який запустили минулого року.

After the opening ceremony honored guests visited the stands of participants- 75 companies, including foreign companies: Ceska Letecka Servisni a. s.
По закінченні церемонії відкриття почесні гості оглянули стенди учасників- це 75 підприємств, у т. ч. іноземні компанії Ceska Letecka Servisni a. s.

The guests visited the UNIA plant in Słupsk and Grudziądz, Metal-Fach SaMasz and factory Pronar No.
Гості відвідали завод УНІА у Слупську та Грудзондз, Metal-Fah, SaMash та Pronar № 2 у Нареві та спостерігали за виробничим процесом.

Before the screening night the guests visited so-called“social apartment”- a“mother and child mini-centre”- which accommodates young mothers or pregnant women who wanted to abandon their children.
Перед показом гості побували в так званій соціальній квартирі-«міні-центрі матері та дитини»,- там живуть молоді мами або вагітні жінки, які мали намір відмовитися від своїх дітей.

The guests visited the site manufacturing liquid dosage forms and learnt how medicinal products are manufactured in aseptic conditions.
Гості відвідали цех з виробництва рідких лікарських засобів, побачили, як виготовляються ЛЗ в асептичних умовах.

During their stay in Kyiv the guests visited UN Agency Office in Ukraine, where they met Olivier Adam, Coordinator of the UN System, UNDP Resident Representative in Ukraine, the Coca-Cola company plant and Kyiv Water Information Centre.
В рамках візиту гості відвідали офіс Представництва ООН в Україні, де зустрілися з Олів'є Адамом, Координатором системи ООН, Постійним представником ПРООН в Україні, завод компанії«Кока-Кола» та Київський водно-інформаційний центр.

The guests visited the production plants of liquid medicinal products in vials and cartridges, Finished Medicinal Products-2, a pollinator site, a raw materials and supplies warehouse and a sampling area.
Гості відвідали виробництво рідких лікарських засобів у флаконах і картриджах, ГЛЗ-2, дільницю чистих середовищ, склад сировини та матеріалів та зону відбору проб.

Then the guests visited the Central Regional Hospital Sloboda village of Chervone.
Далі гості відвідали Центральну районну лікарню с. Червона Слобода.

Finally, the guests visited the campus of the university and the monument to Confucius on the Square of Knowledge.
Насамкінець гості оглянули кампус університету й пам'ятник Конфуцію на Площі знань.

Then the guests visited several hospital departments, where they had the opportunity to talk with the medical staff and patients.
Потім гості відвідали декілька відділень лікарні, де мали можливість поспілкуватися з медичним персоналом та хворими.

The guests visited another part, which receives calls about emergencies premisesI for cars, classrooms, a recreation room.
Гості оглянули чергову частину, куди надходять виклики про надзвичайні події, приміщення для автомобілів, навчальні класи, кімнату відпочинку.

Initially, the guests visited the Cherkasy Regional Branch of“All-Ukrainian Network of People Living with HIV/ AIDS”, where HOSPITAL chaplain works Zoe Kelembet.
Спочатку гості відвідали Черкаське обласне відділення“Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД”, де госпітальним капеланом працює Зоя Келембет.

In addition, the guests visited a brigade of the Ukrainian Armed Forces defending a section of the front line in the Donetsk sector, as well as the town of Toretsk.
Крім того, гості побували в одній із бригад Збройних Сил України, що обороняє ділянку фронту на донецькому напрямку, а також на місцях обстрілів у місті Торецьк.

The guests visited the Museum of the University, Center of Information Technology, laboratories of structural mechanics Department and College laboratories, joined to the work of student scientific conference.
Гості відвідали музей університету, Центр інформаційних технологій, лабораторії кафедри будівельної механіки та лабораторії коледжу, долучились до роботи студентської науково-технічної конференції.

For last, guests visited the Museum of the Kyiv Court of Appeal, a unique center for the preservation of documents, materials and other exhibits which demonstrate the historical development of the judiciary and legal proceedings in Ukraine and in the Kyiv Court of Appeal in particular.
Наостанок гості відвідали музей АСК, який є своєрідним осередком збереження документів, матеріалів та інших експонатів, що свідчать про історичний розвиток судоустрою та судочинства в Україні й в Апеляційному суді м. Києва в тому числі.

Czech guests visited the secondary school number 3 in Uzhgorod, where starting from the next school year, children will be studying Czech language, and the medical school of UzhNU, where the Hetman of Vysocina Jiri Byehounek lectured students on European standards of emergency medical aid.
Чеські гості відвідали загальноосвітню школу №3 в Ужгороді, де з наступного навчального року передбачається вивчення чеської мови та побували на медичному факультеті УжНУ, перед студентами якого гетьман краю Височіна Їржі Бєгоунек виступив з лекцією про європейські стандарти організації невідкладної медичної допомоги.

Hosted guests visiting from Belgium.
Чернівці відвідали гості з Бельгії.

Guests visit. Charity fund"Pilrgim".
Хуго Мюленберг відвідав соціальний будинок"Рукавичка".

Honored guests visit the Laboratory and Technological R&D Complex.
Поважні гості відвідують лабораторно-технологічний комплекс досліджень і розробки.

Guests visiting the city.
Гостей, які відвідають наше місто.