Що таке GULF COOPERATION COUNCIL Українською - Українська переклад

• рада співробітництва країн перської затоки
• ради співробітництва в перській затоці

Приклади вживання Gulf cooperation council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gulf Cooperation Council.
Рада Затоки РСЗ.

The FATF currently has 35 members and two regional organisations- European Commission and Gulf Cooperation Council….
Зараз членами FATF є 31 країна і територія і 2 регіональні організації(Європейська комісія і Рада співробітництва Персидського Заливу).

Gulf Cooperation Council.
Співробітництва Перської.

The Arabian Gulf Cooperation Council.
Ради Співробітництва Арабських затоки.

Gulf Cooperation Council.
Ради співробітництва Перської.

The FATF has 38 members and two regional organisations(the European Union and the Gulf Cooperation Council).
Зараз членами FATF є 31 країна і територія і 2 регіональні організації(Європейська комісія і Рада співробітництва Персидського Заливу).

Gulf Cooperation Council.
Ради співробітництва Перській.

On March 6th 2012, the six members of the GCC, announced that the Gulf Cooperation Council would be evolving from a regional bloc to a confederation.
Березня 2012 шість членів РСАДПЗ заявили, що Рада співробітництва країн Затоки буде розвиватися від регіонального блоку в конфедерацію.

Gulf Cooperation Council.
Радою співробітництва Перської.

There are currently 38 members of the FATF; 36 jurisdictions and 2 regional organisations(the Gulf Cooperation Council and the European Commission).
Зараз членами FATF є 31 країна і територія і 2 регіональні організації(Європейська комісія і Рада співробітництва Персидського Заливу).

The Gulf Cooperation Council.
Ради співробітництва затоки.

Qatar is a member of Organisation of Islamic Cooperation, Gulf Cooperation Council, OPEC and the Council of Arab Economic Unity.
Катар є членом Організації ісламського співробітництва, Ради співробітництва країн Перської затоки, ОПЕК та Ради Арабської економічної єдності.

Gulf Cooperation Council.
Ради співробітництва Перської затоки.

When you look at a map and think of the situation in Yemen, you get a sense of why the Saudis and Gulf Cooperation Council countries had to do something.
Подивившись на карту і поміркувавши про ситуацію в Ємені, можна зрозуміти, чому Саудівська Аравія та країни Ради співробітництва в Перській затоці змушені були вдатися до дій.

The Gulf Cooperation Council( GCC).
Ради співробітництва затоки( ССЗ).

It also showed the merit of regular consultations between the Alliance and regional organisations, such as the Gulf Cooperation Council and the League of Arab States.
Вона також довела, наскільки корисними є регулярні консультації між Альянсом і регіональними організаціями, такими як Рада співробітництва країн Перської затоки та Ліга Арабських держав.

The Gulf Cooperation Council.
Ради співробітництва держав Перської затоки.

Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by smaller Arab organisations such as the Gulf Cooperation Council(GCC).
Економічні успіхи ініційовані Лігою між державами-членами менш вражаючі, ніж ті, що досягнуті іншими невеликими арабськими організаціями, такими, як Рада співпраці країн Затоки(РСЗ).

Tillerson urged the Gulf Cooperation Council nations to sort out their differences.
Тіллерсон закликав країни Перської затоки усунути розбіжності.

Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by smaller Arab organisations such as the Gulf Cooperation Council(GCC).
Економічні успіхи ініційовані Лігою між державами-членами менш вражаючі, ніж ті, що досягнуті іншими невеликими арабськими організаціями, такими, як[[Рада співпраці арабських держав Перської затоки|Рада співпраці країн Затоки]](РСЗ).

Bahrain, as part of the Gulf Cooperation Council(GCC), signed a cooperation agreement with the EU in 1988.
Бахрейн, в рамках Ради співробітництва країн Затоки(ССЗ), підписали угоду про співпрацю з ЄС в 1988 році.

In early 2011, amid Arab uprisings elsewhere in the region, the Bahraini Government confronted similar protests at home with police and military action, including deploying Gulf Cooperation Council security forces to Bahrain.
На початку 2011 року на тлі арабських повстань в інших країнах регіону, уряд Бахрейну, які зіткнулися з аналогічними протестами будинку з міліції і військових дій, включаючи розгортання сил безпеки Ради співробітництва Перської затоки в Бахрейн.

Nationals of the Gulf Cooperation Council countries(Bahrain, Kuwait, Oman, Saudi Arabia and United Arab Emirates) do not require a visa to enter Qatar.
Громадянам країн Ради співробітництва країн Перської затоки(Бахрейн, Кувейт, Оман, Саудівська Аравія та Об'єднані Арабські Емірати) не потрібна віза для в'їзду в Катар.

We will likewise look to further develop relations with relevant regional international organisations, such as the Gulf Cooperation Council and the Arab League, and be open to engaging with others, including in the context of regional crisis situations.
Ми також будемо розвивати відносини з відповідними регіональними міжнародними організаціями, такими як Рада співробітництва країн Перської затоки і Ліга арабських держав, і будемо відкритими для взаємодії з іншими, зокрема в контексті регіональних кризових ситуацій.

Saudi Arabia and other Gulf Cooperation Council countries should consider their own economic sanctions on Russia to raise the costs and make clear their displeasure.
Саудівської Аравії та іншим членам Ради співробітництва в Перській затоці варто подумати про власні економічні санкції проти Росії, щоб чітко висловити своє невдоволення.

Unlike neighboring Bahrain, for example, which largely toes the Saudi line, Qatar has diverged from other members in the Gulf Cooperation Council, a bloc of six Arab monarchies, and used its vast coffers to project its own influence far and wide.
Наприклад, на відміну від сусіднього Бахрейну, який значною мірою підтримує лінію Саудівської Аравії, Катар розходився в думці з іншими членами Ради співробітництва країн Перської затоки, блоку з шести арабських монархій, і використовував свою значну скарбницю, щоб проектувати свій вплив в усьому світі.

Its sole land border is with neighbouring Gulf Cooperation Council(GCC) monarchy Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf..
Його єдиний сухопутний кордон- з сусідньою монархією Ради співробітництва країн Перської затоки, Саудівська Аравія на півдні, а решта його території оточена Перською затокою..

Second, after years of buying advanced weaponry, the Saudis and the Gulf Cooperation Council countries are capable of carrying out a fairly sophisticated campaign, at least in Yemen.
По-друге, видно, що після тривалої практики закупівлі сучасної зброї Саудівська Аравія та країни, які входять до Ради співробітництва в Перській затоці, тепер спроможні на цілком пристойну кампанію, принаймні в Ємені.

Partners- Israel, the United States, the Europe Union, and Gulf Cooperation Council(GCC) states included- can collectively focus their efforts and energies on countering Iran's ballistic missile proliferation and mitigating its destabilizing activities in the Middle East.
Партнери- Ізраїль, Сполучені Штати, Європейський союз і країни Ради зі співробітництва в Перській затоці(ССЗ)- можуть об'єднати свої зусилля і сили, щоб контролювати кількість іранських балістичних ракет у Ірану, а також послабити його дестабілізаційну діяльність на Близькому Сході.