Що таке GULF OF AQABA Українською - Українська переклад

• затоки акаба
• затоку акаба

Приклади вживання Gulf of aqaba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gulf of Aqaba.
Затоку Акаба.

Located on the coast of the Gulf of Aqaba.
Розташований на узбережжі затоки Акаба.

Gulf of Aqaba.
Затоці Акаба.

Later, it was settled in the north to Sure and Lebanon to the Gulf of Aqaba in the south and to Madaba in the east.
Пізніше він був розселений на півночі до Суре та Лівану до затоки Акаби на півдні та до Мадаби на сході.

The Gulf of Aqaba.
Із затоки Акаба.

They travelled through the Sinai desert, and in 1822 were the first European explorers to reach the Gulf of Aqaba.
Вони подорожували по пустелі Синай, і в 1822 році стали були першими європейськими дослідниками, які досягли затоки Акаба.

The Gulf of Aqaba Nuweiba.
Затоки Акаба Нувейба.

Then they travelled through the wilderness of the Red Sea, or what we call today the Sinai Peninsula, and encountered the Gulf of Aqaba.
Потім вони мандрували по пустелі біля Червоного моря, або що ми сьогодні називаємо Синайським півостровом, і вийшли до затоки Акаба.

As the largest coastal protected area on the Gulf of Aqaba, the Nabq Protectorate extends over an area of 600 km².
Заповідник Набк, найбільша охоронна прибережна зона затоки Акаби, охоплює площу близько 600 км2.

There's dirt-cheap accommodation virtually on the beach and inexpensive restaurants and hotels, and the swimming and snorkeling in the Gulf of Aqaba are magnificent.
Тут можна знайти і брудні дешеві притулки, і недорогі ресторани і готелі, а поплавати і попірнати на березі затоки Акаба просто чудово.

South of Taba, at the very top of the Gulf of Aqaba and just a few hundred meters from the coast, lies Pharaoh's Island.
На південь від Таби, в самій північній частині Акабської затоки і декількох сотнях метрів від берега, знаходиться острів Фараона.

February 8, the ISIS gunmen fired seven missiles from Sinai against the Israeli city of Eilat, located on the shores of the Gulf of Aqaba in the Red Sea.
Лютого бойовики ІД випустили сім ракет з Синаю по ізраїльському місту Ейлат, розташованому на узбережжі Акабської затоки Червоного моря.

Just a few kilometers south of Taba, at the very top of the Gulf of Aqaba and just a few hundred meters from the coast, lies Pharaoh's Island.
На південь від Таби, в самій північній частині Акабської затоки і декількох сотнях метрів від берега, знаходиться острів Фараона.

The Ministry of Ecology of Egypt for the first time in the history of observations recorded the appearance of a blue whale in the Red Sea in the Gulf of Aqaba.
Міністерство екології Єгипту вперше за історію спостережень зафіксувало появу синього кита в Червоному морі в районі затоки Акаба.

Jordan shares with Israel and the PNA coastlines of the Dead Sea and the Gulf of Aqaba with Israel, Saudi Arabia and Egypt.
Іорданія поділяє з Ізраїлем та Палестинською Автономією по береговій лінії Мертвого моря, і Затоки Акаба з Ізраїлем, Саудівською Аравією і Єгиптом.

Justinian also stationed troops and ships at the more remote outposts of the Empire, at Septem(Ceuta), Cherson in the Crimea, and Aelana(Eilat) in the Gulf of Aqaba.
Юстиніан, окрім того, розмістив війська та кораблі у більш віддалених форпостах імперії: в Септумі(Сеута), Херсонесі в Криму та в Айлі(Ейлат) в затоці Акаба.

The realignment resulted in some exchange of territory, and Jordan's coastline on the Gulf of Aqaba was lengthened by about 18 kilometres(11 mi).
Реорганізація вилилася в обмін на території, і Йорданії узбережжі затоки Акаба була подовжена приблизно на вісімнадцять кілометрів.

It stated that on the 19th year of King Hiram of the Gulf of Aqaba went in flight 10 Phoenician ships, but a storm scattered the fleet and only one ship was able to swim to the shores of mountainous country.
У ній йшлося про те, що на 19 році царювання Хірама із затоки Акаба вирушили в рейс 10 фінікійський судів, проте шторм розкидав флотилію і тільки один корабель зміг доплисти до берегів гористій країни.

Access to Jordan's only seaport of Aqaba and to Israel's only Red Sea seaport of Eilat is contingent upon passage through the Gulf of Aqaba, giving the Straits of Tiran strategic importance.
Доступ до Йорданського порту Акаба й Ізраїльського порту Ейлат, що є єдиним виходом до Індійського океану- залежить від проходу через затоку Акаба, надаючи через це Тиранським протокам стратегічне значення.

The NEOM zone will sit adjacent to the Red Sea and the Gulf of Aqaba, between Egypt and Saudi Arabia, and close to the maritime trade routes that use the Suez Canal.
Зони НЕОМ буде сидіти поруч з червоним морем і затокою Акаба між Єгиптом і Саудівською Аравією, і близько до морським торговельним шляхам, який використовувати Суецький канал.

The fact that Africa had previously in the history of the Earth moved away from Europe and Asia clearly shows the huge intercontinental rift extending from the Mediterranean Sea, in the words of the lines of cracks in the earth's crust in the directions- the Dead Sea, the Suez Canal, Gulf of Aqaba, Red Sea, Gulf of Aden, Arabian and Gulf of Oman.
Про те, що Африка раніше вже в історії Землі відсувалася від Європи і Азії наочно свідчить видимий величезний міжконтинентальний розлом від Середземного моря за двома напрямками- Суецький канал, Червоне море, Мертве море, затоку Акаба, Аденську, Оманську та Перську затоки.

Many tourists are attracted to Jordan by beaches and coral reefs of the Gulf of Aqaba, the Dead Sea and one of the new seven wonders of the world- Petra.
Туристів приваблюють в Йорданії пляжі і коралові рифи затоки Акаба, Мертве море і одне з нових семи чудес світу- Петра.

There's something for everyone to experience on the waters of the Red Sea, Gulf of Aqaba, and the Straits of Tiran surrounding Sharm El Sheikh and the Sinai Peninsula!
Кожен знайде для себе, що саме спробувати на водах Червоного моря, в затоці Акаба і острові Тиран, що оточує Шарм-ель-Шейх і Синайський півострів!

The proposed canal would pump seawater 230 meters uphill from the Red Sea's Gulf of Aqaba in Jordan and then run down into the Dead Sea, which lies about 420 m below sea level.
Пропонований канал має спрямовувати морську воду 230 метрів в гору від Червоного моря в затоці Акаба в Йорданії, а потім вільно текти до Мертвого моря, яке розташоване близько 420 м нижче рівня моря.

Other connections from elsewhere in Africa and the Middle East include the bus from Israel via the Gulf of Aqaba or the southern edge of the Gaza Strip, and ferries from Jordan, Saudi Arabia and Kuwait.
Інші способи дістатися сюди з Африки і Середнього Сходу включають автобус з Ізраїлю через затоку Акаба або через Сектор Газа на півдні, а також поромні переправи з Йорданії, Саудівської Аравії та Кувейту.

Colin Humphreys, a physicist at Cambridge University, argues that reeds do grow at the head of the Gulf of Aqaba in the Red Sea- so the“Sea of Reeds” and the“Red Sea” could be one and the same.
Як зазначає фізик з Кембриджського університету Колін Хамфріс, очерет дійсно росте в затоці Акаба в Червоному морі, тому“Очеретяне море” і“Червоне море” можуть бути одним і тим же.

Upon its signing, the Jordan and Yarmouk Rivers, the Dead Sea, the Emek Ha'arva/Wadi Araba and the Gulf of Aqaba were officially designated as the borders between Israel and Jordan and between Jordan and the territory occupied by Israel in 1967.
Після його підписання, річки Йордан і Ярмук, Мертве море, Гаарава/ Ваді Арава і затока Акаба були офіційно визначені як кордон між Ізраїлем та Йорданією, і кордон між Йорданією і теренами, окупованими Ізраїлем у 1967.

After what Ron Wyatt discovered the place of the Israelites crossing the Red Sea in Aqaba Gulf is now clear that Mount Sinai can not be located on the Sinai peninsula,….
Після того, що Рон Wyatt виявили місце ізраїльтян перетину Червоного моря в затоку Акаба Тепер ясно, що горі Синай не може бути розташований на Синайському півострові, як він висловився картографів.