Що таке GULF OF FINLAND Українською - Українська переклад

• фінській затоці
• фінської затоки
• фінську затоку
• фінською затокою

Приклади вживання Gulf of finland Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gulf of Finland.
На Фінської затоки.

In the summer of 1854 the artist worked near St. Petersburg on the Gulf of Finland.
Влітку 1854 року художник працює у Фінської затоки під Петербургом.

Neva Gulf of Finland.
Неві Фінській затоці.

Russian“Gazprom” plans to build a giant chemical complex on the Gulf of Finland.
Російський"Газпром" планує збудувати гігантський газохімічний комплекс на Фінській затоці.

In the Gulf of Finland fall large rivers: Neva, Luga, Narva.
У Фінську затоку впадають річки: Нева, Луга, Нарва(Нарова).

And in return, the Finns were to lease a few islands to the Union in the Gulf of Finland.
А у відповідь фіни повинні були надати в оренду Союзу кілька островів, що знаходяться в Фінській затоці.

Already in 1702, all land within the Fields to the Gulf of Finland were purified from the Swedish troops.
Уже в 1702 році всі землі за течією Ниви до Фінської затоки були очищені від шведських військ.

In October 1724, Peter caught a cold, rescuing soldiers were drowned in the flood in the Gulf of Finland.
У жовтні 1724 цар Петро I сильно застудився, рятуючи солдатів, які тонули під час повені в фінській затоці.

Finland is bounded by the Baltic Sea with the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.
Фінляндія обмежена Балтійського моря з Фінської затоки на півдні і Ботнічної затоки на захід.

After training, he returned to Russia, was promoted to lieutenant and assigned to the“Mstislav” floating in the Gulf of Finland.
Після закінчення стажування він повернувся в Росію, звання лейтенант і призначений на«Мстислав», плаваючий по Фінській затоці.

He loved it, especially for the beautiful view of the Gulf of Finland, opening from the terrace.
Той його дуже любив, особливо за прекрасний вид на Фінську затоку, що відкривається з тераси.

Ferries cross the Gulf of Finland between Tallinn and Helsinki several times a day, covering the distance in roughly 2 to 3 hours.
Пороми перетинають Фінську затоку між Таллінном і Гельсінкі кілька разів на день, покриваючи відстань приблизно в 2 до 3 годин.

The location is close to the Russian border and uses seawater from the Gulf of Finland to reduce energy used in cooling.
Місце знаходиться недалеко від російського кордону і використовує морську воду з Фінської затоки для скорочення споживання енергії на охолодження.

This island juts out into the Gulf of Finland- reminding you of St. Petersburg's close proximity to the sea and maritime history.
Цей острів знаходиться в Фінській затоці- та нагадуватиме вам про безпосередню близькість Санкт-Петербурга до моря і морської історії.

In 14: 20 Ruta aircraft crossed the USSR air border at an altitude of 600 m above the Gulf of Finland near Kohtla-Jarve(Estonia).
Літак Руста перетнув повітряний кордон Радянського Союзу в 14. 20 на висоті 600 м над Фінською затокою в районі естонського містаКохтла-Ярве.

With a coastline on the Baltic Sea and Gulf of Finland, Estonia also has sea borders with Finland and Sweden.
З берегової лінії на узбережжі Балтійського моря і Фінської затоки, Естонія також має морські кордони з Фінляндією і Швецією.

Finland also had to cede a part of the Salla area, the Rybachy Peninsula in the Barents Sea and four islands in the Gulf of Finland.
Також Фінляндія повинна була поступитися частиною району Салла, півостровом Рибачі в Баренцевому морі та чотирма островами у Фінській затоці.

Later the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.
Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.

Russian soldiers, shelled in the battles of the Northern war by army of Sweden king, in 1703 came out on the bank of the Neva near the Gulf of Finland.
Російські солдати, обстріляні в боях Північної війни з армією шведського короля, в 1703 році вийшли на береги Неви поблизу Фінської затоки.

In June 2018 on a private island SuperShe in the Gulf of Finland will appear an indoor resort that can visit only women.
У червні 2018 року на приватному острові SuperShe у Фінській затоці з'явиться закритий курорт, який зможуть відвідувати лише жінки.

In March 2013 Russia sent two Tupolev Tu-22M3 bombers, escorted by four Sukhoi Su-27 jet fighters, across the Gulf of Finland to within 40km of Gotland.
У березні 2013 року Росія спрямувала два бомбардувальники Ту-22М3 у супроводі чотирьох реактивних штурмовиків Су-27 через Фінську затоку, які наблизилися до острова Готланд на 40 км.

Later in the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad, where they mined the harbour and the Neva river.
Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.

The data center location is almost close to the Russian border and it also uses seawater from the Gulf of Finland to minimize energy used in cooling.
Місце знаходиться недалеко від російського кордону і використовує морську воду з Фінської затоки для скорочення споживання енергії на охолодження.

A fascinating view of the Gulf of Finland, Kronstadt, the embankment of St. Petersburg opens from the amazing beauty of the terrace on which the museum is located.
Дивовижний краєвид на Фінську затоку, Кронштадт, набережну Санкт-Петербурга відкривається з дивовижної краси тераси, на якій розташований музей.

Both Russian triangulation points are situated on the small Hogland Island in the Gulf of Finland- they are the“Maki-Paalys Point” and“Z Point”.
Обидва російських тріангуляційнних пункти розташовуються на невеликому острові Гогланд у Фінській затоці- це"Пункт Мякіпяллюс" і"Точка Z".

Located on the island of Kotlin in the Gulf of Finland, the city throughout its history served as the sea shield of St. Petersburg and the capital of the Baltic Fleet of Russia.
Розташований на острові Котлін в Фінській затоці, місто впродовж усієї своєї історії служив морським щитом Санкт-Петербурга і столицею Балтійського флоту Росії.

Later the same night German bombers, flying from East Prussian airfields, flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.
Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.

Northwestern Russia- the lands near Ilmen Lake, Volkhov River, Ladoga Lake and Gulf of Finland, often referred to as Novgorod volost in chronicles, formed the core of the state.
Ядром держави були землі над Ільменьським озером, річкою Волхов, Ладозьким озером та Фінською затокою, що в літописах часто називають Новгородською волостю.

Both Russian triangulation points are located on the small island of Gogland in the Gulf of Finland- these are“Myakipällus Point” and“Point Z”.
Обидва російських тріангуляційнних пункти розташовуються на невеликому острові Гогланд у Фінській затоці- це"Пункт Мякіпяллюс" і"Точка Z".

The British Fleet bombarded Odessa and conducted several raids in various places- in the White Sea, in the Gulf of Finland and even in the Far East having attacked Kamchatka.
Англійська флот бомбардував Одесу і зробив кілька набігів у різних місцях- на Білому морі, в Фінській затоці і навіть на Далекому Сході, напавши на Камчатку.