Приклади вживання Gunmen opened fire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of them is in Nduga: Gunmen opened fire on.
Gunmen opened fire and then set on fire tankers parked on the roadside.
Бойовики почали стрілянину і потім підпалили припарковані на узбіччі вантажівки.In Pakistan, unknown gunmen opened fire in the hotel.
У Кабулі невідомі зі зброєю відкрили вогонь у готелі.Taliban gunmen opened fire on Afghan security guards in the country's northern Parwan province, killing at least eight guards late today.
Бойовики Талібану відкрили вогонь по афганських охоронцях у північній провінції Параван, в результаті чого було вбито щонайменше вісім осіб.Roughly 25 minutes later, gunmen opened fire on Rue de Charonne.
Приблизно через 25 хвилин озброєні люди відкрили вогонь на вулиці Шарон.Indonesia: Gunmen opened fire on the GKI Yasmin church, causing much damage in the latest attack on the building, which has been illegally sealed off by authorities since 2008, due to Muslim demands.
Індонезія: Стрілок відкрив вогонь по церкві GKI Yasmin, істотно пошкодивши будівлю, яка була незаконно зачинена представниками влади в 2008 році через вимоги мусульман.At least 34 people died on Thursday alone when gunmen opened fire on buses.
Лише в четвер загинуло щонайменше 34 людей, коли озброєні особи обстріляли автобуси з пасажирами.During the day, gunmen opened fire 55 settlements, which are located in different districts in the East of Ukraine.
Протягом доби бойовики обстріляли 55 населених пунктів, які знаходяться в різних районах на сході України.Yann Abdelhamid Mohamadi falsely claimed to be at the Casa Nostra restaurant when gunmen opened fire, killing five people outside.
Єнн Абдельхамід Мохамаді брехав, що перебував у ресторані Casa Nostra, коли нападники відкрили вогонь, забивши біля будівлі п'ятеро осіб.Unidentified gunmen opened fire on a vehicle in the southwestern Pakistani city of Quetta on January 6, wounding five people.
У Пакистані невідомі озброєні люди відкрили вогонь по транспортному засобі в місті Кветта 6 січня, поранивши п'ятьох Two members of Pakistan's beleaguered Christian community were killed onSunday in the country's southwest when unknown gunmen opened fire on a small group that had just left a local church.
На південному заході Пакистану було вбито двох членів християнської громади,коли бойовики відкрили вогонь по невеликій групі, що залишала місцеву церкву.Next, the gunmen opened fire at the US soldiers who left the area, and the helicopters bombed the gunmen and a number of homes and led to a large number of casualties.".
Потім бойовики відкрили вогонь по американським солдатам, які залишили зону, і вертольоти завдали ударів по Witnesses were quoted as saying that three gunmen opened fire on customers seated outside a hotel and restaurant.
За словами очевидців, троє озброєних людей відкрили вогонь по відвідувачах, які сиділи на вулиці перед готелем і рестораном.Interior Ministry spokesman Najib Danish said Rafiullah Gul Afghan and his bodyguard were shotdead late February 24 when gunmen opened fire on their vehicle in the northern Kabul neighborhood of Khair Khana.
Представник міністерства внутрішніх справ Наджиб Даніш заявив, що Рафіулла Гал Афгана та йогоохоронця застрелили пізно ввечері 24 лютого, коли бойовики відкрили вогонь по їхньому транспортному засобі в північному районі Кабула.The Associated Press news agencyquotes police as saying that minutes after the blast, gunmen opened fire at a checkpoint in Zafaraniyah, killing two police officers.
Агентство Associated Press цитує повідомленнямісцевої поліції про те, що через кілька хвилин після вибуху бойовики відкрили вогонь по контрольно-пропускному пункті в Зафаранії, убивши двох поліцейських.Gunman opens fire on Cairo church; 9 dead.
Бойовики обстріляли церкву в Каїрі: 9 загиблих.A gunman opened fire in the nightclub at about 01:15.
Нападник відкрив вогонь у нічному клубі близько 1:15 ранку.Only yesterday a gunman opened fire in a Fort Lauderdale airport.
Озброєний нападник відкрив вогонь в аеропорту Форт-Лодердейл.A gunman opened fire at 3:25 a. m.
Стрілець відкрив вогонь о 3:25 ранку.A gunman opened fire around 3:25 a. m.
Стрілець відкрив вогонь о 3:25 ранку.According to multiple reports, a gunman opened fire on t….
Згідно з інформацією видання, чоловік відкрив вогонь по п….A gunman opened fire on people.
Воловік відкрив вогонь по людях.A gunman opens fire in a movie theater.
У Теннессі чоловік відкрив вогонь The gunman opened fire using a machine gun on the crowd where Herrera was sitting, killing 19; however, he did not hit Herrera.
Стрілець відкрив вогонь з автомату по натовпу, де сидів Еррера, убивши 19; при цьому не влучивши в Ерреру.On December 7, 1993, a gunman opened fire in a crowded commuter train on Long Island.
Грудня 1993, бандит відкрив вогонь у переповненому приміському поїзді на Лонг-Айленді.Gunmen open fire at Moscow gay nightclub.
Вооруженнние хулігани напали на московський нічний клуб.Gunmen open fire on tourists at a hotel close to the Giza pyramids.
Озброєні люди в масках відкрили вогонь по групі туристів біля готелю недалеко від єгипетських пірамід.They heard a hissing sound and some gas emerged and the gunman opened fire," the police chief said.
Вони чули звук шипіння, і якийсь газ з'явився, і тоді стрілок відкрив вогонь",- сказав начальник поліції.Gunman opens fire in central Moscow- policeman injured in Russian attack.
Чоловік влаштував стрілянину у центрі Москви: поранений поліцейський.
