Що таке GUSTAV MAHLER Українською - Українська переклад

• густава малера
• густав малер

Приклади вживання Gustav mahler Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gustav Mahler.
Густава Малера.

Symphony No. 8 in E Flat Major" by Gustav Mahler.
(Грає симфонія №8 мі бемоль мажор Густава Малера).

The Gustav Mahler Youth Orchestra.
Молодіжним оркестром Густава Малера.

Symphony No. 8 in E Flat Major" by Gustav Mahler This is Mahler..
(Грає симфонія №8 мі бемоль мажор Густава Малера) Це Малер.

Gustav Mahler: Symphony No. 6 in A minor“Tragic”.
Густав Малер: Симфонія № 6«Tragická».

On July 7, 1860, Austrian late-Romantic composer Gustav Mahler was born.
Липня 1860 року народився великий австрійський композитор Густав Малер.

The Gustav Mahler International Conductor Competition.
Міжнародного конкурсу ім Ґустава Малера.

Wild” artist and“fam fatal” of the art world, cheerful widow Gustav Mahler.
Дикий" художник і"фам фаталь" світу мистецтв, весела вдовиця Густава Малера.

The Gustav Mahler International Conductor 's Competition.
Міжнародного конкурсу імені Густава Малера.

The Symphony No. 3 in D minor by Gustav Mahler was written between 1893 and 1896.
Симфонія № 3, ре мінор- симфонія Густава Малера, написана між 1893 і 1896 роками.

Gustav Mahler's first born daughter died, which struck a big blow to his work.
Померла перша дочка Густава Малера, яка завдала великого удару по його роботі.

Wild” artist and“fam fatal” of the art world, cheerful widow Gustav Mahler. Oscar and Alma.
Дикий" художник і"фам фаталь" світу мистецтв, весела вдовиця Густава Малера. Оскар і Альма.

Gustav Mahler's Symphony No. 2,"Resurrection", was composed between 1888 and 1894.
Симфонія № 2 Густава Малера, відома під назвою"Воскресіння", написана між 1888 і 1894 роками.

He was a member of the European Community Youth Orchestra and the Gustav Mahler Youth Orchestra.
Він також є засновником Оркестру European Community Youth Orchestra та Молодіжного оркестру Густава Малера.

Gustav Mahler was an Austrian-Jewish composer of the late romantic era and one of the leading conductors of his time.
Густав Малер був австрійсько-єврейським композитором пізньої романтики і одним з провідних диригентів свого часу.

Afterwards, Ukrainian Festival Orchestra conducted by Ivan Ostapovych, performed Part 1 and 3 of the Tragic Symphony No 6 by an Austrian composer and conductor Gustav Mahler.
Опісля Ukrainian Festival Orchestra під керівництвом Івана Остаповича виконали першу та третю частину симфонії №6«Трагічної» австрійського композитора і диригента Ґустава Малера.

Gustav Mahler once said,"Composing a symphony means, to me, building a new world with every available technical means.
Густав Малер одного разу заявив: ‘Складання симфонії означає для мене створення нового світу всіма доступними технічними засобами.

The work quickly achieved many international performances, from Saint Petersburg, where it delighted Alexander Glazunov and Nikolai Rimsky-Korsakov in 1904, to New York, where Gustav Mahler conducted it in 1910.
Невдовзі твір виконували по всьому світу, від Санкт-Петербурга, де він вразив О. Глазунова і М. Римського-Корсакова у 1904 році, до Нью-Йорка, де Густав Малер диригував його виконанням у 1910.

The complete manuscript of Gustav Mahler's Second Symphony has been sold by Sotheby's for a record £4.5m on Tuesday.
Рукопис Другої симфонії Густава Малера продали на аукціоні Sotheby's за рекордну суму- 4, 5 млн фунтів стерлінгів у вівторок вранці.

In June 2017, she had a solo concert within the framework of the International Festival"Sofia Music Weeks", and in June 2018 she performed Gustav Mahler's Symphony No. 4 with the National Symphony Orchestra of the Bulgarian Radio.
У червні 2017 року мала сольний концерт в рамках Міжнародного фестивалю«Sofia Music Weeks», а у червні 2018-го виконала Симфонію №4 Густава Малера з Національним симфонічним оркестром Болгарського радіо.

Austrian composer Gustav Mahler conducted the premiere, and the main parts performed the stars of that time- Leo Slezak and Emmy Destinn.
Прем'єрою диригував австрійський композитор Густав Малер, а головні партії виконали зірки того часу- Лео Слезак і Еммі Дестін.

In 1911- 1913 experienced a whirlwind romance with the famous Viennese beauty Alma Mahler, at that time- the widow of the famous composer and conductor Gustav Mahler(later she was married by the architect Walter Gropius and then for the Franz Werfel).
У 1911-1913 пережив бурхливий роман з відомою віденської красунею Альмой Малер, на той момент- вдовою знаменитого композитора і диригента Густава Малера(пізніше вона була одружена з архітектором Вальтером Гропіусом, а потім- за Францем Верфеля).

Gustav Mahler's cycle“Songs of a Wayfarer” for a voice and orchestra abounds in piercing subtle psychological nuances of the plot development.
Тонкими психологічними нюансами у розвитку наскрізного сюжету пронизаний цикл Густава Малера«Пісні мандрівного підмайстра» для голосу в супроводі оркестру.

There are some scholars who describe a part from the finale from the second symphony by Gustav Mahler, as the seven trumpets, actually played by four trumpets, bass drum, cymbals and triangle, which are offstage.[27].
Деякі науковці описують частину фіналу другої симфонії Густава Малера як сім сурм, яку насправді виконують чотири труби, бас-барабан, цимбали та трикутник, що знаходяться поза сценою.[1].

Dmytro Mykytyn is a pianist, laureate of Ukrainian competitions, a concertmaster of the Lviv National Music Academy, a soloist of the Organ Hall, a concert musician, well-known Lviv audience with such projects as"Gustav Mahler's Night","Music for Relax","French Carnival" and others.
Дмитро Микитин- піаніст, лауреат Всеукраїнських конкурсів, концертмейстер Львівської національної музичної академії, соліст Органного залу, концертуючий музикант, добре відомий львівській публіці виступами з програмами“Ніч Ґустава Малера”,“Музика для релаксу”,“Французький карнавал” та іншими.

Bolzano Festival Bozen[81] offers concerts of the Gustav Mahler and European Union Youth Orchestra in Concert Houses and in the squares of the city, the International"Ferruccio Busoni" Piano Competition and the shows of Antiqua(Renaissance and Baroque music).
Фестиваль Больцано пропонує концерти Густава Малера і Молодіжного оркестру Євросоюзу в концертних будинках і на площах міста, міжнародний конкурс піаністів«Ферруччо Бузоні» і покази Antiqua(музика ренесансу і бароко).

He also assisted its music director Johannes Prinz during numerous projects, including tours to Russia and Japan with works by Mozart, Beethoven, Schubert and Honegger as well as performances of Gustav Mahler's 2nd and 8th symphonies for the Salzburg Festivals in 2012 and 2013.
Працював асистентом музичного директора Йоганнеса Прінца в багатьох проектах, включаючи турне Японією з програмою, що включала твори Моцарта, Бетховена, Шуберта та Онеггера, а також виконання Симфонії № 2 та №8 Густава Малера на Фестивалі в Зальцбурзі в 2012 та 2013 рр.

Anton Bruckner was highly favored as his music was regarded as an expression of the zeitgeist of the German volk.[46] The music of Arnold Schoenberg(and atonal music along with it), Gustav Mahler, Felix Mendelssohn and many others was banned because the composers were Jewish or of Jewish origin.[47] Paul Hindemith fled rather than fit his music into Nazi ideology.
Антон Брукнер також був популярним, адже вважалось що його музика виражала дух часу німецького народу..[46] Твори Арнольда Шоенберга(в тому числі як атональні композиції), Густава Малера, Фелікса Мендельсона та багатьох інших були заборонені бо їх автори були євреями або мали єврейські корені.[47] Пауль Гіндеміт втік з Німеччини, аби не підкорятись нацистській ідеології.

Dmytro Mykytyn is a pianist, laureate of Ukrainian competitions, a concertmaster of the Lviv National Music Academy, a soloist of the Organ Hall, a concert musician, well-known Lviv audience with such projects as"Gustav Mahler's Night","Music for Relax","French Carnival" and others.
Дмитро Микитин- піаніст, лауреат Всеукраїнських конкурсів, концертмейстер Львівської національної музичної академії, концертуючий музикант, добре відомий львівській публіці виступами з програмами“Ніч Густава Малера”,“Музика для релаксу”,“Французький карнавал”,“Пер Гінт. Музика Скандинавії” та багатьма іншими проектами.