Що таке GYNAECOLOGIST Українською - Українська переклад

• гінеколог
• гінеколога
• гінекологом

Приклади вживання Gynaecologist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gynaecologist said, Everything is normal.
Гінеколог подивилася- все норм.

Breast examination by a gynaecologist every 6 months;
Профілактичний огляд у гінеколога кожні півроку;

Your gynaecologist can advise a treatment plan that may include:.
Ваш педіатр може рекомендувати план лікування, який включає:.

A worried woman went to her gynaecologist and said:.
Стурбована жінка прийшла до гінеколога і сказала:.

Gynaecologist is more likely to notice such signs than a woman herself.
Такі ознаки вагітності помітить, швидше, гінеколог, ніж сама жінка.

Don't forget to visit a gynaecologist once a year.
І не забувайте раз на пів року відвідувати свого гінеколога.

Abortion- If you are considering abortion, talk to your gynaecologist.
Аборт- Якщо Ви зважуєте можливість аборту, проконсультуйтеся зі своїм гінекологом.

You should visit the gynaecologist at least once per year.
Ви повинні відвідувати гінеколога мінімум раз на рік.

For years they had consulted the same doctors, the paediatrician Dr J. and the gynaecologist Dr W.
Уп­родовж багатьох років вони лікувалися у тих самих лікарів, педіатра J. і гінеколога W.

When should I first go to the gynaecologist during pregnancy?
Коли краще йти до гінеколога при настанні вагітності?

Colchicine treatment in Familial Mediterranean Fever could be continued throughout pregnancy after consultation with a gynaecologist.
При сімейній середземноморській гарячці лікування колхіцином можна продовжувати і під час вагітності, попередньо проконсультувавшись із гінекологом.

The presence of a specialist- gynaecologist or obstetrician- is also considered mandatory.
Присутність фахівця- гінеколога або акушера- також вважається обов'язковим.

Moreover, you must be given the opportunity to visit your midwife or gynaecologist, even during work hours.
Крім того, у вас має бути можливість відвідувати вашу акушерку або гінеколога протягом робочого дня.

With this phenomenon in the first place, the gynaecologist asks the patient about the volume and frequency of their occurrence.
При такому явищі в першу чергу гінеколог запитує у пацієнтки про обсяг та частоту їх появи.

In some places(namely in Prague) it is recommended to make the registration right after your gynaecologist issues your pregnancy card.
У деяких випадках(наприклад, у Празі) радимо провести реєстрацію відразу після того, як Ваш гінеколог видасть Вам обмінну карту вагітної(těhotenský průkaz).

I got into contact with a gynaecologist who discussed the possibility of treating me with oestrogens and testosterone-suppressors.
Я зв'язалася з гінекологом, щоб обговорити можливість лікування препаратами, що пригнічують естроген і тестостерон.

Detailed information about the life of the patient before pregnancy will help the gynaecologist to prescribe the right tests to identify potential problems.
Детальна інформація про життя пацієнтки до вагітності допоможе гінеколога призначити правильне обстеження для виявлення потенційних проблем.

I got into contact with a gynaecologist who discussed the possibility of treating me with oestrogens and testosterone-suppressors.
Я зв'язалася з гінекологом, з якою обговорила можливість лікування препаратами, що пригнічують естроген і тестостерон.

Carry out all of the recommended examination- check your blood, urine, and hearing, have a mammography, visit a gynaecologist- some diseases which may develop during menopause, but are detected early, are easier to cure.
Зробіть всі рекомендовані аналізи- перевірте Вашу кров, сечу та слух, зробіть маммографію, відвідайте гінеколога- деякі хвороби, які можуть розвинутися під час менопаузи, буде легше лікувати, якщо вони будуть виявлені на ранній стадії.

Your doctor may refer you to a gynaecologist(specialist in diseases of the female reproductive system) if further investigation and treatment are needed.
Ваш лікар може звернутися до гінеколога(фахівця в умовах жіночої репродуктивної системи), якщо потрібні додаткові дослідження та лікування.

Even subtle changes to your daily pattern- waking up early one day and then sleeping late the next- can have a small effect on your melatonin levels,” Dr. Anita Mitra, an NHS gynaecologist.
Навіть незначні зміни вашого повсякденного режиму(в якийсь день прокидатися рано, а на наступний день лягати пізно) може мати деякий вплив на рівень мелатоніну»,- стверджує доктор Аніта Мітра(Anita Mitra), гінеколог з Національної служби охорони здоров'я Великобританії.

Private obstetrician and gynaecologist Dr Kun Ka-yan said he had 20 per cent more bookings for deliveries this week, and many of them were caesareans.
Приватний акушер-гінеколог доктор Кун Ка-ян повідомив пресі, що на цьому тижні у нього заплановано на 20% більше пологів, ніж зазвичай, при цьому велика частина з них- за допомогою кесаревого розтину.

Even subtle changes to your daily pattern- waking up early one day and then sleeping late the next- can have a small effect on your melatonin levels," said Dr. Anita Mitra, a gynaecologist with the United Kingdom's National Health Service.
Навіть незначні зміни вашого повсякденного режиму(в якийсь день прокидатися рано, а на наступний день лягати пізно) може мати деякий вплив на рівень мелатоніну»,- стверджує доктор Аніта Мітра(Anita Mitra), гінеколог з Національної служби охорони здоров'я Великобританії.

Almost 70 years old, Yevgeniya, a gynaecologist at Stanytsia Luhanska Hospital, has seen and experienced more than her fair share of the ups and downs of life, especially over the past five years.
Майже 70-річна Євгенія, гінеколог лікарні у Станиці Луганській, за своє життя бачила та пережила більш ніж достатньо злетів і падінь, особливо впродовж минули 5 років.

It was found that a medical unit is operating on the territory of the colony: a physician's office, gynaecologist, dentist, purulent dressing room, probationary ward for patients with airborne and intestinal infections, 2 wards for inpatient treatment and a laboratory.
Встановлено, що на території колонії функціонує медична частина: кабінет терапевта, гінеколога, стоматолога, гнійна перев'язочна, ізолятори для пацієнтів з повітряно-крапельними і кишковими інфекціями, 2 палати для стаціонарного лікування і лабораторія.

Dr Ann Tan, an obstetrician and gynaecologist at Singapore's Mount Elizabeth Hospital, said the peak season for births began a few weeks ago, with many mothers having planned their pregnancies to coincide with the holiday season.
Доктор Енн Тан, акушер-гінеколог в сінгапурської лікарні Маунт-Елізабет, розповіла про бебі-бумі, що почався кілька тижнів тому: багато батьків запланували появу на світ малюка в святкові дні.

A bulletin- signed by the Queen's gynaecologist Marcus Setchell, who led the medical team that delivered the baby- was taken by a royal aide from St Mary's to the palace under police escort.
Бюлетень, підписаний королівським гінекологом Маркусом Сетчеллом, який очолював команду медиків, що приймали пологи, був доставлений з лікарні Святої Марії під поліцейським ескортом.

Seeing your fertility specialist or gynaecologist will be helpful in making sure your uterus has not been affected if you have been attempting pregnancy for one year, are under the age of 35 and have cycles between 23-35 days long.
Проконсультуйтеся з репродуктологом або гінекологом, щоб переконатися в тому, що ваша матка не має патологій, якщо ви намагаєтеся завагітніти протягом одного року, вам менше 35 років і ваш цикл становить від 23 до 35 днів.

Stuart Lavery, consultant gynaecologist at Hammersmith Hospital, said the ovarian tissue transplants potentially contained thousands of eggs that would enable women to get pregnant"naturally", as opposed to IVF where an egg is fertilised in a laboratory and then returned to the womb.
Консультант-гінеколог госпіталю Hammersmith(Лондон) Стюарт Левері повідомив, що трансплантація тканин яєчників дозволить жінкам завагітніти"природно", на відміну від штучного запліднення, в ході якого яйцеклітину запліднюють в лабораторії, а потім переміщують до матки.