Що таке HABITS AND PREFERENCES Українською - Українська переклад

• звички та уподобання
• звички та переваги
• звички та вподобання

Приклади вживання Habits and preferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talk about your habits and preferences;
Розповідати про власні звички і вподобання;

Your personal or professional interests, household, lifestyle, habits and preferences.
Інформацію про ваші особисті або професійні інтереси, побут, спосіб життя, звички та вподобання;

Do they shape tastes, fashions, habits and preferences in the societies concerned?
Чи формують вони смаки, фасони, звички та переваги в суспільствах, що розглядаються?

Search, analysis, reflections and many sketches allowed the painter to find something elusive, individual in each of his models, he revealed the nature, habits and preferences of man.
Пошук, аналіз, роздуми й безліч ескізів дозволяли живописцю знайти щось невловиме, індивідуальне у кожній своїй моделі, він розкривав характер, звички й уподобання людини.

But also to form, zakostenet in some of their habits and preferences, so that then do not change anything.
Але і сформуватися, закостеніти в якихось своїх звичках і пристрастях, так, що потім уже нічого не зміниш.

Computer codes and algorithms will also enable supermarkets to personalise their offering to customers, using data gathered about shoppers' individual habits and preferences.
Комп'ютерні коди та алгоритми також дозволять супермаркетам персоналізувати свої пропозиції для клієнтів, використовуючи дані, зібрані про індивідуальні звички та переваги покупців.

All you need to know about Italian traditions, habits and preferences, as well as about their coffee, language and way of life.
Все, що вам потрібно знати про італійські традицї, звички та уподобання, а також про їхню каву, мову і стиль життя ви знайдете все тут.

We are creating a real personal assistant for you, who in a few years' time will plan purchases, help with the choice of products, recommend products according to your habits and preferences.
Ми створюємо справжнього персонального асистента для вас, який вже через кілька років буде планувати покупки, допомагати з вибором продуктів, рекомендувати товари відповідно до ваших звичок та уподобань.

The leak consisted of a few hundred documents that included the names of the employees, their habits and preferences, which could later have been used for recruiting purposes whenever convenient.
Тоді йшлося про кілька сотень документів, у яких було зазначено імена працівників, їхні звички та вподобання, що в разі потреби може використовуватися для подальшого вербування.

The report highlights a competitive shift within the UK television industry, driven by the rise of the major global Internet companies and the changing habits and preferences of UK audiences.
У Звіті звернено увагу на зміщення акцентів на просторах телевізійної індустрії Британії, що зумовлено розвитком глобальних Інтернет-компаній та змінами у звичках і перевагах британської аудиторії.

The brand monitors trends changes, takes into account the tastes of young people, their habits and preferences, musical preferences, releasing a collection of comfortable clothing that does not hamper the movement, makes you feel at ease and does not"hit" the wallet very much.
Бренд стежить за змінами трендових напрямів, враховує смаки молодих людей, їх звички й уподобання, музичні уподобання, випускаючи колекції комфортного одягу, яка не обмежує рух, дозволяє відчувати себе невимушено і при цьому не сильно«б'є» по гаманцю.

They determine his mental organization, habits and preferences.
Вони визначають його душевну організацію, звички і уподобання.

We have prepared gastronomical abundance for our residents, plus, we tried to take into account the habits and preferences regarding catering formats, so you have a choice whether to taste delicious dishes in a restaurant, drink a cup of hot latte in a cozy cafe for the whole family, or spend a bright evening in a noisy company in the modern bar.
Ми підготували для своїх постояльців гастрономічне різноманіття, плюс, постаралися врахувати звички і уподобання щодо форматів громадського харчування, тому у нас можна: скуштувати вишукані страви в ресторані, випити чашечку гарячого латте в затишному кафе для всієї родини, і провести яскравий вечір в галасливій компанії в стінах сучасного бару.

The subject of research in our laboratory has always been hobbies, habits and preferences of our clients.
Предметом досліджень нашої лабораторії завжди були захоплення, звички та уподобання наших клієнтів.

The essence of it is that knowing about the movements of the subject(the exact location right up to the institution where the subject is located, are able to identify modern geosocial services, for example, AlterGeo) and stops(“geotags” or“check-ins”) at some points, you are able to clearly visualize his habits and preferences.
Суть зводиться до того, що знаючи про переміщення суб'єкта(точне місце розташування аж до закладу, в якому перебуває суб'єкт, можна визначати сучасні геосоціальні сервіси, наприклад, AlterGeo) і зупинках("позначках","Чекин", або"check-ins") в деяких точках, можна чітко уявити звички і уподобання суб'єкта.

Yet more eye-catching is Article 18, which specifies that if a business operator provides personalized search results based on consumer habits and preferences, the operator should also provide non-personalized options as an alternative to ensure fairness.
У Статті 18 зазначено, що якщо бізнес-оператор надає персональні результати пошуку на основі споживчих звичок і переваг, то оператор також повинен надавати неперсональні варіанти як альтернативу для забезпечення справедливості.

After receiving such a profile, the advertising service can clearly visualize the portrait of the object, learn its habits and preferences, become the owner of contact information.
Отримавши такий профіль, рекламна служба може чітко уявити собі портрет об'єкта, дізнатися його звички і уподобання, стати власником контактних даних.

Depending on individual habits and food preferences.
Залежно від індивідуальних звичок і харчових переваг.

Being closely associated with parents or guardians, children adopt their preferences, habits and landmarks.
Будучи тісно пов'язаними з батьками або опікунами, діти переймають їхні уподобання, звички і орієнтири.

Let's analyze how you can eat healthy, taking into account your own preferences, habits and health condition.
Проаналізуємо, як же все-таки треба харчуватися правильно, враховуючи свої власні уподобання, звички і особливості здоров'я.

In the offices of the main contractor work still remains man, and each performs the work in its own way, has certain habits and has preferences.
У офісах основним виконавцем роботи поки що залишається людина, а кожен виконує роботупо-своєму, володіє певними звичками і має свої предпочте­нія.

Consequently, some of your habits, preferences, traditions and circumstances and will continue to encourage you to return to the state from which you worked so hard to get rid.
Отже, деякі ваші звички, пристрасті, традиції та обставини і далі будуть сприяти тому, щоб повернути вас до того стану, від якого ви з таким трудом позбулися.

Traditional supermarkets fight back against the online disruptors- and information about shoppers' preferences and habits will be an important weapon.
Традиційні супермаркети борються проти інтернет-продавців, тому інформація про переваги покупців та їхні звички буде важливою зброєю.

The music streaming service surveyed 1,000 Brits about their music preferences and listening habits.
Музичний стрімінговий сервіс опитування 1000 британців про їхні музичні уподобання і звички до прослуховування.

To do this, use cozy furniture and accessories that tell you about your personal preferences and habits.
Для цього використовуйте розташовує до відпочинку затишні меблі і аксесуари, які говорять про ваших особистих уподобаннях і звичках.

Amazon and other online retailers use AI to gather information about your preferences and buying habits.
Amazon та інші інтернет-магазини використовують ШІ для збору інформації про ваші уподобання та купівельні звички.

Amazon and other online retailers take advantage of AI to collect information about your preferences and shopping habits.
Amazon та інші інтернет-магазини використовують ШІ для збору інформації про ваші уподобання та купівельні звички.

This typically includes information such as your name, address, screen name, e-mail address, telephone number, etc., but it can also include other information such as an IP address, shopping habits, preferences and information about your lifestyle or preferences such as your hobbies and interests.
Зазвичай, це включає в себе таку інформацію як ім'я, адреса, екранне ім'я, фотографію, адресу електронної пошти і номер телефону, але також може включати іншу інформацію, таку як IP-адресу, купівельні звички, уподобання і інформацію про ваш спосіб життя або переваги, такі як ваше хобі і інтереси.