Що таке HAD A REPUTATION Українською - Українська переклад

• мав репутацію
• була репутація
• мали репутацію

Приклади вживання Had a reputation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moe Berg had a reputation as‘the brainiest guy in baseball.'.
Морріс Берг був відомий як«найрозумніший хлопець у бейсболі».

From the very start of his career, he had a reputation as an exceptional dribbler.
З самого початку своєї кар'єри він мав репутацію виняткового дриблера.

The design had a reputation for failure and earned the nickname"the gunsmith's favorite".
Конструкція мала репутацію невдалої і заслужила прізвисько«улюбленець зброярів».

Kiev has long been not only the famous cultural capital, but also had a reputation as a depraved place.
Київ довгий час був не тільки відомою культурною столицею, але й мав репутацію розпусного місця.

The gymnasium had a reputation as the best Ukrainian high school.
Вона мала репутацію найкращої української середньої школи.

He regularly took part in noble gatherings and balls, and he himself organized several festive soirées and had a reputation as a refined gastronome.
Він регулярно брав участь у дворянських зборах і балах, а також сам організовував урочисті прийоми, причому мав славу витонченим гастрономом.

Initially, the Asmat had a reputation as headhunters and cannibals, and were left undisturbed.
Спочатку асмат мали репутацію мисливців за головами і канібалів і їх воліли не тривожити.

The name PDP intentionally avoided the use of the term computer because, at the time of the first PDPs, computers had a reputation of being large, complicated… Wikipedia.
У цій назві не використано термін«комп'ютер», тому що за часів перших PDP комп'ютер мав репутацію великої, складної і дорогої машини.

The Embassy had a reputation, from the 1930s, for experimental and politically left-wing theatre.
Посольство мав репутацію, з 1930-х років, для експериментальної і політично лівих театру.

The castle's name comes from a legend about the Roman poet Virgil, who had a reputation in medieval times as a great sorcerer and predictor of the future.
Назва замку походить від легенди про римського поета Віргілія, який у середньовічному часі мав репутацію великого чаклуна та предиктора майбутнього.

He already had a reputation as a man who ended the war with the defeat of the enemy and nothing else.
Він уже мав репутацію людини, який закінчує війни розгромом ворога і ніяк інакше.

Because of his business background and his wealth, he also had a reputation for being a pragmatic politician who was open to striking deals.
Через свій бізнес і багатства він також мав репутацію прагматичного політика, який був відкритий до укладання угод.

This drug had a reputation as being a very potent steroid useful in attaining mass and for drastically increasing aggression.
Цей препарат мав репутацію дуже потужного стероїда, корисного для досягнення маси і для різкого зростання агресії.

But despite his literary talent, he had a reputation for being unpredictable and dishonest.
Незважаючи на письменницький талант, він мав репутацію людини непередбачуваної та несумлінної.

Chapman had a reputation of building radical championship-winning cars, but had to abandon the project because there were too many problems with turbo lag.
У Чепмена була репутація творця машин-переможців, але він змушений був відмовитися від цього проекту через численні проблем з інерційністю турбін(турболагом).

Traditionally, South African red wines had a reputation for being coarse in texture with rustic flavours.
Традиційно південноафриканські червоні вина мали репутацію грубих за фактурою сільських смаків.

According to Jovanovic, President Vladimir Zelensky said that after the election most likely will replace him- because Lutsenko had a reputation as a corrupt official.
За версією Йованович, президент Володимир Зеленський говорив, що після виборів, найімовірніше, його замінить, бо Луценко мав репутацію корумпованого чиновника.

Once upon a time Bucharest had a reputation of"little Paris", but recently the city has changed a lot.
Колись у Бухареста була репутація«маленького Парижа», але останнім часом місто сильно змінився.

The name'PDP' intentionally avoided the use of the term'computer' because, at the time of the first PDPs, computers had a reputation of being large, complicated, and expensive machines, and….
У цій назві не використано термін«комп'ютер», тому що за часів перших PDP комп'ютер мав репутацію великої, складної і дорогої машини.

However even for the time Sheffield had a reputation as a grimy and dirty town(not surprising considering its heavy industries).
Однак навіть на час Шеффілда мав репутацію брудного і брудні міста(не дивно, враховуючи важку промисловість).

The castle's name originated in a legend about the Roman poet Virgil, who in medieval times had a reputation as a great sorcerer and predictor of the future.
Назва замку походить від легенди про римського поета Віргілія, який у середньовічному часі мав репутацію великого чаклуна та предиктора майбутнього.

Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes, and while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.
Тепер зрозуміло, чому це місце має таку репутацію, де тонуть кораблі, і не сідають літаки. Допоки я плавав, то почав трохи нервувати.

The castle's name comes from a legend about the Roman poet Virgil, who had a reputation in the Middle Ages as a great sorcerer and predictor of the future.
Назва замку походить від легенди про римського поета Віргілія, який у середньовічному часі мав репутацію великого чаклуна та предиктора майбутнього.

There were also men who had a reputation for greater foresight, and who had gained knowledge from experience with what had happened before in Sulla's time;
Були також люди, які мали репутацію більшою далекоглядністю, і які отримали знання з досвіду з тим, що було до часу Сулли;

While other businesses collapsed, Wawanesa prospered and before the Second World War Wawanesa had a reputation of a�straightforward organization, free from chicanery and all forms of trickery�.
У той час як інші підприємства звалилися, Wawanesa процвітав і до Другої світової війни Wawanesa мав репутацію“простий організації, вільні від причіпок і всі форми обману”.

The artist, who during his lifetime had a reputation as a crazy man and took a posthumous oblivion, through the decades revived into a real pride of Hungarian art.
Художник, який за життя мав репутацію божевільного і прийняв посмертне забуття, через десятиліття відродився у справжню гордість угорського мистецтва.

By that time, to which my story, my wife Jadwiga Masevich- yes you have to remember her, a few years ago she had a reputation"mad"- lived a little aloof.
До того часу, до якого належить моя повість, ми з дружиною Ядвігою Масевич- та ви повинні її пам'ятати, ще кілька років років тому вона мала славу"скаженим"- жили трохи відчужено.

Because of his business background and his wealth, he also had a reputation for being a pragmatic politician who was open to striking deals.
Через свій бізнес і багатство, він також мав репутацію прагматичного політичного політика, який був готовий до укладення угод.

Because of his business background and his wealth, he also had a reputation for being a pragmatic politician who was open to striking deals.
З урахуванням його бізнесу та успішного фінансового стану він також мав репутацію прагматичного політика, відкритого для укладення угод.