Що таке HAD FEARED Українською - Українська переклад

• побоювався
• боявся
• побоювалися
• боялися

Приклади вживання Had feared Англійська мовою та їх переклад на Українською

What he had feared the most.
Сталося те, чого він боявся найбільше.

But the losses were not as big as some had feared.
Але наслідки були не такі великі, як припускали деякі.

A climb I had feared for a long time.
Якого ми побоювалися довгий час.

The public debt has leveled out at 80% of GDP, while the IMF had feared it would spiral out of control.
Державний борг стабілізувався на рівні 80%, хоча МВФ боявся, що він вийде з під контролю.

Up to the last hour he had feared the enemy might thwart our plans and surprise us.
Він до останньої години побоювався, що ворог піде напереріз і застане нас зненацька.

We believe that at the end you will look back and say"that was much easier and faster than I had feared".
Ми вважаємо, що в кінці ви озирнетеся і скажете:"Це було набагато легше і швидше, ніж я побоювався".

Many had feared that Trump would gamble away Crimea or promise to lift US sanctions on Russia.
Багато хто побоювалися, що Трамп закриє очі на Крим або пообіцяє скасувати санкції США щодо Росії.

Samore said that because of the setbacks,“the nuclear clock is not ticking as quickly as some had feared.”.
За його висловом, іранський"ядерний годинник рухається не настільки швидко, як деякі побоювалися".

Market players, who had feared the government would resort to unofficial restrictions, were relieved.
Учасники ринку, які побоювалися, що уряд вдасться до неофіційних обмежень, зітхнули з полегшенням.

The public debt has leveled out at 80% of GDP, while the IMF had feared it would spiral out of control.
Державний борг стабілізувався на рівні 80% ВВП, а адже МВФ побоювався, що він вийде з-під контролю.

Initially, Putin had feared that the US or the European Union might not let his war of conquest go unpunished.
Спочатку Путін побоювався, що США або Європейський Союз не залишать його загарбницьку війну безкарною.

After being convinced by the court to take the case, Adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives, reducing the charge to manslaughter.
Після переконання судом у справі, Адамс переконав журі, що воїни боялися за своє життя, зменшивши обвинувачення у вбивстві.

She had feared for her own and the child's safety and had considered that access would not be in the child's best interests.
Вона боялася за свою безпеку та безпеку своєї дитини і вважала, що ці побачення не відповідатимуть основним інтересам дитини.

The verdict turned out to be even worse than Beijing had feared, but the Russian opinion was diplomatically strictly neutral.
Вердикт виявився навіть гіршим, ніж побоювався Пекін, але реакція російської дипломатії була суворо нейтральною.

As Lincoln and others had feared, and as the 1862 elections made clear, the decision to add the destruction of slavery to the North's war aims at first provoked fierce opposition in parts of the Union.
Як боявся Лінкольн та інші, і як показали вибори 1862 року, рішення зробити скасування рабства однією з цілей війни Півночі викликало сильну протидію в деяких частинах Союзу.

The Normandy landings were a psychological blow to the German military and its leaders, who had feared a repetition of the two-front war of World War I.
Висадка в Нормандії стала великим психологічним ударом для німецьких військових і її лідерів, які боялись повторення війни на два фронти, як це було в Першій світовій війні.

The press and the industry had feared that the change in style would not be taken well with the public, and therefore the album would be commercially unsuccessful as a result.
Преса та люди з музичної індустрії побоювалися, що публіка не сприйме позитивно зміну стилю, і тим самим альбом стане комерційно невдалим.

Early Tuesday morning, protesters gathered near Mr. Zelensky's office in the center of Kyiv, the Ukrainian capital, voicing relief that the Paris meeting had not ended in the“capitulation” they had feared.
Рано-вранці у вівторок біля Офісу Зеленського в центрі Києва зібралися протестувальники, які висловили своє"полегшення" щодо того, що паризька зустріч не закінчилася капітуляцією, якої вони боялися.

At the time of birth in 1955 they were married, because Jandali had feared that the health of the father of Joan Carol will worsen following news that his daughter married a Syrian.
Коли народився Стів, батьки ще не були в шлюбі, оскільки Джандалі боявся, що здоров'я батька Джоани Керол похитнеться після новини про шлюб її дочки з сирійцем.

Many had feared that officials would just ignore their duty to report or present unrealistically low numbers as has been the case with previous reporting not subject to strict legal responsibility.
Багато хто боявся, що чиновники просто проігнорують обов'язок задекларувати майно або покажуть нереалістично низькі цифри, як вже було із попередніми деклараціями, за брехню в яких не наставала жорстка відповідальність.

Mr Netanyahu and US President Barack Obama have had a difficult relationship during Mr Obama's two terms and Israel had feared that Washington would take such a measure in the final weeks of Mr Obama's presidency.
Пан Нетаньяху і президент США Барак Обама мали складні відносини протягом двох термінів Обами і Ізраїль побоювався, що Вашингтон міг застосувати такий захід в останні тижні президентства Обами.

He tells me he now sees some signs that“the tide is turning again”: there is the increasing momentum around the Trump impeachment discussion, and then there was the European parliament election earlier this year, in which nationalists did not do as well as many had feared.
Він каже мені, що зараз бачить деякі ознаки того, що«приплив знову повертається»: наберає обертів дискусія про імпічмент Трампа; раніше цього року відбулися вибори до Європейського парламенту, у яких націоналісти не одержали так багато голосів, як багато хто боявся.

In particular, it considered that the witnesses had retracted their earlier statements because they had feared repercussions from the applicants' supporters, as evidenced by some of their requests for permission not to attend the trial owing to harassment.
Він вважав, зокрема, що свідки відмовилися від своїх попередніх заяв, оскільки вони побоювалися наслідків від прихильників опозиції, про що свідчили деякі їх запити про надання дозволу не брати участь у судовому розгляді через переслідування.