Що таке HAD QUITE Українською - Українська переклад

• мали досить
• мав цілком
• був досить
• було цілком
• мала доволі

Приклади вживання Had quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had quite an operation.
Ми операцію провели досить вдало.

What situation we had quite recently?
Яка була ситуація ще зовсім недавно у нас?

I had quite a sheltered upbringing.
Я мала досить консервативне виховання.

A few weeks ago he had quite a serious attack.
Кілька тижнів тому у нього був досить серйозний напад.

We had quite some time, he reasoned, to make the night our own.
Ми мали досить довгий час, вважав він, щоб зробити ніч нашою власною.

My friends and I, however, had quite a different idea.
У мене та моїх колег була зовсім інша концепція.

He also had quite a reputation in the large Huxley household.
Він також мав непогану репутацію в своїй великій родині Хакслі.

Before his first"Guinness", Salvador Dali had quite ordinary mustaches.
До свого першого"Гіннесса" у Сальвадора Далі були доволі звичайні вуса.

The website had quite low rank in the Google Pagespeed Insights.
Сайт мав досить низький рейтинг за Google Pagespeed Insights.

Russia, as a direct participant in the talks, had quite a controversial position.
У Росії, як безпосереднього учасника переговорів, була далеко неоднозначна позиція.

He had quite a successful career- the dog helped to make 24 arrests.
У нього була цілком успішна кар'єра- пес допоміг здійснити 24 арешту.

Before the war, Helsinki had quite an extensive civil defense system.
Перед війною Гельсінкі мали досить широку систему цивільного захисту.

We had quite some internal discussion about how to implement this feature.
Ми вже багато обговорювали внутрішньо про те, як затримати цю тенденцію.

Though the initial world“chaos” had quite another meaning, different from the modern one.
Однак спочатку слово«хаос» мало зовсім інше значення, відмінне від сучасного.

I had quite a good Christmas considering I was in the front line.
У мене було цілком файне Різдво, я вважаю, тому як я був на лінії фронту.

The Sejm that approved the Polish-Lithuanian Commonwealth lasted from January to August of 1659 and had quite a tempestuous history.
Сейм, який ухвалив польсько-литовську унію тривав від січня до серпня 1659 року і мав досить бурхливу історію.

Each clan had quite a reputation.
Кожен рід мав цілком певну репутацію.

I was one of the first world leaders to whom President Trump called immediately after the election, and we had quite a promising conversation.”.
Я був одним з перших світових лідерів, яким президент Трамп телефонував після виборів, і ми мали досить перспективну розмову.”.

We have had quite a few students on Television in recent years.
Але останнім часом дуже багато моїх учнів працюють на телебаченні.

The Russian government, while preparing this flag and speech, already had quite some information about Kyiv relics and found them as valid relics of st. Barbara.
Російський уряд, готуючи цей прапор і промову, уже мав цілком певну інформацію про київські мощі і визнав їх за дійсні мощі св. Варвари.

I also had quite large aquariums, 800 liters was the largest.
У мене також були досить великі акваріуми, літри 800 були найбільшими.

Such Russia's attempts had quite positive results as they did cause a series of panic publications.
Такі потуги РФ мали доволі таки позитивні наслідки, адже викликали низку панічних публікацій.

I had quite a temper and my father feared that if I heard that Abram perished I might run away to the front.
Я був досить імпульсивним, і тато боявся, що дізнавшись про загибель Аврама, я би одразу кинувся на фронт.

The murder of Archbishop Josaphat had quite a significant impact in both parts of the Kyivan Metropolitanate.
Вбивство архиєпископа Йосафата мало доволі значний резонанс в обох частинах Київської митрополії.

End of the world had quite a specific economic price is about 30 billion roubles".
Кінець світу» мав цілком певну економічну ціну- близько 30 млрд рублів».

My father had quite an extensive library and we were encouraged to read.
Вдома у нас була доволі велика батькова бібліотека, і ми змалку були привчені читати.

That is, Armenia had quite active diplomatic and other types of contacts with the western world and never severed them.
Тобто Вірменія мала доволі активні дипломатичні та інші контакти з західним світом, ніколи їх не обривала.

A law enacted on March 25, 1917 had quite a Bolshevism-sound to its name: On Transfer of Grain to the Government's Disposal.
Закон, прийнятий 25 березня 1917 р мав цілком більшовицьке назву"Про передачу хліба в розпорядження держави".

Besides a Ukrainian woman had quite a big right in the area of inheritance, which was practically impossible in the cultures of other nations.
До того ж українська жінка мала досить великі права у сфері спадкування, чого практично немає в багатьох інших народів.

They were made in the 70s, had quite good technical characteristics, perfect navigation equipment and aiming systems, effective armament.
Вони були зроблені в 70-х роках, мали досить непогані технічні характеристики, вчинене навігаційне обладнання та системи прицілювання, ефективне озброєння.