Що таке БУЛА ЦІЛКОМ Англійською - Англійська переклад

• was quite
• was completely
• was entirely
• was very
• was totally
• was perfectly

Приклади вживання Була цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздка була цілком безпечною.
The tour was very safe.

Я була цілком задоволена своїм життям.
I was perfectly satisfied with my life.

Тож моя мрія була цілком реальною.
My dream was very real.

Остання поїздка до Канади і США була цілком іншою.
My last trip to South America was completely different.

А тоді, вона була цілком щасливою.
Then she was very happy.

Як ми вже зазначали, вона була цілком рукописною.
As you can see, it was completely handwritten.

Поїздка була цілком безпечною.
And our journey was very safe.

Не можна сказати, щоб ця програма була цілком виконана.
I wouldn't swear that this programme is entirely consistent.

Ця дія була цілком свідомою.
This part was entirely conscious.

Це була цілком інша країна, як та, із якої я поїхав.
It was totally different to the country where I was from.

А тоді, вона була цілком щасливою.
And then she was very happy.

Зовні це була цілком цивілізована, ввічлива і навіть братська бесіда.
Externally it was very civilized, polite and even a brotherly talk.

Тож моя мрія була цілком реальною.
The dream was completely true.

Зовнішньо це була цілком цивілізована, ввічлива та навіть братська бесіда.
Externally it was very civilized, polite and even a brotherly talk.

А тоді, вона була цілком щасливою.
And after that she was very happy.

Політична ситуація на півострові впродовж декількох сторіч була цілком стабільною.
The political situation on the peninsula for several centuries was quite stable.

Система була цілком ефективною.
The system was entirely efficient.

Я бачив Надю позавчора, і вона була цілком бадьорою і навіть веселою.
I saw Nadia yesterday and she was quite cheerful and even jovial.

Держави була цілком виправданою.
The police were totally justified.

Були часи, коли російська церква була цілком в українських руках.
There were times, when the Russian church was entirely in Ukrainian hands.

Ця лексика була цілком новою для емігрантів.
This food was totally new to Koreans.

Ситуація щодо неможливості внесення змін до реєстру була цілком реальною.
The situation regarding the impossibility of making changes to the registry was totally real.

Така реакція була цілком очікуваною.
So, that reaction was totally expected.

Така робота була цілком доречною для випадку, заради якого писалася.
Such a work was entirely appropriate for the occasion for which it was being written.

Ваша відповідь була цілком прогнозованою.
Your answer is totally predictable.

Тенденція до подальшого загострення геополітичної конкуренції була цілком прогнозована.
The trend to further aggravation of geopolitical competition was quite predictable.

Ваша відповідь була цілком прогнозованою.
However your response was entirely predictable.

Причиною цього була цілком принципова різниця у виміряних значеннях.
The reason for this was quite a fundamental difference in measured values.

Спочатку ця вежа була цілком вільностоячою.
Originally this tower was completely free-standing.

Конференція 2016 року була цілком науковою й мало чим відрізнялася від попередніх заходів.
The 2016 conference was quite scientific and did not differ much from previous events.