Приклади вживання Had the courage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they had the courage to say NO!
Вони мали волю сказати- НІ!As the Soviet Union began to crumble in the late 1980s,Kremlin leader Mikhail Gorbachev had the courage to imagine a Europe undivided.
Коли наприкінці 1980-х років Радянський Союз почав розвалюватися,лідер Кремля Михайло Горбачов мав мужність уявити нерозділену Європу.Slovakia had the courage to refuse.
Селім мав мужність відмовитися.Most innovations in art, science andsociety happen because someone stopped abiding by the rules as they were written and had the courage to challenge those rules that were unjust.
А більшість нововведень в мистецтві,науці та суспільстві відбуваються саме тому, що хтось мав мужність кинути виклик тим правилам, які були несправедливі.Someone had the courage to do something.
Були якісь потуги щось зробити.As a leader, he was always candid and had the courage of his convictions.
В якості лідера він завжди був щирим і мав сміливість відстоювати свої переконання.Few had the courage to object.
Мало хто мав сміливість повстати проти нього.When everything went wrong, six men had the courage to do what was right.
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно».He had the courage to tell the truth.
Він мав мужність говорити правду.While the world watched, six men had the courage to do what was right.
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно».He had the courage to confront the religious and political authorities of his time;
Він мав хоробрість ввійти у конфлікт з релігійною і політичною владою свого часу;And these guys had the courage to stand up.
Ці люди мали мужність виграти.He had the courage to face the religious and political authorities of His time: He had the experience of been misunderstood and rejected;
Він мав хоробрість ввійти у конфлікт з релігійною і політичною владою свого часу; досвідчив нерозуміння і несприйняття з боку інших людей;After the performance she had the courage to say that that was wrong.
Після вистави у неї з'явилася сміливість сказати, що це неправильно.Each of you had the courage to help us by showing your intent when purchasing either an RV currency or else participating in the various prosperity programs.
Кожен з вас мав хоробрість допомогти нам, показуючи ваш намір, коли купували або ревальвували валюту, або брали участь в різних програмах процвітання.Three years passed before the boy had the courage to tell his mother what happened.
Але через три роки їх син набрався сміливості розповісти матері, що сталося.One Tetrapod had the courage to stand out and now everyone is trying to touch it, we even had to cover it with a protective layer.
Один Tetrapod мав сміливість виділитись і тепер його всі намагаються доторкнутись, нам навіть довелось додатково покривати його захисним шаром.In the end- when everything went wrong, six men had the courage to do what was right!
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно»!And she had the courage to be herself.
І вона повинна мати сміливість бути собою.In return, Zhuge highly appreciated and praised those officials who had the courage to raise their ideas and points of view.
У свою чергу, Чжуге високо цінував і хвалив чиновників, що мали сміливість висловлювати свої ідеї і відстоювати свої погляди.But they had the courage to try again.
Крім того, вони мають сміливість спробувати ще раз.Для презентації молодих людей, які зіткнулися з несправедливістю,переступили через розбіжності, і мали мужність і співчуття, щоб домогтися довгострокових змін.One man had the courage to tackle the system.
Хтось мав мужність опиратися системі.When in 2002 the Washington ruling elite favored the war,Obama had the courage to speak out against these aggressive intentions.
Коли у 2002 році вашингтонська правляча еліта схилялася до війни,Б. Обама мав мужність відкрито виступати проти цих агресивних намірів.I never had the courage to tell you the truth.
Я ніколи не мала відваги, щоб сказати тобі правду.He knew what he was doing was dangerous, yet he had the courage to put his life on the line for his people.
Він знав, що він робив, було небезпечно, все ж він мав мужність, щоб покласти своє життя на лінію для свого народу.Few people had the courage to challenge him on it though.
Мало хто мав сміливість повстати проти нього.Because of this website's clear and well-researched information, my sister had the courage to reject the advice of a nationally recognized lymphoma expert in 2006.
Через це веб-сайту чіткої і добре пророблений інформації, моя сестра мала сміливість відкинути рада національно визнаного експерта лімфома в 2006.No, because I never had the courage to go to him, thinking that I would be wasting his time!
Ні, тому що я ніколи не мав мужність, щоб йти до нього, думаючи, що я буду марнувати його час!Only many years later, he had the courage to declare his feelings to his beloved.
Лише через багато років він мав мужність заявити про свої почуття своїй коханій.
