What is the translation of " HADE MODET " in English?

• had the courage
• had the guts
• had the balls
• had the mettle

Examples of using Hade modet in Swedish and their translations into English

Du hade modet att försöka.
You had the courage to try.

Som i höstas hade modet.
Who had the courage last fall.

Att jag hade modet att kandidera.
That I had the courage to run.

Du bara önskar att du hade modet.
You only wish you had the courage.

Han hade modet att öppna sitt hjärta.
He had the guts to open his heart.

Jag önskar jag hade modet att sluta.
I wish I had the courage to quit.

De hade modet att återuppbygga sina liv.
They had the courage to rebuild their lives.

Inte längre hade modet att slåss.
No longer had the stomach for a fight.

Du hade modet att be om att få träffa mig.
You had the courage to demand an audience of me.

Jag är glad att ni hade modet att ta upp det.
And I'm glad you had the courage to bring this to me.

Så jag hade modet att stänga ned min affärsverksamhet.
I had the courage to close my business.

Vad många kvinnor tänker. Hon hade modet att säga.
At least she has the guts to say what many women think.

Och hon hade modet att följa med.
And she had the courage to come with me.

Jag tror inte att Caesar trodde att de hade modet att göra det.
I don't think that Caesar thought that they had the balls to do it.

Er mor hade modet att berätta allt.
Your mother had the courage to tell me everything.

Om din dröm var tillräckligt stor, och du hade modet att följa den.
If your dream was big enough and you had the guts to follow it.

Om bara jag hade modet att göra slut.
If only I had the nerve to break up.

Du mötte ett fruktansvärt mörker och du hade modet att be om hjälp.
You faced a terrible darkness and you had the courage to ask for help.

Jag önskar jag hade modet att uttrycka mina känslor.
I wish I would had the courage to express my feelings.

som jag inte hade modet att lämna.
a house… and I never had the courage to leave.

Det du aldrig hade modet till att göra.
What you never had the courage to do.

Du hade modet att ifrågasätta mig vilket de flesta inte hade gjort.
You had the guts to question me when most people wouldn't have..

Och ingen på avdelningen hade modet att sätta sig upp mot dem.
And no one in the department had the guts to put a stop to its flow.

Jaret hade modet att leta efter den gamla kunskapen.
Jaret had the courage To look for the old knowledge.

Jag var inte säker på att Presidenten hade modet att fullfölja detta.
I wasn't sure the president had the balls to see this through.

Och jag hade modet och värdigheten att lämna honom.
And I had the courage and the self-dignity to leave.

På sjuttiotalet hade New York, världens huvudstad övergetts av de vuxna åt dem som hade modet att bo kvar.
In the'70s, in New York, the capital of the world which had sort of been abandoned by the grownups at that point and left to anybody who had the balls to still live there.

Om jag hade modet, skulle jag strunta i alltihop.
If I had the guts, I would rid myself of the whole thing.

slutligen Tysk land som enda land hade modet att välja det kroatiska folkets sida.
until Germany was the only country the have the courage to chose the side of the Croatian people.

Offret hade modet att träda fram och möta de som överföll henne.
The victim had the courage to come forward and face her attackers.

How to use "hade modet" in a Swedish sentence

Pappa hade modet att yppa lövträd!

Jag hade modet att säga ja.

Amerikanerna hade modet att försvara koreanerna.

Helen Schjerfbeck hade modet att göra det.

Om jag hade modet hade jag försvunnit.

Clit hade modet att spela utan suspensoar.

Och de hade modet att stå kvar.

Jag hade modet att utmana status quo.

Helene Schjerfbeck hade modet att göra det.

Och att hon hade modet att berätta.

How to use "had the courage, had the guts, had the balls" in an English sentence

Few have had the courage to say no.

Adrian wishes he had the courage to leave.

Ball had the guts to write this essay.

I had the guts to.....never regretted it too.

I never had the guts to ask them.

I haven't yet had the guts to try them.

She just had the courage to air it.

And he even had the guts to invite questions.

At least I had the balls to come clean.

Chris’s mother had the balls to ask for help?