Що таке HAD TO MEET Українською - Українська переклад

• доводилося зустрічатися
• довелося зустрітися
• мали відповідати
• повинні були відповідати
• повинні зустрітися
• треба зустрітися
• мали зустрітися

Приклади вживання Had to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

You had to meet him.
Ви мали з ним зустріч.

They simply had to meet.
Просто їм потрібно було зустрітися.

You had to meet him.
І тобі довелося познайомитися з ним.

I told him we had to meet.
Сказав, що нам потрібно зустрітися.

I had to meet with him and his people.
У мене було кілька зустрічей з ним і з його командою.

He said we had to meet.
Сказав, що нам треба зустрітися.

We all had to meet these Trojans that block vindovs.
Всім нам приходилося зустрічатися цими троянами які блокують віндовс.

I don't see why we had to meet here.
Не розумію, чому ми мали зустрітися тут.

Surely, you had to meet such trees in souvenir shops.
Напевно, вам доводилося зустрічати подібні деревця в сувенірних магазинах.

This“baize” about, Cheesecakes are experienced adventure, when he had to meet with UFO.
Ця“байка” про те, які пригоди Сирник пережив, коли йому довелося зустрітися з НЛО.

I just had to meet them.
Мені просто необхідно було познайомитися з ними.

And officially starting from January 2018, all devices are imported into Ukraine had to meet these new requirements.
І офіційно з січня 2018-го всі пристрої, які ввозяться в Україну, повинні були відповідати цим новим вимогам.

But first I had to meet this guy in person.
Після цього він був змушений зустрітися з цією людиною особисто.

Electricity consumers which are considering the possibility to work with SUT had to meet the following main criteria:.
Споживачі електроенергії, які розглядали можливість роботи з ПНТ, повинні були відповідати наступним основним критеріям:.

And I had to meet and speak with these people without judgment.
Мені доводилось зустрічатись і спілкуватись із ними, не виказуючи осуду.

All the advertisements had to meet high moral standards.
Навіть реклама повинна була відповідати високим моральним стандартам.

He had to meet with various opponents, including those who were higher and who had stronger hands.
Йому доводилося зустрічатися з різними опонентами, в т. ч. з тими, хто був вище і у кого були руки довші.

The white and black communities had to meet in churches or in courts to talk.
Білому та кольоровому населенню доводилося зустрічатися у церкві чи суді й говорити.

We had to meet with the bank several times a week to check who succeeded in scooping out which document.
Нам доводилося зустрічатися з представниками банку по декілька разів на тиждень, щоб перевірити, кому який документ вдалося отримати.

Many years later, these two families had to meet to discuss how to live, finding out the truth.
Через багато років двом цим сім'ям довелося зустрітися, щоб обговорити, як жити далі, дізнавшись правду.

I had to meet some friends at a restaurant, and then a friend of mine started complaining that the government decided to raise some taxes.
Мені треба зустрітися з друзями в ресторані, і тут одна моя подруга почала скаржитися, що уряд вирішив підвищити на щось податки.

Many years later, these two families had to meet to discuss how to live further, having learned the truth.
Через багато років двом цим сім'ям довелося зустрітися, щоб обговорити, як жити далі, дізнавшись правду.

When we heard that president-elect Obama is a collector of Spider-Man comics, we knew that these two historic figures had to meet in our comics' Marvel Universe.
Коли ми почули, що обраний президент Обама збирає комікси про Людину-павука, ми зрозуміли, що ці дві історичні постаті повинні зустрітися.

The British had to meet with a few tribes, whose core work was hunting.
Англійцям довелося зустрітися з нечисленними(200 тис. душ) племенами, головним заняттям яких було полювання.

As our customer furniture store“Furniture- Style” sells only quality products, the development and design of their corporate site had to meet high standards as well.
Оскільки наш замовник меблевий магазин“Меблі-Стиль” продає лише якісну продукцію, оформлення та дизайн їх корпоративного сайту теж мав відповідати високим стандартам.

You probably had to meet with such cases when people, after returning from a holiday, comes with herpes.
Вам, напевно, доводилося зустрічатися з такими випадками, коли людина, повернувшись з відпочинку, приїжджає з герпесом.

After completing the assignment, both units had to meet in a small village and return to the base together.
Після виконання дорученого завдання, загони повинні зустрітися в крихітній селі і разом повернутися назад.

To qualify they had to meet“Convergence Criteria” which set limits on government deficits, indebtedness, interest rates and more.
Щоб претендувати вони повинні були відповідати«критеріям конвергенції», які встановлюють межі дефіциту державного бюджету, заборгованості, процентні ставки і багато іншого.

All the creative work of writers, artists had to meet the requirements unique creative method of socialist realism.
Вся творча діяльність літераторів, митців мала відповідати вимогам єдиного творчого методу соціалістичного реалізму.

According to the document, representatives of the two states had to meet to assess the effectiveness of the agreement a year after its entry into force.
Згідно із документом, представники двох держав мали зустрітися для оцінки ефективності угоди через рік після набуття нею чинності.