Що таке HAJI Українською - Українська переклад

• хаджі
• гаджі

Приклади вживання Haji Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sheki Khan Haji Celebi.
Шекинских хан Гаджи Челебі.

Haji has boycotted the meeting.
Меджліс бойкотує зустріч.

I don't know what happened to Haji.
Я не знаю, що з Хачеріді.

XXArt Haji- Murat After the Ball.
XX ст Хаджи- Мурат Після балу.

Part of the Gujarat Sultanate 1431- Haji Ali Dargah built.
Побудовано Гаджі Алі Дарґаг(Haji Ali Dargah).

The türbe of Haji Gherai Khan(based on the materials from the 2003- 2008 archaeological investigations).
Тюрбе хана Хаджі Герая(за матеріалами археологічних досліджень 2003-2008 pp.).

Sarah Kyolaba was born in Mulago Hospital, Kampala, Uganda in 1955 to Haji Kamadi and Aisha Nsubuga.[1].
Сара Кіолаба народилася в лікарні Мулаго, штат Кампала, Уганда в 1955 році в Хаджі Камаді та Айші Нсубуга.[1].

History of Pir Haji Ali Shah Bukhari(R.A.)".
Офіційний сайт History of Pir Haji Ali Shah BukhariR.

Haji Ali Tebrizi, living in the 14th century, could play chess without looking, simultaneously with four players.
Гаджі Алі Тебрізі, що жив в XIV столітті, міг грати наосліп одночасно з чотирма гравцями.

Meet this 80-year-old Iranian tramp Haji Amu, and he did not wash more than 60 years.
Знайомтеся, це 80-річний іранський бродяга Аму Хаджі, і він не мився більше 60 років.

Haji Ghalib, the governor of Achin district, told the AFP news agency that 10 checkpoints were attacked.
Губернатор району Ачин Хаджі Галиб розповів агентству AFP, що атакували 10 контрольно-пропускних пунктів.

I therefore asked the President for permission to explain to the meeting the implications of Sheth Haji Habib's suggestion.
Тому я попросив у голови зборів дозволу пояснити присутнім наслідки пропозиції шета Хаджі Хабіба.

The mountain village, Haji Umran, is a transit point for trade between the Kurdish regions of Iraq and Iran.
Гірське село Гаджі Омран є транзитним торговельним пунктом між курдськими районами Іраку та Ірану.

Network ARY Network, based in Dubai Pakistani businessman Haji Abdul Razzak Yaqoob, He returned to the UK.
Мережа ARY Network, заснована в Дубаї пакистанським бізнесменом Haji Abdul Razzak Yaqoob, повертається до Великобританії.

Sheki han Haji Celebi(1743-1755) built a fortress in the north-east for the defense of the city.
Шекинских хан Гаджи Челебі(1743-1755) в період свого царювання побудував на північному сході фортеця, для оборони міста.

The resolution was duly proposed, seconded and supported by several speakers one of whom was Sheth Haji Habib.
Резолюцію належним чином висунули, підтримали, й на її користь виступили кілька мовців, одним із яких був шет Хаджі Хабіб.

Unlike his valiant father however, Sultan Haji were reluctant to continue the fight and sought to make peace with Batavia.
На відміну від свого батька, султан Хаджі не хотів продовжувати боротьбу і прагнув укласти мир з Батавією.

Among the popular events with which we prepare and welcome this, which is the most joyous festival of the year, there is the one called Haji Firouz.
Серед популярних проявів, з якими це готується і вітається, що є найрадіснішим святом року, є той, що називається Хаджі Фріуз.

August 21 one of them, the mufti of Dagestan, Said Mohammed Haji Abubakarov, one of the fighters against extremism, was killed.
А 21 серпня одного з них, муфтія Дагестану Саїд Мухаммеда Хаджі Абубакарова, одного з найбільш борців проти екстремізму, був убитий.

Sultan Haji, angered by criticism of his new political policy from court officials loyal to his father, demanded the removal of Prime Minister Mangunjaya from the court.
Султан Хаджі, розгніваний критикою його політичної позиції з боку лояльних до свого батька придворних чиновників, вимагав відсторонення прем'єр-міністра Мангунджая.

August 21 one of them, the mufti of Dagestan, Said Mohammed Haji Abubakarov, one of the fighters against extremism, was killed.
А 21 серпня одного з них, муфтія Дагестану Саїд Мухамеда Хаджі Абубакарова, одного з найпослідовніших борців проти екстремізму, було вбито.

Defeated and disappointed, Sultan Ageng retreated to his estate in Tirtayasa, withdrew from government affair, leaving his son, the co-sovereign Sultan Haji in charge.[1]: 53.
Розгромлений і розчарований, султан Агунг відступив до свого маєтку в Тіртаясі, відійшов від урядових справ, залишивши керівником свого сина, суверена Султана Хаджі.[1]: 53.

The Shaki Khanate established by Haji Chalabi Khan(1743-1755) turned into a powerful political force at the end of the 1740s.
Основи Шекінського ханства були закладені ханом Хаджи Челебі(1743-1755). До кінця 40 р. р. XVIII ст. воно перетворилося на могутню політичну силу.

In addition to Massoud's Tajik force and Dostum's Uzbeks, the United Front included Hazara factions and Pashtun forces under the leadership of commanders such as Abdul Haq and Haji Abdul Qadir.
Окрім таджицьких сил Массуда та узбеків Дустума, Об'єднаний фронт включав формування газарейців та пуштунські сили під керівництвом командувачів, таких як Абдул Хак і Хаджі Абдул Кадір.

The third man, a wealthy landlord named Haji no Nakatomo, heard about the discovery and approached the brothers to whom he delivered an impassioned sermon about the Buddha.
Третій чоловік, багатий землевласник на ім'я Хадзі но Накатомо, почувши про знахідку вирішив зблизитися з братами, до яких він відправив палку проповідь про Будду.

Among the Balkan Mountains at a height of 1,441 meters above sea level stands a mountain named after the Bulgarian military commander Haji Dimitra, whose detachment lost in an unequal battle with the Turks in 1868.
Поміж Балканських гір на висоті 1441 м над рівнем моря височіє гора, названа на честь болгарського воєначальника Хаджі Димитра, загін якого програв в нерівному бою з турками в 1868 році.

Sultan Haji was freed by the Dutch, while his father and his loyal men retreated to the interior of the land to reorganize their struggle against Sultan Haji and the Dutch.
Голландці звільнили султана Хаджі, тоді як його батько зі свохми людьми відступив в глибину острова, щоб реорганізувати свою боротьбу проти султана Хаджі та голландців.

In Nov 2010, her I Love Mumbai NGO joined Brihanmumbai Municipal Corporation in a₹5.2 million project to clean up a 3-km-long stretch of Arabian sea shoreline between Cuffe Parade and Haji Ali in South Mumbai.
У листопаді 2010 року I Love Mumbai приєдналася до муніципальної корпорації Brihanmumbai в проекті з очищення 3-кілометрової ділянки берегової лінії Аравійського моря між районами Куффе Парад і Хаджі Алі в Мумбаї.

It is said that Haji Firouz was a man dressed in red cloth who went from street to street singing and playing the tambourine to greet the new year and inform the population of the arrival of spring;
Кажуть, що Хаджі Фіруз був чоловіком, одягненим у червоні одягу, що йшов від вулиці до вулиці, співає і грає на бубні, щоб привітати новий рік і повідомити населенню про прихід весни;

Beginning in 1962, Lekra became increasingly vocal against those it considered to be against the people's movement, including author and religious leader Haji Abdul Malik Karim Amrullah and documentarian HB Jassin.
Починаючи з 1962 року члени Лекра стали дедалі частіше висловлюватися проти тих, хто, на їхню думку, був проти народного руху. До числа таких Лекра зарахувала релігійного діяча Гаджі Абдул Малік Керім Амруллаха і документаліста ХБ Джассіна.