Що таке HALF CUP Українською - Українська переклад

• половину склянки
• половина чашки

Приклади вживання Half cup Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half cup of powdered sugar.
Пів склянки цукрової пудри.

It requires half cup of the component.
Буде потрібно половина чашки даного компонента.

You only need a spoonful of salt and a half cup of water.
Потрібно лише ложку солі і половину склянки води.

DINNER: Half cup of tuna in water, 1 slices of toasted bread.
ВЕЧЕРЯ: Півтори чашки тунця у воді, 1 скибочки підсмаженого хліба.

At a time is allowed to drink no more than a half cup.
За раз дозволено випивати не більше половини склянки.

To do this, take half Cup sugar and half Cup of salt.
Для цього потрібно взяти половину склянки цукру і половину склянки солі.

After 3 hours the solution was drink magnesia(15-30 grams per half cup water).
Після 3-х годин випивають розчин магнезії(15-30 гр на половину склянки води).

We need a half cup of whole wheat and half cups of rye flour.
Нам буде потрібно півтори склянки цілісного борошна і півтори склянки борошна житнього.

His recipe is simple: per liter of water is added half cup of sugar and the juice of two lemons squeezed.
Його рецепт простий: на літр води додають половину склянки цукру і сік двох вижатих лимонів.

Half Cup of raisins contains 1.6 mg of iron that is easily absorbed by the body and helps the blood.
Половина чашки родзинок містить 1, 6 міліграма заліза, яка легко засвоюється організмом і допомагає кровотворенню.

Pour two tablespoons of kohi into the thermos(grass), pour a half cup of boiling water and leave it overnight.
Засипте в термос дві столові ложки кохіівенічного(трави), залийте півтора склянками окропу і залиште на ніч.

In fact, just a half cup(78 grams) of cooked Brussels sprouts provides 137% of your daily vitamin K requirement(1).
Фактично, лише половина чашки(78 грам) цього продукту забезпечить ваш організм 137% щоденної норми вітаміну К.

If you feel hungry between meals, you can drink one or more half cups of this drink to control your hunger.
Якщо ви почуваєтеся голодними між прийомами їжі, можна випити ще половину склянки(або трохи більше), щоб утамувати голод.

Simply melt a half cup of coconut oil in a pan, add in a half cup of raw organic cacao powder(because it has the highest flavanol content) with a tablespoon of a low-calorie sweetener like erythritol.
Просто розтопити половину чашки кокосового масла в каструлі, додайте половину чашки сирого органічного какао-порошку(тому що він містить найвищий вміст флаванола) зі столовою ложкою низькокалорійного підсолоджувача, такого як эритритол.

I suggest taking one and a half kilograms of potatoes, 150 grams of fresh butter, and a half cup of warm cream.
Пропоную взяти півтора кілограма картоплі, 150 грамів свіжого вершкового масла, і півтори склянки підігрітих вершків.

Mix two baking soda tablets with a half cup of water, and you will see the perfect paste to use as an exfoliant for the face and body.
Змішайте дві столові ложки харчової соди з половиною чашки води, і ви на власні очі переконаєтесь, що це ідеальний скраб для обличчя та тіла.

Cocktail“Streletskaya broom”- is taken 2 part of sauerkraut, 1 part of fresh cabbage, 1 part of grated carrots, half cup cucumber pickle.
Коктейль"Стрілецька мітла"- береться 2 частини кислої капусти, 1 частина свіжої капусти, 1 частина тертої моркви, половина склянки огіркового розсолу.

Smash one egg into the cup, mix it with a pinch of salt and a half cup of milk or boiled water add flour, kneading the batter.
Розбийте в чашку одне яйце, змішайте його з дрібкою солі і половиною склянки молока або кип'яченої води додайте борошна, замісивши рідке тісто.

In response to consumer inquiries about whether the product could be snorted, the company described the askers as“goofballs” and said it would take a half cup of powder to equal one drink.
У відповідь на запити споживачів про те, чи може продукт бути пирхнув, компанія Описав, як аскерів“goofballs” і сказав, що буде потрібно півсклянки порошку рівним один напій.

To avoid damage to the culture of microbes by stomach hydrochloric acid, Pettenkofer gave one gram of baking soda into a half cup of water, poured there one cubic centimeter of fresh"microbe soup" and drank the contents, without taking a breath.
Щоб виключити пошкодження культури мікробів соляною кислотою шлунка, Петтенкофер всипав в половину склянки води один грам питної соди, влив туди кубічний сантиметр свіжого"супу з мікробів" і випив вміст, не переводячи дихання.

A fundamental recipe is 1 bottle red wine two cups clear soda, two cups orange juice, a single half cup triple sec and sliced oranges.
Основний рецепт є однією пляшці червоного вина, дві склянки ясно, соди, дві склянки апельсинового соку, одна половина чашки тріпл сек і нарізані апельсини.

Including a few servings of Brussels sprouts in your diet each week can help you easily meet your omega-3 fatty acid needs, with a half cup(78 grams) providing 12% of the daily requirement for women and 8.5% for men(28).
В тому числі, кілька порцій брюссельської капусти у вашому щотижневому раціоні задовольняють потреби вашого організму в жирних кислотах омега-3: половина чашки(78 грам) забезпечує 12% добової потреби для жінок і 8,5% потреби для чоловіків.

Spicy pork loin in a sweet glaze- a recipe from the chefs of the day Catering Dnepr. Requires: pork loin Spices for rubbing: 2 tablespoons small brown sugar 2 tsp chili flakes 1 tsp fresh thyme, finely chopped 1 tsp garlic powder 1 tsp salt 1/2 tsp black pepper 1 tablespoon olive oil Sweet icing: half cup of apple juice 2 tablespoons syrup(maple syrup, honey) 2 tsp grainy mustard zest of half an orange 1/2 tsp….
Пікантна свиняча корейка в солодкої глазурі- рецепт дня від кухарів компанії Catering Dnepr. потрібно: свинна корейка Спеції для натирання: 2 ст. л. дрібного коричневого цукру 2 ч. л. пластівців чилі 1 ч. л. свіжого чебрецю, дрібно порубати 1 ч. л. порошку часнику 1 ч. л. солі 1/2 ч. л. чорного перцю 1 ст. л. оливкового масла Солодка глазур: півтори склянки яблучного соку 2 ст. л. патоки(кленового сиропу, меду) 2 ч. л….

A basic recipe is one bottle red wine; two cups clear soda, two cups orange juice, one half cup triple sec and sliced oranges.
Основний рецепт є однією пляшці червоного вина, дві склянки ясно, соди, дві склянки апельсинового соку, одна половина чашки тріпл сек і нарізані апельсини.

Many popular brands have coffee flavors that contain between 30 and 45 milligrams of caffeine per half cup, which is about the same as a can of Coke.
Багато популярні бренди морозива мають кавовий смак, і містять від 30 до 45 мг кофеїну в половині порції, що приблизно дорівнює кількості кофеїну в банку кока-коли.

A best way to get quick relief from this digestive condition is to add one teaspoon of baking soda to a half cup of water and consume it every two hours.
Найкращий спосіб отримати швидке звільнення від цього травлення умови є додати однієї чайної ложки соди випічки Півтори чашки води і споживати його кожні дві години.

Powdered sugar- half a cup.
Цукрова пудра- половина чашки.

Half a cup of rice.
Половина склянки рису.

Enclosed by half a cup.
Вийшли й до півфіналу Кубка.

That's over half a cup.
А це наполовину більше, ніж торік.