Що таке HALL OF MIRRORS Українською - Українська переклад

• дзеркальний зал

Приклади вживання Hall of mirrors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hall of Mirrors.
Дзеркальної зали.

The dancing hall of mirrors.
Професійній танцювальний зал з дзеркалами.

Hall of Mirrors.
Пам'ятки Зал дзеркал.

The Signing of Peace in the Hall of Mirrors.
Підписання світу в Дзеркальному залі».

The Hall of Mirrors.
Зал дзеркал готелю.

My sight became an increasingly bizarre carnival funhouse hall of mirrors and illusions.
Мій зір став все химернішим, карнавальна кімната сміху з дзеркал та ілюзій.

Hall of Mirrors'.
Дзеркальній залі палацу.

The Signing of the Peace in the Hall of Mirrors Versailles 1919.
Підписання миру у Дзеркальному залі Версальського 1919.

White Hall of Mirrors Lyrical.
Білий дзеркальний зал Ліричний.

From the thirteenth year in the guise of clowns. White Hall of Mirrors. Lyrical digression-.
З тринадцятого року під виглядом ряджених. Білий дзеркальний зал. Ліричний відступ-.

White Hall of Mirrors.
Білий дзеркальний зал.

But when a city defaults to glass as it grows, it becomes a hall of mirrors, disquieting and cold.
Але коли в основі міста- скло, по мірі зростання воно стає залою дзеркал, стурбованим та холодним.

The Hall of Mirrors functioned as a waiting and meeting room.
Дзеркальна галерея функціонувала як кімната для очікування і для ведення переговорів.

Where is there a place in this hall of mirrors for either personality or fraternity?
Де в цій залі з дзеркальними стінами знайдеться місце для індивідуальності чи братерства?

From here guests enter the Mirror Gallery, a long hall inspired by the Hall of Mirrors at Versailles.
Звідси гості входять до Дзеркальної Галереї, довгої зали, облаштованою за зразком Дзеркальної зали у Версалі.

In the great hall of mirrors of the palace the ceiling is painted with 25 tableaux showing Louis XIV at his best.
У великій Дзеркальній залі палацу стелю прикрашає 25 картин Людовика XIV, показаного у всій своїй красі.

It also won a grant from US Embassy in Ukraine amounting to 159 000 USD for restoration of Hall of Mirrors and the southern retaining wall of the palace.
А також виграв грант від посольства США в Україні на майже 160 тисяч доларів на відновлення дзеркальної зали та реставрацію південної підпірної стіни палацу.

The Hall of Mirrors of the Hotel Don Paco, 35 square meters, has a different capacity adapted to different types of meetings, such as:.
Зал дзеркал готелю"Don Paco" площею 35 квадратних метрів може бути адаптований до різноманітних зустрічей, таких як:.

On the ground floor of the palace there was the Hall of Mirrors in length of 80 meters- an exact copy of a mirrored hall of Versailles.
На першому поверсі палацу розташовувався дзеркальний зал завдовжки 80 метрів- точна копія дзеркального залу Версаля.

The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France.
Формальне об'єднання Німеччини в політично та адміністративно єдину національну державу офіційно відбулося 18 січня 1871 р. в Дзеркальній залі Версальського палацу у Франції.

We are talking about the Hall of Mirrors, primarily lined with porcelain, with numerous frescos, which extends for 140 meters in length and 40 meters in height.
Мова йде про дзеркальну залу, колись облицьовану порцеляною, з численними фресками, які простягаються на 140 метрів в довжину і 40 метрів у висоту.

With the help of 29 young artists, Fabre created“Heaven of Delight,” a fresco in the Hall of Mirrors, out of the glowing shells of jewel scarabs.
З допомогою 29 молодих художників Фабра створив Небеса Захоплення», фреску у Залі Дзеркал(Hall of Mirrors) з світяться крил смарагдових скарабеїв.

It thus holds that the hall of mirrors, in which fundamental aspects of reality such as consciousness and physical reality, is a higher reality.
Відповідно, стверджується, що цей зал дзеркал з його фундаментальними аспектами реальності, такими як свідомість і фізична реальність, є вищою реальністю.

The formal unification of Germany into a politically and administratively integrated nation stateofficially occurred on 18 January 1871 at the Versailles Palace's Hall of Mirrors in France.
Формальне об'єднання Німеччини в політично та адміністративно єдину національну державу офіційно відбулося 18 січня 1871 р. в Дзеркальній залі Версальського палацу у Франції.

Most fascinating, perhaps, is the Sheesh Mahal(hall of mirrors) where a single lamplight is reflected in its many mirrors, lighting up the room.
Найбільш вражаючим, мабуть, є Шиш Махал(Дзеркальний Зал), в якому світло від однієї єдиної лампи відбивається в безлічі дзеркал, висвітлюючи всю кімнату.

The formal unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871 at the Versailles Palace 's Hall of Mirrors in France.
Об'єднання Німеччини- формальне об'єднання ФРН в політично та адміністративно єдину національну державу, офіційно відбулося 18 січня 1871 року в Дзеркальній залі Версальського палацу у Франції.

The fortress from ancient times to preserve the"Hall of Mirrors", lined with porcelain, with numerous frescos, which extend to 140 meters in length and 40 meters in height.
У фортеці з давніх часів зберігся«Дзеркальний зал», облицьований порцеляною, з численними фресками, які простягаються на 140 метрів в довжину і 40 метрів у висоту.

This Prussian-led victory made possible the creation of the German Empire with William declared to be Emperor William I on 18 January 1871(the 170th anniversary of the coronation of the first Prussian king, Frederick I) in the Hall of Mirrors at Versailles outside of Paris, while the French capital was still under siege.
Ця прусська перемога обумовила можливість створення Німецької імперії на чолі з імператором Вільгельмом I 18 січня 1871 року(170-річчя коронації першого прусського короля, Фрідріха I) в залі дзеркал у Версалі біля Парижа, в той час французька столиця знаходилася в облозі.

The Palace remains and it is a beautiful way to spend a day with the Hall of Mirrors, magnificent gardens and fountains and surrounded by a city which has some of the finest restaurants in the region(including Paris).
Палац залишається, і це прекрасний спосіб провести день з Дзеркальному залі, чудові сади і фонтани і оточений місто, що має одні з кращих ресторанів в області(включаючи Париж).

In this magnificent and frightening hall of mirrors, we must still latch on the best models of reality, and we must still respect the authority of science, which can be questioned only by yet more universal authorities of science.
У цьому чудовому і лячному залі дзеркал ми все ще повинні зафіксувати найкращі моделі реальності, і ми все одно маємо поважати авторитет науки, який можна поставити під сумнів лише ще більш універсальними авторитетами науки.