Що таке ДЗЕРКАЛЬНІЙ ЗАЛІ Англійською - Англійська переклад

• mirror hall

Приклади вживання Дзеркальній залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзеркальній залі палацу.
Hall of Mirrors'.

Червня 2018 року в дзеркальній залі Національного академічного театру опери та балету ім. С.
On 27 June 2018 in the mirror hall of the National Academic Opera and Ballet Theatre named after S.

Тож насолоджуйтесь балетом або оперою, після яких запрошуємо вас на вечерю в елітному дзеркальній залі.
So enjoy ballet or opera and than we invite you for the dinner in the luxury Mirror hall.

Родзинкою фестивалю стануть мистецькі проекти, що відбудуться у Дзеркальній залі театру- від камерної опери до інтелектуальних платформ та майстер-класів.
Art projects presented in the Mirror Hall of the theatre are the highlight of the festival. You will see chamber opera, intellectual platforms and master classes.

П'ять мистецьких об'єктів виконані із нержавіючої сталі в різній кольоровій гамі та розміщені в дзеркальній залі опери.
Five art objects are made of stainless steel in various colours and placed in the mirror hall of the opera.

На зустрічі з чеським науковцем, яка відбулася 27 вересня 2016 року в Дзеркальній залі Університету, також були присутні декан філософського факультету Людмила Рижак, професор Наталія Жигайло та аспірант філософського факультету й перекладач із чеської Радомир Мокрик.
The meeting with the Czech scholar, held on 27 September 2016 in the Mirror Hall of the University, was also attended by the Dean of the Faculty of Philosophy Liudmyla Ryzhak, professor Natalia Zhyhailo and a post graduate student of the Faculty of Philosophy and translator from Czech Radomyr Mokryk.

Формальне об'єднання Німеччини в політично та адміністративно єдину національну державу офіційно відбулося 18 січня 1871 р. в Дзеркальній залі Версальського палацу у Франції.
The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France.

Після цього в Дзеркальній залі Університету відбулась жвава дискусія між членами делегації та студентами-германістами і перекладачами, під час якої обговорювалися питання охорони довкілля, інвестиційної привабливості української економіки, якості німецької та української шкільної й університетської освіти та ін.
After that, in the Mirror Hall of the University, there was a lively discussion between the members of the delegation and the German philology students and translators, during which the issues of environmental protection, investment attractiveness of the Ukrainian economy, the quality of German and Ukrainian school and university education systems were discussed.

У приватній колекції Александра Стефані налічується більше 500 речей авторства Джанні Версаче, включаючи одяг та аксесуари з найбільш важливих колекцій, які показують найважливіші моменти професійної еволюції модельєра- вони були представлені у трьох залах Палацу Потоцьких, зокрема у відомій Дзеркальній залі.
In the private collection of Alexandre Stefani, there are more than 500 works by Gianni Versace, including clothes and accessories from the most important collections showing the most significant moments of the professional evolution of the fashion designer- they were presented in three halls of the Pototsky Palace, particularly in the famous Mirror Hall.

Дзеркальному залі Версальського.
Versailles Mirror Hall.

Підписання світу в Дзеркальному залі».
The Signing of Peace in the Hall of Mirrors.

Дзеркальної зали.
Mirror Hall Cafes.

Дзеркальної зали.
Hall of Mirrors.

Дзеркальної зали.
The Mirror Hall.

Білий дзеркальний зал Ліричний.
White Hall of Mirrors Lyrical.

Дзеркальна зала Головного.
Mirror Hall of the Main.

Білий дзеркальний зал.
White Hall of Mirrors.

Дзеркальний Зал.
Mirror Hall.

Дзеркальна зала Львівського національного академічного театру опери та балету.
Mirror Hall of Lviv Academic Opera and Ballet Theatre.

Дзеркальної зали.
Mirror Hall.

Оперний театр та кав'ярні дзеркальної зали.
Opera House and Mirror Hall Cafes.

Її головною цінністю був дзеркальний зал з фресками.
Its main value was a mirror hall with frescoes.

Розписна стела глядацького залу, дзеркальний зал, що захоплює своєю гармонією та розкішшю.
The painted ceiling of the auditorium and the Mirror Hall impress with their harmonious beauty and luxury.

Найбільш вражаючим, мабуть, є Шиш Махал(Дзеркальний Зал), в якому світло від однієї єдиної лампи відбивається в безлічі дзеркал, висвітлюючи всю кімнату.
Most fascinating, perhaps, is the Sheesh Mahal(hall of mirrors) where a single lamplight is reflected in its many mirrors, lighting up the room.

Тут відбуваються камерні концерти, які відображені на окремих афішах:«Музика дзеркальної зали» та«Музичний салон Дзеркальної зали».
Chamber concerts are given here. Please, look for details in playbills“Music of Mirror Hall” and“Mirror Hall”.

На першому поверсі палацу розташовувався дзеркальний зал завдовжки 80 метрів- точна копія дзеркального залу Версаля.
On the ground floor of the palace there was the Hall of Mirrors in length of 80 meters- an exact copy of a mirrored hall of Versailles.

З тринадцятого року під виглядом ряджених. Білий дзеркальний зал. Ліричний відступ-.
From the thirteenth year in the guise of clowns. White Hall of Mirrors. Lyrical digression-.

Зараз мандрівники відвідують палац, щоб помилуватись красою Дзеркальної зали, яка зі смаком оздоблена позолотою та мармуром.
Now travelers visit the palace to enjoy the beauty of the Mirror Hall, which has been tastefully decorated with gold and marble.

Зала будівлі прикрашена безліччю дзеркал, які дали їй назву«Spiegelsaal»(дзеркальна зала), має місце для 150 осіб.
Its dining hall, adorned with many mirrors which give it its name, the"Spiegelsaal"(mirror room), has room for 150 people.

Палац залишається, і це прекрасний спосіб провести день з Дзеркальному залі, чудові сади і фонтани і оточений місто, що має одні з кращих ресторанів в області(включаючи Париж).
The Palace remains and it is a beautiful way to spend a day with the Hall of Mirrors, magnificent gardens and fountains and surrounded by a city which has some of the finest restaurants in the region(including Paris).