Що таке HALYTSKY Українською - Українська переклад

• галицького
• галицькому

Приклади вживання Halytsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halytsky Kontrakty.
Галицькі Контракти.

Prince Danylo Halytsky.
Данила Галицького.

Danylo Halytsky International Airport Lviv.
Львів» імені Данила Галицького.

King Danylo Halytsky.
Королю Данилу Галицькому.

Danylo Halytsky Lviv National Medical University.
Львівський національний університет Данила Галицького.

The King Danylo Halytsky.
Королю Данилу Галицькому.

Danylo Halytsky Lviv State Medical University.
Львівський державний медичний університет ім Данила Галицького.

The Order of Danylo Halytsky.
Орден Данила Галицького.

Danylo Halytsky Lviv National Medical University.
Львівський національний медичний університет Данила Галицького.

The Order of Danylo Halytsky.
Орденом Данила Галицького.

Danylo Halytsky Lviv National Medical University.
Львівського національного медичного університету ім Данила Галицького.

The appearance of the settlement is linked with the name of King Danylo Halytsky.
Виникнення поселення пов'язують з іменем короля Данила Галицького.

Danylo Halytsky Lviv National Medical University Medical.
Львівський медичний університет ім Данила Галицького Лікарський.

Assistant Professor, Department of Therapeutic Dentistry, LNMU. Danylo Halytsky.
Асистент кафедри терапевтичної стоматології ЛНМУ ім. Данила Галицького.

Danylo Halytsky Ivan Mazepa Pylyp Orlyk Cyril Trilovsky.
Данила Галицького Івана Мазепу Пилипа Орлика Кирила Трильовського.

Graduated from Lviv National Medical University named after Danylo Halytsky.
Закінчила Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького.

The Danylo Halytsky Lviv National Medical University LNMU.
Який Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького ЛНМУ.

Veteran of military service, Major-General in reserve, Knight of Order of Danylo Halytsky.
Ветеран військової служби, генерал-майор запасу, кавалер ордену Данила Галицького.

Danylo Halytsky, who scored the most points and took first place, is the absolute winner.
Данила Галицького, які набрали найбільшу кількість балів та зайняли перше місце- абсолютний переможець.

Start at 9:40 a.m.- on the Halytska square, near the monument to King Danylo Halytsky.
Час та місце збору- 9:40, на площі Галицькій, біля пам'ятника королю Данилу Галицькому.

The scientists of the LNMU named after Danylo Halytsky are active members of European and international professional societies.
Науковці ЛНМУ імені Данила Галицького є активними членами європейських та міжнародних фахових товариств.

According to the first version, it was constructed in 1201 in honor of the birth of Danylo Halytsky.
Згідно з першою версією, його побудували в 1201 році на честь народження Данила Галицького.

The author of monuments, in particular, the King Danylo Halytsky and Prosvita in Lviv, victims of communist repressions in Stryy, etc.
Автор пам'ятників, зокрема Королю Данилу Галицькому та Просвіті у Львові, жертвам комуністичних репресій у Стрию та ін….

These are public activists: Oleg Dork- editor-in-chief of the newspaper“Media Drohobychchyna”, journalist, founder of the Youtube channel Halytsky_novny;
Це громадські активісти: Олег Дорка- випускний редактор газети“Медіа Дрогобиччина”, журналіст, засновник ютуб каналу Галицькі новини;

In response, on 5 October the City Council turned to the local court of the Halytsky District Court in Lviv with an application to limit the right of citizens to hold this action.
У відповідь міська рада 5 жовтня звернулась у місцевий суд Галицького району міста Львова із заявою про обмеження права громадян на проведення вказаної акції.

Halytsky with Tatiana Romanovska with a new air carrier, the airline- Lukoster"Ryanair" and the opening of long-awaited flights from Ukraine, which was spent a lot of effort and energy.
Галицького Тетяну Романовську з новим авіаперевізником, авіакомпанією- лоукостером"Ryanair" та відкриттям довгоочікуваних рейсів з України, на що було затрачено багато зусиль та енергії.

According to a later statement by one of the most experienced leaders of the Podolsk GPU, Halytsky, Gorsky failed many Chekist operations.
За пізнішим висловом одного з найдосвідченіших керівників Подільського ГПУ Галицького, Горський провалив не одну чекістську операцію.

Being unbearably light and unbearably elusive, with familiar toponymy and recurrent stories of human lives, intriguing and keeping you immersed in reading till dawn, with stunning twists in the storyline that make you wonder, this parahistoric novel“Lovers of Justice” by Yuri Andrukhovych amalgamates eight and a half“almost fairy-tales for adults” from different historical epochs into an inimitable Halytsky patchwork.
Нестерпно легкий та нестерпно ілюзорний. З впізнаваною топонімікою та постійно повторюваними людськими історіями. З такою інтригою, яка не дає закрити книжку до ранку, та такими поворотами сюжету, які дивують. Параісторичний роман Юрія Андруховича“Коханці Юстиції” об'єднує вісім з половиною“майже казок для дорослих” з різних історичних епох в той самий неповторний галицький печворк.

Almost since its foundation, Lviv has received the capital status, and the founder of the city, Prince Danylo Halytsky, became the first official Ukrainian king.
Практично від часу свого заснування Львів отримав столичний статус, а сам засновник міста- князь Данило Галицький став першим офіційним українським королем.