Що таке HAND EMBROIDERY Українською - Українська переклад

• ручна вишивка
• ручною вишивкою

Приклади вживання Hand embroidery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Details Hand embroidery.
Деталi Ручна вишивка.

Hand Embroidery for Fashion Interiors.
Ручною вишивкою для моди інтер'єрів.

Details Straps, Hand embroidery.
Деталi Бретелі, Ручна вишивка.

Hand embroidery is created with only one single top thread.
Ручна вишивка створюється за допомогою однієї верхньої нитки.

Matherial: Paperclay, satin, silk, hand embroidery.
Матеріал: Paperclay, атлас, шовк, ручна вишивка.

It could be a hand embroidery, as the sizes of portraits are small, and it was not difficult.
Це могла бути ручна вишивка, так як розміри портретів невеликі, і це було нескладно.

Basic techniques of cutting and sewing- hand embroidery.
Основи техніки крою та шиття- Ручне вишивка.

What can not be said about hand embroidery, which requires attention.
Чого не можна сказати про ручну вишивку, яка вимагає уваги.

Many of them are specially designed for hand embroidery.
Багато з них спеціально передбачені для ручної вишивки.

Hand embroidery to this day is appreciated byFashionistas of the whole world with beauty and originality.
Ручна вишивка до сьогоднішнього дня цінується умодниць усього світу красою і оригінальністю.

Details Lace up back, One shoulder, Hand embroidery.
Деталi Корсет на шнурівці, На одне плече, Ручна вишивка.

It can be decorative pillows with hand embroidery, a comfortable rocking chair, a plaid or dense curtains.
Це може бути декоративні подушки з ручною вишивкою, зручне крісло-качалка, плед або щільних портьєр.

Women's ethno-bag"Birds" from hemp fabric with hand embroidery.
Жіноча етно-сумка"Птахи" з конопляної тканини з ручною вишивкою.

Hand embroidery, when the pattern is applied to the fabric by hand, using a hand tool.
Ручна вишивка, де візерунок наносять на тканину вручну за допомогою ручного інструменту.

To make the interior of what it lacked, can be made by hand embroidery cross.
Додано інтер'єру того, чого в ньому не вистачало, може виготовлена своїми руками вишивка хрестом.

One of these is hand embroidery and the Royal School of Needlework of the University for the Creative Arts in the UK offers just such a program.
Одним з них є ручна вишивка, а Королівська школа рукоділля Університету творчих мистецтв у Великобританії пропонує саме таку програму.

Canotier hats and snapbacks are made from tough coloured linen and decorated with hand embroidery.
Канотьє і снепбеки виготовлені із сурового фарбованого льону та оздоблені ручною вишивкою.

She and her colleagues conduct master classes on hand embroidery at different museums in Kyiv and they have also written books on traditional embroidery..
Вона та її колеги проводять майстер-класи з ручної вишивки в різних музеях Києва, вони також готують книги про традиційну вишивку..

Masters use only the leather of the Italian company Mastrotto, semi-precious stones and fine hand embroidery.
Майстри використовують тільки шкіру італійської компанії Mastrotto, до якої бездоганно пасують напівкоштовне каміння та тонка ручна вишивка.

Even if the rule for white shirts is established, you can choose not classic, but with hand embroidery and beads instead of buttons- the main thing is to show imagination.
Навіть якщо встановлено правило на білі сорочки, можна вибрати не класичну, а з ручною вишивкою і намистинами замість гудзиків- головне проявити фантазію.

On colored cardboard segment is necessary to measure and cut out the middle of a rectangle whose sides are 1 cm less than the hand embroidery. glue.
На відрізку кольорового картону потрібно відміряти і вирізати посередині прямокутник, сторони якого на 1 см менше, ніж боку вишивки. приклеюємо.

There are many ways to do this: machine and hand embroidery, inlays and patches, beadwork or beads, partial coloring- all this is relevant and in demand.
Способів зробити це немало: машинна і ручна вишивка, декоративні вставки і заплатки, прикраса бісером або намистинами, часткове фарбування- все це є доречним і затребуваним.

The main feature of this brand is the prints, patterns, ornaments, appliques, patchwork, collages and even hand embroidery and watercolor painting.
Найголовніша особливість цього бренду- принти, візерунки, орнаменти, аплікації, печворк, колажі і навіть ручна вишивка і акварельний розпис.

Hand embroidery is most often used with the release of an exclusive brand of clothes, because it is not only more expensive but also more time-consuming method of Ukrasit finished product.
Ручна вишивка найчастіше використовується при випуску ексклюзивних брендових моделей одягу, так як це не тільки більш дорогий, але і більш трудомісткий спосіб украсіть готовий виріб.

One of the most expensive and popular souvenirs from the DPRK is hand embroidery, which is a very skillful picture.
Одним з найдорожчих і популярних сувенірів з КНДР є ручна вишивка, яка є вельми вправні картини.

Shoes and accessories include patent leather knee-high boots and cowboy boots, suede shoes, silk scarves and belts with hand embroidery.
Окремий акцент формують взуття та аксесуари- ботфорти з яскравої лакованої шкіри і ковбойські чоботи, замшеві туфлі з квадратними носами, шовкові хустки і пояси з ручною вишивкою.

It delights with a fluffy skirt of netting and lovely appliques and corset with hand embroidery and unique beads. Corset lacing is adjusted.
Воно захоплює пишною спідницею з сітки і чарівних аплікацій і корсетом з ручною вишивкою неповторним бісером. Корсет корегується шнурівкою.

The program is called Hand Embroidery for Fashion, Interiors, and Textile Art and its curriculum teaches traditional embroidery techniques and how to apply them in a contemporary setting.
Програма називається ручною вишивкою для моди, інтер'єрів і текстильного мистецтва, а її навчальна програма викладає традиційні техніки вишивання і як їх застосовувати в сучасній обстановці.

For our founder and designer, Katerina Sushko, that legacy became hand embroidery, inherited from her grandmothers- needlewomen. For her grandmother….
Такою спадщиною для нашої засновниці і дизайнера Катерини Сушко стали вручну вишиті вироби, що дісталися їй від бабусь-рукодільниць. У бабусі Лізи Катя була улюбленицею і єдиною її дівчинкою серед синів….

Vintage ornaments of precious stones and metals, painted glassware, hand embroidery of incredible beauty and complexity, unique books and many more can meet the friendly buyer at reasonable prices.
Старовинні прикраси з дорогоцінних каменів і металів, розписаний посуд, ручна вишивка неймовірної краси та складності виконання, унікальні книги і багато чого іншого може зустрітися уважному покупцеві за цілком прийнятними цінами.