Що таке HAND GESTURES Українською - Українська переклад

• жести рук
• жестами рук
• жести руками
• жестів рук

Приклади вживання Hand gestures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have four primary hand gestures that we use.
Ми використовуємо чотири основних жести руками.

Various systems have been described for identifying the hand gestures.
Дуже багато систем вже було розроблено, щоби розпізнавати жести рук людини.

In both of these cases, making hand gestures would aid the verbal descriptions.
В обох цих випадках, жести рук допомогли-б словесним описам.

A great variety of systems have been developed to recognize human hand gestures.
Дуже багато систем вже було розроблено, щоби розпізнавати жести рук людини.

If you are from a culture where hand gestures are robust, you may wish to moderate them to conform to local practices.
Якщо ви відноситесь до культури, в якій рухи рук міцні, вам потрібно змінити їх, що відповідати місцевим практикам.

You can manage it not only from the official application, but also by hand gestures.
Керувати ним можна не тільки з офіційної програми, але також і жестами рук.

Hand gestures may be used to enhance speech but it's important that the actions are calm and never aggressive.
Жести рук можна використовувати для того, щоб посилити промову, але дуже важливо, щоб дії були спокійними, а не агресивними.

It was invented to produce music by linking hand gestures to a music synthesizer.
Він був винайдений, щоб створювати музику, пов'язуючи жести рук для музичного синтезатора.

Microsoft provides an interface to control the computer through the user's hand gestures.
Microsoft створює інтерфейс для управління комп'ютером за допомогою жестів рук користувача.

While the camera recognizes and tracks user's hand gestures and physical objects using computer-vision based techniques.
В той час як камера розпізнає і відстежує жести рук користувачів і фізичні об'єкти, використовуючи методи основані на комп'ютерних технологіях.

Guests can talk to the robot, using voice commands, touch and hand gestures.
Постояльці можуть спілкуватися із роботом за допомогою голосових команд, доторків і жестів рукою.

At first it was a primitive communication through hand gestures, sounds, further communication led to the inevitability of the appearance of the second signal system- speech.
Спочатку це було примітивне спілкування за допомогою жестів рук, звуків, подальші комунікації привели до неминучості появи другої сигнальної системи- мови.

This includes their smile, eye contact, handshake firmness, posture and hand gestures.
Вона включає в себе посмішку, контакт очима, фортеця рукостискання, поставу і жести руками.

But people seem really nice and helpful here, so in combination with hand gestures, google images and some patience from both sides, we have been able to overcome the language barrier every time so far.
Але люди здаються тут справді приємними та корисними, тому в поєднанні з жестами рук, зображеннями Google і трохи терпіння з обох сторін нам вдалося подолати мовний бар'єр щоразу досі.

The statues are similar, and represent the Buddha displaying different mudras(symbolic hand gestures).
Статуї є подібними, і зображують Будду, що показує різні мудри(символічні жести руками).

If the team is from the Hindu tradition, the dancer(s) combine facial expressions and hand gestures(mudra) to invoke Hindu gods and goddesses; while a Muslim performance replace the devotional expressions with a salami(salutation).[1].
Якщо гурт походить з індуїстської традиції, танцюрист(-и) поєднує міміку та жести рук(мудра), щоб закликати індуїстських богів та богинь; водночас як мусульманський виступ замінює віддані вирази на салам(привітання).[1].

This misuse- though slight and unintentional- may be compensated by facial expressions, tone of voice, or hand gestures.
Таке невірне застосування- хоча й незначне та ненавмисне- може бути скомпенсоване виразами обличчя, тоном голосу чи жестами рук.

They tend to be wordy, eloquent, emotional, and demonstrative, often using facial and hand gestures to prove their point.
Вони, як правило, багатослівні, красномовні, емоційні і демонстративні, часто використовують міміку та жести руками для того, щоб вказати на щось.

Using machine learning and electromyography, which measures brain signals to various muscle groups, BrainRobotics' prosthesis product is currently capable of reproducing six distinct tactile hand gestures.
Використовуючи машинне навчання та електроміографію, яка вимірює сигнали мозку до різних груп м'язів, протезний продукт BrainRobotics на даний час здатен відтворювати шість різноманітних жестів руками.

As an example of one variant of this, we have the Japanese“mushi-ken” which instead of using Rock, Paper, and Scissors, used hand gestures representing a frog, a slug, and a snake.
Як приклад одного з варіантів наведемо японську версію"mushi-ken", яка замість«каменю»,«паперу» і«ножиць» використовує жести руки, що представляють собою«жабу»,«слимака» і«змію».

Using machine learning and electromyography, that is able to measure signals from the brain to various muscle groups, Brain Robotics' prosthesis product is currently capable of reproducing six distinct tactile hand gestures.
Використовуючи машинне навчання та електроміографію, яка вимірює сигнали мозку до різних груп м'язів, протезний продукт BrainRobotics на даний час здатен відтворювати шість різноманітних жестів руками.

In the future, it is planned a more detailed study of each method, as well as looking for other ways to identify hand gestures on the images.
Надалі планується більш докладне дослідження кожного з методів, а також пошук інших способів ідентифікації жестів рук людини на зображеннях.

With our advanced effects and filters, you can choose from various beautifying filters o add virtual makeup and cute decoration, change the background of your stream to a magical land, and enjoy special effects triggered by hand gestures.
З нашими передовими ефектами і фільтрами, ви можете вибрати з різних прикрашаючи фільтрів про додати віртуальний макіяж і мило прикраса, змінити фон вашого потоку в чарівну країну, і користуватися спеціальними ефектами, що запускаються жестами рук.

No one can not be surprised touch screen display media in the car, but we all know BMW has created something new, it's entertainment system by means of hand gestures that are recognized by the 3D sensor.
Нікого вже не здивуєш сенсорним дисплеєм екрану мультимедія в автомобілі, але всім відома компанія BMW створила щось нове, це управління мультимедійною системою з допомогою жестів руки, які розпізнаються за допомогою 3D сенсора.

Hand gesture recognition based on segmentation methods.
Ідентифікація жестів рук людини на базі методів сегментації.

Guests can talk to the robot via voice command, touch and hand gesture.
Постояльці можуть спілкуватися із роботом за допомогою голосових команд, доторків і жестів рукою.

British tourists risk hand gesture offence.
Британські туристи ризикують образити жестом руки.

To activate a non-tactile three dimensional user interface, you must perform a hand gesture, which is in the field of view of a special device in the computer.
Для активації не тактильного, тривимірного користувальницького інтерфейсу, необхідно виконати жест рукою, яка знаходиться в полі зору спеціального девайса в комп'ютері.

Hand gesture and body gesture or a combination of these could help the“machine” to understand the context of what is happening.
Жест рукою і жест тіла, або їх комбінація може допомогти«машині» зрозуміти контекст того, що відбувається.

Everything can be done with a hand gesture,” says Elad Serfaty, VP of marketing at OrCam.
Все може бути зроблено за допомогою жесту рукою",- каже Елад Серфаті, віце-президент з маркетингу в OrCam.